Gin · Explications
Que sont les botanicals dans le gin ?
Les botanicals sont les ingrédients végétaux qui donnent au gin son goût : herbes, graines, racines, écorces et baies. Le règlement (UE) 2019/787 en impose un, le genièvre de Juniperus communis, dont le goût doit dominer. Tout le reste est libre. Les plus courants sont la coriandre, la racine d'angélique, la racine d'iris et le zeste d'agrumes. Le gin contient au moins 37,5% d'alcool.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Botanical obligatoire | Genièvre, Juniperus communis L. |
|---|---|
| Exigence de goût | Le goût doit être principalement celui du genièvre |
| Teneur minimale en alcool du gin | 37,5% vol |
| Catégories de gin dans le règlement | Gin, gin distillé, London gin |
| Alcool pour le gin distillé | Alcool éthylique d'origine agricole d'au moins 96% vol |
| London gin, degré du distillat | Au moins 70% vol |
| London gin, colorant | Non autorisé |
| Mention dry | Au maximum 0,1 gramme d'édulcorant par litre |
Quel botanical est légalement obligatoire dans le gin ?
Le genièvre est le seul botanical obligatoire. Le règlement (UE) 2019/787 exige que le gin soit aromatisé avec des baies de Juniperus communis L. et que le goût soit principalement celui du genièvre.
Tous les autres botanicals sont au choix du distillateur. Le règlement ne nomme aucune autre plante et ne fixe aucun nombre. Un gin à quatre botanicals est tout aussi légal qu'un gin à trente, tant que le genièvre donne le ton. Sans genièvre reconnaissable, une boisson ne peut pas s'appeler gin.
Quels autres botanicals sont utilisés ?
Outre le genièvre, les plus connus sont la coriandre, la racine d'angélique, la racine d'iris et le zeste d'agrumes. Le répertoire des botanicals de The Gin Guild cite aussi la lavande, la cannelle et des dizaines d'autres herbes, graines, racines et écorces.
La coriandre apporte la couche épicée sous le genièvre. L'angélique et l'iris sont des racines qui fixent les arômes volatils. Le zeste d'agrumes apporte la fraîcheur en tête. The Gin Guild souligne que la quantité d'huile volatile d'un botanical varie d'une récolte à l'autre, selon la météo. Un distillateur doit donc ajuster sa recette à chaque lot.
Quelle est la différence entre macération et infusion à la vapeur ?
Lors de la macération, les botanicals infusent dans l'alcool avant la distillation. Lors de l'infusion à la vapeur, ils sont suspendus dans un panier au-dessus du liquide et seule la vapeur d'alcool les traverse.
The Gin Guild décrit la macération comme l'infusion de botanicals dans un alcool neutre, après quoi le liquide est filtré puis ramené au degré voulu. Lors de l'infusion à la vapeur, la vapeur d'alcool traverse un panier de botanicals et en emporte les arômes au passage. De nombreux distillateurs combinent les deux. La méthode choisie peut figurer sur l'étiquette, mais le règlement n'impose ni l'une ni l'autre.
Qu'est-ce qui est permis ou non selon la catégorie de gin ?
Le gin peut être aromatisé après la distillation, le gin distillé doit être distillé avec ses botanicals, et le London gin doit tirer tout son goût de cette seule distillation. Tous trois au moins 37,5% vol.
Pour le gin, il suffit d'aromatiser de l'alcool éthylique d'origine agricole avec du genièvre. Pour le gin distillé, de l'alcool éthylique d'origine agricole d'au moins 96% vol doit être distillé avec du genièvre et d'autres substances végétales naturelles. Pour le London gin, l'arôme doit provenir uniquement de la distillation, le distillat doit titrer au moins 70% vol, seuls de l'eau et le même alcool agricole peuvent être ajoutés ensuite, et la coloration est interdite.
Pourquoi certaines bouteilles portent-elles la mention dry ?
Dans le règlement, dry signifie qu'au maximum 0,1 gramme d'édulcorant par litre a été ajouté, exprimé en sucre inverti. Le gin, le gin distillé et le London gin peuvent porter cette mention.
Le terme ne dit donc rien des botanicals ni de la méthode de distillation, seulement du sucre. Comme le London gin ne peut de toute façon pas contenir plus de 0,1 gramme par litre, London dry gin est en pratique presque toujours le nom utilisé.
De la boutique de Bathmen
Le gin au magasin de Bathmen
Le magasin de Bathmen propose 255 gins de 98 marques différentes, venant de 18 pays. Le degré d'alcool va de 20% à 57,5%.
- Aviation American Gin Batch Distilled 42% · 70 cl · États-Unis
- Battumse Gin 38% · 50 cl · Pays-Bas
- Beefeater 24 Gin 45% · 70 cl · Angleterre
- Beefeater Blood Orange 37,5% · 70 cl · Angleterre
- Beefeater Gin 40% · 70 cl · Angleterre
- Beefeater Gin 70cl + Glas EOY 40% · 70 cl · Angleterre
- Beefeater London Pink Gin 37,5% · 70 cl · Angleterre
- Ben Lomond Scottish Gin 43% · 70 cl · Écosse
- Berghorst Spiced Ginever 38% · 70 cl · Pays-Bas
- Berkshire Botanical Sloe Gin 28% · 50 cl · Angleterre
Questions associées
Quel gin utiliser pour un gin tonic ?Quel gin offrir en cadeau ?Quel gin peut-on boire pur ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Le gin doit-il toujours avoir le goût du genièvre ?
- Oui. Le règlement exige que le goût soit principalement celui du genièvre. Sans ce goût, une boisson ne peut pas porter le nom de gin.
- Le London gin vient-il de Londres ?
- Non. Le London gin est une méthode de production, pas une origine. Il peut être fabriqué partout.
- Combien de botanicals faut-il dans un gin ?
- Le règlement ne fixe aucun nombre. Seul le genièvre est obligatoire ; le nombre des autres botanicals est laissé au distillateur.
- Le gin peut-il être coloré ?
- Pour le London gin, le règlement interdit les colorants. Cette interdiction ne s'applique ni au gin ni au gin distillé.
Par ailleurs
Lire la suite
Tout sur le gin chez 't Bockjefiltrer le gin par pays, goût et prixToutes les marques en un coup d'œilQuelle est la différence entre le gin et le jenever ?Qu'est-ce que le London Dry Gin ?Qu'est-ce que le sloe gin ?Qu'est-ce qu'un gin navy strength ?Toutes les questions sur le gin
Justification
Sources
- Règlement (UE) 2019/787 concernant les boissons spiritueuses, EUR-Lex (consulté le 4 septembre 2026)
- Annexe I, catégories 20, 21 et 22, The National Archives, texte officiel tel qu'adopté (consulté le 4 septembre 2026)
- Gin botanicals directory, Ginopedia, The Gin Guild (consulté le 4 septembre 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 29 oktober 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

