Gin · Forklaring
Hva er botanicals i gin?
Botanicals er de plantebaserte ingrediensene som gir gin smaken: urter, frø, røtter, skall og bær. Forordning (EU) 2019/787 stiller krav om én, einer fra Juniperus communis, og den smaken skal dominere. Alt annet er fritt. Vanlige er koriander, kvann, irisrot og sitrusskall. Gin inneholder minst 37,5% alkohol.
Kort fortalt
Kjernen i tall
| Obligatorisk botanical | Einebær, Juniperus communis L. |
|---|---|
| Smakskrav | Smaken skal overveiende være einebær |
| Minste alkoholinnhold for gin | 37,5% vol |
| Ginklasser i forordningen | Gin, destillert gin, London gin |
| Alkohol til destillert gin | Landbouwethanol van minstens 96% vol |
| London gin, destillatets styrke | Minimaal 70% vol |
| London gin, fargestoff | Ikke tillatt |
| Betegnelsen dry | Høyst 0,1 gram søtningsmiddel per liter |
Hvilken botanical er lovpålagt i gin?
Einebær er den eneste obligatoriske botanicalen. Forordning (EU) 2019/787 krever at gin aromatiseres med bær av Juniperus communis L. og at smaken overveiende er enebær.
Alle andre botanicals er destillatørens valg. Forordningen nevner ingen annen plante ved navn og setter heller ikke et antall. En gin med fire botanicals er like lovlig som en gin med tretti, så lenge einerbæret setter tonen. Uten gjenkjennelig einerbær kan en drikk ikke kalles gin.
Hvilke botanicals brukes ellers?
I tillegg til einebær er koriander, angelikarot, irisrot og sitrusskall de mest kjente. The Gin Guilds botanicalregister nevner i tillegg lavendel, kanel og titalls andre urter, frø, røtter og skall.
Koriander gir det krydrede laget under einerbæret. Kvann og iris er røtter som holder på de flyktige aromaene. Sitrusskall gir den friske toppen. The Gin Guild peker på at mengden flyktig olje i en botanical varierer fra høst til høst avhengig av været. En destillatør må derfor justere oppskriften sin fra parti til parti.
Hva er forskjellen på maserasjon og dampinfusjon?
Ved maserasjon trekker botanicals i alkoholen før destillering. Ved dampinfusjon henger de i en kurv over væsken, og bare alkoholdampen strømmer gjennom dem.
The Gin Guild beskriver maserasjon som å la botanicals trekke i nøytral alkohol, hvoretter væsken siles og bringes på styrke. Ved dampinfusjon passerer alkoholdampen en kurv med botanicals og tar med seg smaken underveis. Mange destillatører kombinerer begge. Hvilken rute som er valgt, kan stå på etiketten, men forordningen foreskriver ingen av dem.
Hva er tillatt og ikke tillatt per ginklasse?
Gin kan aromatiseres etter destillasjonen, destillert gin må destillere botanicals med, og London gin må hente all smak fra den ene destillasjonen. Alle tre minst 37,5% vol.
Voor gin volstaat het aromatiseren van landbouwethanol met jeneverbes. Voor gedistilleerde gin moet landbouwethanol van minstens 96% vol samen met jeneverbes en andere natuurlijke plantendelen worden gedistilleerd. Bij London gin moet de smaak uitsluitend uit de destillatie komen, moet het distillaat minstens 70% vol zijn, mag er daarna alleen water en dezelfde landbouwethanol bij, en is kleuren niet toegestaan.
Hvorfor står det dry på noen flasker?
Dry betyr i forordningen at det er tilsatt høyst 0,1 gram søtningsmiddel per liter, uttrykt som invertsukker. Gin, destillert gin og London gin kan føre denne betegnelsen.
Betegnelsen sier altså ingenting om botanicals eller destillasjonsmetode, bare om sukker. Fordi London gin uansett ikke får inneholde mer enn 0,1 gram per liter, er London dry gin i praksis nesten alltid navnet som brukes.
Uit de winkel in Bathmen
Gin i butikken i Bathmen
I butikken i Bathmen står 255 gin fra 98 forskjellige merker fra 18 land. Alkoholprosenten varierer fra 20% til 57,5%.
- Aviation American Gin Batch Distilled 42% · 70 cl · USA
- Battumse Gin 38% · 50 cl · Nederland
- Beefeater 24 Gin 45% · 70 cl · England
- Beefeater Blood Orange 37,5% · 70 cl · England
- Beefeater Gin 40% · 70 cl · England
- Beefeater Gin 70cl + glass EOY 40% · 70 cl · England
- Beefeater London Pink Gin 37,5% · 70 cl · England
- Ben Lomond Scottish Gin 43% · 70 cl · Skottland
- Berghorst Spiced Ginever 38% · 70 cl · Nederland
- Berkshire Botanical Sloe Gin 28% · 50 cl · England
Relaterte spørsmål
Hvilken gin bruker du til en gin og tonic?Hvilken gin passer som gave?Hvilken gin kan man drikke ren?
Kort svar
Korte svar på beslektede spørsmål
- Må gin alltid smake einerbær?
- Ja. Forskriften krever at smaken overveiende er einerbærsmak. Uten den smaken kan en drikk ikke bære navnet gin.
- Kommer London gin fra London?
- Nei. London gin er en produksjonsmåte, ikke en opprinnelse. Den kan lages hvor som helst.
- Hoeveel botanicals horen er in een gin?
- De verordening noemt geen aantal. Alleen jeneverbes is verplicht; het aantal andere botanicals bepaalt de stoker zelf.
- Kan gin være farget?
- For London gin forbyr forordningen fargestoff. For gin og destillert gin gjelder ikke dette forbudet.
Begrunnelse
Kilder
- Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex (lest 4. september 2026)
- Bijlage I, categorieën 20, 21 en 22, The National Archives, officiele tekst zoals vastgesteld (lest 4. september 2026)
- Gin botanicals directory, Ginopedia, The Gin Guild (lest 4. september 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 19 november 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
For deres egen gruppe
Ring
E-post
Kom innom
Åpningstider