Gini · Selitys

Mitä ovat botanicalit ginissä?

Botanicalit ovat kasviperäisiä ainesosia, jotka antavat ginille sen maun: yrttejä, siemeniä, juuria, kuoria ja marjoja. Asetus (EU) 2019/787 edellyttää niistä yhtä, Juniperus communis -katajan marjaa, ja sen maun on oltava vallitseva. Kaikki muu on vapaata. Tavallisia ovat korianteri, enkelinjuuri, kurjenmiekan juuri ja sitruskuori. Gin sisältää vähintään 37,5% alkoholia.

Lyhyesti

Olennaisin numeroina

Pakollinen botanical Kataja, Juniperus communis L.
Makuvaatimus Mausta pitää olla pääasiassa kataja
Ginin alkoholin vähimmäismäärä 37,5% vol
Ginin luokat asetuksessa Gin, tislattu gin, London gin
Alkoholi tislatulle ginille Landbouwethanol van minstens 96% vol
London gin, tisleen vahvuus Minimaal 70% vol
London gin, väriaine Ei sallittu
Merkintä dry Enintään 0,1 grammaa makeutusainetta litrassa

Mikä kasviaines on lain mukaan pakollinen ginissä?

Katajanmarja on ainoa pakollinen botanical. Asetus (EU) 2019/787 edellyttää, että gin maustetaan Juniperus communis L. -marjoilla ja että maku on pääosin katajanmarjan.

Kaikki muut botanicalit ovat tislaajan valintaa. Asetus ei nimeä yhtään muuta kasvia eikä aseta määrää. Neljän botanicalin gini on yhtä laillinen kuin kolmenkymmenen botanicalin gini, kunhan katajanmarja määrää sävelen. Ilman tunnistettavaa katajanmarjaa juomaa ei saa kutsua nimellä gin.

Mitä muita botanicals-aineksia käytetään?

Katajanmarjan lisäksi tunnetuimpia ovat korianteri, väinönputki, iirisjuuri ja sitrushedelmien kuori. The Gin Guildin botanical-rekisteri mainitsee lisäksi laventelin, kanelin ja kymmeniä muita yrttejä, siemeniä, juuria ja kuoria.

Korianteri tuo mausteisen kerroksen katajanmarjan alle. Enkelinjuuri ja iirisjuuri ovat juuria, jotka sitovat haihtuvat aromit. Sitrusten kuori tuo raikkaan yläsävyn. The Gin Guild huomauttaa, että yrtin haihtuvan öljyn määrä vaihtelee sadosta toiseen sään mukaan. Tislaajan on siksi säädettävä reseptinsä eräkohtaisesti.

Mikä ero on maseroinnin ja höyryinfuusion välillä?

Vedessä uutettaessa kasviainekset liotetaan alkoholissa ennen tislausta. Höyryinfuusiossa ne riippuvat korissa nesteen yläpuolella, ja vain alkoholihöyry kulkee niiden läpi.

The Gin Guild kuvaa maseroinnin tapana antaa botanicalsien uuttua neutraaliin alkoholiin, minkä jälkeen neste siivilöidään ja säädetään vahvuuteensa. Höyryinfuusiossa alkoholihöyry kulkee botanicals-korin läpi ja ottaa matkalla mukaansa maun. Monet tislaajat yhdistävät molemmat. Valittu tapa saa olla merkittynä etikettiin, mutta asetus ei edellytä kumpaakaan.

Mitä ginluokkaa kohden saa ja ei saa?

Ginin saa maustaa tislauksen jälkeen, tislatun ginin on tislattava botanicalit mukana, ja London ginin on saatava kaikki maku siitä yhdestä tislauksesta. Kaikissa kolmessa vähintään 37,5 tilavuusprosenttia.

Voor gin volstaat het aromatiseren van landbouwethanol met jeneverbes. Voor gedistilleerde gin moet landbouwethanol van minstens 96% vol samen met jeneverbes en andere natuurlijke plantendelen worden gedistilleerd. Bij London gin moet de smaak uitsluitend uit de destillatie komen, moet het distillaat minstens 70% vol zijn, mag er daarna alleen water en dezelfde landbouwethanol bij, en is kleuren niet toegestaan.

Miksi joissakin pulloissa lukee dry?

Dry tarkoittaa asetuksessa, että litraa kohden on lisätty enintään 0,1 grammaa makeutusainetta invertoituna sokerina ilmaistuna. Gin, tislattu gin ja London gin saavat käyttää tätä nimitystä.

Termi ei siis kerro botanicalseista eikä tislaustavasta, vain sokerista. Koska London ginissä saa joka tapauksessa olla enintään 0,1 grammaa litraa kohden, käytetty nimi on käytännössä lähes aina London dry gin.

Uit de winkel in Bathmen

Gini myymälässä Bathmenissa

Bathmenin myymälässä on 255 ginia, 98 eri merkkiä 18 maasta. Alkoholipitoisuus vaihtelee välillä 20% ja 57,5%.

Suodata kaikki ginit

Aiheeseen liittyvät kysymykset

Mitä giniä kannattaa käyttää gin tonicissa?Mikä gini sopii lahjaksi?Minkä ginin voi juoda sellaisenaan?

Lyhyt vastaus

Lyhyet vastaukset aiheeseen liittyviin kysymyksiin

Pitääkö ginin aina maistua katajanmarjalta?
Kyllä. Asetus vaatii, että maku on pääasiassa katajanmarjan. Ilman sitä makua juoma ei saa käyttää nimeä gin.
Tuleeko London-gini Lontoosta?
Ei. London gin on valmistustapa, ei alkuperä. Sitä saa valmistaa missä tahansa.
Hoeveel botanicals horen er in een gin?
De verordening noemt geen aantal. Alleen jeneverbes is verplicht; het aantal andere botanicals bepaalt de stoker zelf.
Saako ginin värittää?
London ginin kohdalla asetus kieltää väriaineen. Ginille ja tislatulle ginille tämä kielto ei päde.

Perustelut

Lähteet

  1. Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex (luettu 4.9.2026)
  2. Bijlage I, categorieën 20, 21 en 22, The National Archives, officiele tekst zoals vastgesteld (luettu 4.9.2026)
  3. Gin botanicals directory, Ginopedia, The Gin Guild (luettu 4.9.2026)

Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 19 november 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.