Apelsinlikör, triple sec och curaçao
Apelsinlikör är en likör där apelsin eller apelsinskal spelar huvudrollen. Enligt de europeiska reglerna har varje likör minst 15 procent alkohol och minst 100 gram socker per liter. Triple sec, curaçao och likör på konjaksbas är varianter inom den enda kategorin: de skiljer sig i bas, skalets ursprung och färg. I butiken på Brink i Bathmen står just nu 21 flaskor apelsinlikör.
- 21flaskor i butiken
- 16märken
- 5länder
- 14,9–40%alkohol
Vad gör en dryck till likör?
En dryck får kallas likör om den innehåller minst 15 procent alkohol och är sötad med minst 100 gram socker per liter, uttryckt som invertsocker. Det står i förordning (EU) 2019/787, bilaga I, i kategorin likör. För körsbärslikör baserad på körsbärsdestillat gäller 70 gram och för likör som endast är aromatiserad med gentiana eller malort 80 gram.
Basen får vara etylalkohol eller ett destillat av jordbruksursprung, eller en eller flera spritdrycker, till exempel konjak. Därtill kommer aromer, jordbruksprodukter eller livsmedel. Triple sec och curaçao är alltså inga egna lagstadgade sorter: det är namn som producenter använder för apelsinlikör som uppfyller dessa krav.
Vad är skillnaden mellan triple sec och curaçao?
Skillnaden ligger framför allt i det skal som används. Triple sec är namnet på en klar apelsinlikör. Cointreau, med säte i Angers, kallar sig själv en triple sec och tillverkar den genom destillation av söta och bittra apelsinskal, på 40 procent alkohol.
Curaçao syftar på ön. Senior & Co på Curaçao tillverkar sedan 1896 likör av de torkade skalen från laraha. Enligt huset tog spanjorerna 1527 med sig de första fröna av valenciaapelsinen. På grund av solen och det torra klimatet blev frukten bitter och nästan oätlig, men det soltorkade skalet visade sig innehålla eteriska oljor. Destillationen sker i en kopparpanna från 1896 och tar ungefär 17 dagar.
Apelsinlikör, triple sec och curaçao hos ’t Bockje
Ett urval av de 21 flaskor som nu står i butiken vid Brink.
Kort sagt
| Minimialkohol för likör | 15 procent vol (förordning (EU) 2019/787) |
|---|---|
| Minsta sockerhalt i likör | 100 gram per liter, uttryckt som invertsocker |
| Curaçao | Gjord på torkat skal av laraha, Senior & Co sedan 1896 |
| Laraha | Ättling till valenciaapelsinen, frön som fördes till Curaçao 1527 |
| Blue curaçao | Färg från Brilliant Blue, tillsatt och därefter filtrerad |
| Cognacbas | Grand Marnier: cognac med likör av bitter apelsin, sedan 1880 |
| Länder i butiken | Nederländerna, Frankrike, Italien, Skottland, Irland |
| I butiken | 21 flaskor |
Varför är blue curaçao blå, och vad är blue curaçao-sirap?
Blue curaçao är blå på grund av tillsatt färgämne, inte på grund av apelsinen. Senior & Co förklarar att likören blandas med livsmedelsfärgen Brilliant Blue (FD&C Blue No. 1) och därefter filtreras. Husets genuine blue curaçao har 31 procent alkohol; många andra blue curaçao ligger enligt Senior & Co mellan 20 och 25 procent.
Blue curaçao-sirap är en annan produkt. En likör måste enligt förordning (EU) 2019/787 ha minst 15 procent alkohol, så en alkoholfri sirap kan aldrig säljas som likör. Den som söker på blue curacao sirap alkoholfri söker alltså ingen likör. I recept nämns de ibland om vartannat, eftersom båda framför allt ger färg. Alkoholhalten på etiketten visar skillnaden direkt.
Vad är en apelsinlikör på cognacbas?
Bij een likeur op cognacbasis is de alcoholbasis geen neutrale alcohol maar cognac. De verordening staat toe dat een likeur wordt gemaakt met een of meer gedistilleerde dranken als basis. Grand Marnier is hiervan het bekendste voorbeeld: het huis omschrijft zijn likeur als een mengsel van cognac en likeur van bittere sinaasappel en werkt sinds 1880 met die combinatie.
Grand Marnier har flera cuvéer, bland annat Cordon Rouge, Cuvée Louis-Alexandre och Cuvée du Centenaire. Även Cointreau har en variant med cognac: Cointreau Noir. På engelska heter hela kategorin orange liqueur; triple sec, curaçao och cognacvarianterna faller alla under den.
Vilken apelsinlikör finns i butiken i Bathmen?
I butiken på Brink i Bathmen står 21 flaskor apelsinlikör från Nederländerna, Frankrike, Italien, Skottland och Irland. Från Grand Marnier står Cordon Rouge, Cuvée du Centenaire och Louis-Alexandre i hyllan. Cointreau finns också som Cointreau Noir. Från De Kuyper står Triple Sec och Oranjebitter.
Dessutom finns Hooghoudt Sinaasappel, Arancello och Bloedarancello från Achterhoekse, Orancello från Jongens van Oud West, Aurum, Caffo Clementino, Lekkerding och Petrus. Den som hellre börjar med whisky hittar Grant's Summer Orange och Jameson Orange. Är det svårt att välja mellan triple sec, curaçao eller en konjaksvariant till en cocktail eller efter maten? Ring ’t Bockje eller kom förbi på Brink 2 i Bathmen.
Märken i detta urval
- Grand Marnier 3
- Achterhoekse 2
- Cointreau 2
- De Kuyper 2
- Aurum 1
- Caffo 1
- Grant's 1
- Hooghoudt 1
- Jameson 1
- Jongens van Oud 1
- Läckerhet 1
- Petrus 1
- Tribelle 1
- Van Wees 1
- ZUCCA 1
- Zuidam 1
Vad kunder annars frågar om
Är Cointreau en triple sec?
Ja. Cointreau kallar sig en triple sec, gjord av söta och bittra apelsinskal, med 40 procent alkohol.
Är blue curaçao-sirap alkoholfri?
Sirap är något annat än likör. En likör har minst 15 procent alkohol; en alkoholfri sirap omfattas inte av det.
Wat betekent orange liqueur?
Orange liqueur är den engelska termen för apelsinlikör, samlingsnamnet för triple sec, curaçao och likör på konjaksbas.
Waar komt echte curaçao vandaan?
Senior & Co på ön Curaçao gör sedan 1896 likör av det torkade skalet från laraha i en kopparpanna från samma år.
Hur mycket apelsinlikör finns i butiken?
För tillfället 21 flaskor, från Cointreau och Grand Marnier till De Kuyper, Achterhoekse och Caffo.
Titta vidare
Källor
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, categorie likeur, Europeiska unionen (text som antagen, via legislation.gov.uk), legislation.gov.uk/eur/2019/787/annex/I/adopted (hämtad 7 oktober 2026)
- The unique Laraha orange, Senior & Co, Curaçao Liqueur Distillery, curacaoliqueur.com/brand/the-unique-laraha-orange (hämtad 7 oktober 2026)
- How to make Blue Curaçao, Senior & Co, Curaçao Liqueur Distillery, curacaoliqueur.com/articles/how-to-make-blue-curacao (hämtad 7 oktober 2026)
- Grand Marnier, cognac and orange since 1880, Grand Marnier, grandmarnier.com/ (hämtad 7 oktober 2026)
Butiken ligger på Brink 2 i Bathmen. Öppet tisdag till fredag 09.00–18.00 och lördag 09.00–17.00. För rådgivning kan man ringa 0570 541 278 eller mejla info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.













Whisky
Öl
Vin
Sprit
Aperitif och något speciellt
Alkoholfri
Glas och övrigt
Samarbeten
Whisky
Vin
Öl
Gin
Rom
Likör
Jenever
Cognac
För er egen grupp
Ring
E-post
Titta förbi
Öppettider