Whisky · Forklaring
Hvad betyder afslutningen (finish), når man smager whisky?
Finishen, eller eftersmagen, er det, der kan mærkes efter synket: hvilke smage der bliver tilbage, og hvor længe det varer. Smagere noterer længden som kort, mellemlang eller lang og benvævner derefter de toner, der bliver hængende. Alkoholindholdet har betydning for, hvad der opfattes: af de 3.908 whiskyer på hylden i Bathmen ligger 1.884 mellem 40 og 46 procent.
Kort fortalt
Kernen i tal
| Hollandsk betegnelse | afslutning (finish), også kaldet eftersmag |
|---|---|
| Hvad der vurderes | længden, de toner der bliver tilbage, og mundfølelsen |
| Plads i smagningen | efter farve, duft og smag, som sidste trin |
| Gængs længdeskala | kort, mellemlang, lang |
| Ikke det samme som | fadfinish, altså ekstra modning på et andet fad |
| Minimumsalkohol i Scotch | 40 procent, Scotch Whisky Regulations 2009 |
| Whisky på 40 til 46 procent i Bathmen | 1.884 af 3.908 |
| Alder | NIX18: geen alcohol onder de 18 jaar |
Hvad er finish ved whisky?
Finishen er fasen efter slugningen, hvor man opfatter, hvilke smage der bliver tilbage, og hvor længe de holder.
I hollandske smagsnoter hedder det eftersmagen. Der vurderes tre ting: længden, de toner, der bliver hængende, og den mundfølelse, der bliver tilbage, for eksempel tør eller fyldig.
Eftersmagen er adskilt fra duften og fra smagen i munden. En whisky kan komme fyldigt ind og slutte kort, eller omvendt. I Scotch Whisky Associations smagemetode behandles den i det sidste trin, med spørgsmålet om, hvorvidt smagen holder længe eller forsvinder hurtigt.
Hvor længe varer en eftersmag?
Eftersmag angives ikke i sekunder på flasken, men på en skala: kort, mellemlang eller lang, målt efter, hvor længe smagen kan følges efter synkning.
Den, der vil notere det for sig selv, tæller roligt videre efter nedsvælgningen og noterer, ved hvilket tal smagen forsvinder. Den absolutte tid siger lidt, sammenligningen mellem to flasker siger meget, så længe man holder fast i samme metode.
Scotch Whisky Association stiller spørgsmålet enkelt op i sin smagemetode: holder smagen længe, eller forsvinder den hurtigt. Mere præcision er ikke nødvendigt til en smagning derhjemme.
Hvad er forskellen på eftersmagen og en fadfinish?
To forskellige ting bærer ordet finish: eftersmagen er det, man opfatter i munden, en fadfinish er en ekstra modningsperiode på et andet fad.
Scotch Whisky Association beskriver finishing som en forlængelse af modningsprocessen. Det fad, hvor det sker, skal først tømmes, så forandringen kommer fra træet og ikke fra en tilbageværende væske.
På etiketten handler finish derfor oftest om fadet, for eksempel en periode på et sherryfad. I en smagsnote handler finish om eftersmagen. Om fadet findes der en særskilt side: hvad betyder cask finish.
Hvad får eftersmagen til at variere fra flaske til flaske?
Alt, der bliver tilbage i eftersmagen, kommer fra destillatet og fadet, for til Scotch må der ikke tilsættes andet end vand og almindeligt karamelfarvestof.
Scotch Whisky Regulations 2009 fastlægger det: modning udelukkende i egetræsfade på højst 700 liter, mindst tre år, i Skotland, og tilsætning af intet andet end vand og almindeligt karamelfarvestof. Et smagsstof, der gør eftersmagen længere, er altså udelukket.
Forskellene kommer derfor fra selve produktionen: destillatet, modningens varighed, det anvendte fad og alkoholstyrken, hvorpå der aftappes. Det lovmæssige minimum for Scotch er 40 procent. På hylden på Brink 2 i Bathmen ligger 1.884 af de 3.908 whiskyer mellem 40 og 46 procent.
Ændrer afslutningen sig, når der tilsættes vand?
Tilsætning af vand ændrer forholdet mellem de flygtige stoffer, der frigives fra glasset, og dermed ændrer det også, hvad der stadig opfattes efter synkningen.
I en undersøgelse i fagtidsskriftet Foods fra 2023 blev whiskyer fortyndet trin for trin, fra ufortyndet til fyrre procent whisky i vand. Forskerne så, at aromastoffer, der er let opløselige i vand, i mindre grad endte i dampfasen over væsken, mens tungt opløselige stoffer tværtimod gjorde det i højere grad.
I den sensoriske del af den undersøgelse blev ufortyndet whisky stærkere forbundet med toner som opløsningsmiddel, vanilje og eg, og stærkere fortyndet whisky med toner som æble, pære og cedertræ. Forfatterne påpeger, at ethanol ved et højt indhold kan dække over andre aromaer. Scotch Whisky Associations smagemetode anbefaler en smule stille, ikke køleligt vand og derefter at smage igen.
Hvordan noterer man selv eftersmagen?
Notér først længden, så de toner, der bliver tilbage, og så mundfølelsen. Med en fast rækkefølge kan notaterne senere sammenlignes indbyrdes.
Brug ét glas pr. flaske, sluk, og vent med at skrive ned, til smagen virkelig forsvinder. Drik vand mellem to whiskyer, og hold antallet pr. session begrænset, ellers glider eftersmagene ind over hinanden.
Man bør holde sig til det, man selv opfatter, og ikke overtage andres noter. En egen række notater i samme form er brugbar efter nogle måneder, mens løse beskrivelser af forskellig oprindelse ikke gør noget sammenligneligt.
Fra butikken i Bathmen
Hvilke skotske whiskyer står der på hylden?
I butikken i Bathmen står 2.794 skotske whiskyer fra 328 forskellige mærker. Priserne spænder fra € 5,99 til € 12.500,00. Alkoholprocenten spænder fra 10% til 66,8%.
- 1770 Glasgow Distillery 2nd Release 46% · 50 cl · Skotland
- 1770 Glasgow Distillery Red Wine & Ruby Port Cask Finish 57,5% · 70 cl · Skotland
- 1770 Glasgow Single Malt 52% · 70 cl · Skotland
- A Highland Distillery 2005 – 16 Years Old – First Cask 58,3% · 70 cl · Skotland
- Abbot's Choice Figure Ceramic Monk 43% · Skotland
- Aberargie Expressions Golden Promise 48,2% · 70 cl · Skotland
- Aberargie Expressions Laureate 48,2% · 70 cl · Skotland
- Aberdour Piper 0,7L 40% · 70 cl · Skotland
- Aberdour Piper 1L 40% · 100 cl · Skotland
- Aberfeldy 15 Years Old Cadillac Wine Finish 43% · 70 cl · Skotland
Relaterede spørgsmål
Hvad betyder first fill og refill ved et whiskyfad?Hvad betyder grain to glass ved whisky?Hvad betyder NAS ved whisky?
Kort svar
Korte svar på relaterede spørgsmål
- Er finishen det samme som eftersmagen?
- Ja. Afslutning og eftersmag bruges i hollandske smagsnoter om hinanden. Begge handler om det, der stadig kan mærkes efter synkning.
- Betyder en lang eftersmag, at en whisky er bedre?
- Nej. Længden er en beskrivelse, ikke en døm. En kort afslutning passer til den ene flaske, en lang til den anden.
- Hvad betyder cask finish eller fadfinish?
- Ekstra modning på et andet fad efter hovedmodningen. Scotch Whisky Association kalder finishing en forlængelse af modningsprocessen.
- Hvor meget alkohol skal Scotch whisky mindst indeholde?
- Fyrre procent, fastlagt i Scotch Whisky Regulations 2009. I Bathmen ligger 1.884 af de 3.908 whiskyer mellem 40 og 46 procent.
- Hvilken skotsk region kommer de fleste flasker på hylden fra?
- Speyside. Af de 2.794 skotske whiskyer i Bathmen kommer 728 fra Speyside, 500 fra Islay og 455 fra Highlands.
Begrundelse
Kilder
- Scotch Whisky FAQs, Scotch Whisky Association (besøgt 13. oktober 2026)
- Whisky Tasting Toolkit, Scotch Whisky Association (besøgt 13. oktober 2026)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (besøgt 13. oktober 2026)
- Impact of Dilution on Whisky Aroma: A Sensory and Volatile Composition Analysis, Foods, MDPI (besøgt 13. oktober 2026)
Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Senest opdateret den 13. oktober 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
Til jeres egen gruppe
Ring
E-mail
Kig forbi
Åbningstider