Las condiciones generales que figuran a continuación se aplican a todas las ofertas, contratos de alquiler y su ejecución por parte de ’t Bockje. Estas condiciones están depositadas en la Cámara de Comercio.

1. Estas condiciones generales se aplican a todas las ofertas y contratos de alquiler, así como a su ejecución por ‘t Bockje, realizados con y/o celebrados
   con terceros, en adelante denominados “arrendatario”.
2. Estas condiciones generales se aplican con exclusión de cualesquiera condiciones generales y/o condiciones utilizadas por el arrendatario.
3. Las condiciones divergentes solo se aplican si y en la medida en que se hayan acordado expresamente por escrito. El arrendatario no podrá derivar de ello derechos en otros
   contratos.

Artículo 2 – Obligaciones del arrendatario

1. El arrendatario debe comprobar los artículos para eventos y las carpas al recibirlos. Si detecta faltas, defectos u otras quejas, debe ponerse en contacto de inmediato con el arrendador. El uso de los bienes anula el derecho a reclamar posteriormente.
2. El arrendatario es responsable de la pérdida y/o el daño de los artículos alquilados durante todo el periodo de alquiler.
3. Durante el periodo de alquiler, el arrendatario custodiará los bienes alquilados con la diligencia de un buen arrendatario y los utilizará conforme a su finalidad.
4. El arrendatario no está autorizado a subarrendar, volver a alquilar o ceder de otro modo el uso de los bienes alquilados a terceros sin el consentimiento previo por escrito de ‘t Bockje.
5. El arrendatario no está autorizado a realizar modificaciones en el material alquilado.

Artículo 3 – Artículos para eventos

1. En cuanto ‘t Bockje haya recibido de vuelta los bienes alquilados, estos se revisarán y, si es posible, se contarán en presencia del arrendatario. El recuento de ‘t Bockje es vinculante.
2. Durante el periodo de alquiler, y mientras tenga los bienes en su poder, el arrendatario es responsable de la pérdida, el daño, la rotura y cualquier merma de calidad de los bienes, sea cual sea la causa. En estos casos sigue debiéndose el precio del alquiler y, además, se cobrará al arrendatario el valor de reposición de los bienes perdidos o dañados.
3. Es posible devolver el material para eventos sin lavar. El coste del lavado asciende al 50 % del precio de alquiler.
4. El arrendatario debe secar los artículos de tela, como mantelería y sombrillas que se hayan mojado durante el uso, antes de empaquetarlos, para evitar manchas de humedad.
5. Las mesas, sillas, sanitarios, equipos de café y té y el material de cocina deben devolverse limpios.
6. Salvo acuerdo por escrito, el montaje y el desmontaje se realizan exclusivamente por o en nombre del arrendatario. Los costes del montaje y desmontaje se facturarán por separado a la otra parte y, por tanto, no forman parte del precio de coste propiamente dicho de lo alquilado.

Artículo 4 – Carpas

1. El arrendatario está obligado a comunicar por escrito a ‘t Bockje el trazado de todas las conducciones en el terreno y en los accesos donde debe montarse la carpa. Si el arrendatario no lo hace y después resulta que se han producido daños en conducciones u otros elementos, el arrendatario es plenamente responsable de los daños y exime a ‘t Bockje de cualquier reclamación de terceros.
2. Si, según la autoridad municipal local, se requiere un permiso para colocar lo alquilado, el arrendatario se encargará de que dicho permiso esté disponible en el momento en que se inicie el montaje. Los costes derivados de la solicitud del permiso corren íntegramente a cargo del arrendatario.
3. No se permite al arrendatario utilizar fuego abierto, como barbacoas o similares, dentro de la carpa. Las fuentes de calor, como calefactores de aire caliente, estufas radiantes e iluminación, deben colocarse o colgarse de forma que no se cause ningún daño a la lona de la carpa.
4. La decoración que se cuelgue en la carpa, como papel crepé y guirnaldas de banderines de papel, debe colgarse de forma que, en caso de lluvia, condensación, humedad, etc., el colorante no manche la lona de la carpa.
5. Con mal tiempo, la(s) carpa(s) deben mantenerse cerradas en la medida de lo posible y todos los postes deben permanecer en las lonas.
6. Salvo autorización por escrito de ‘t Bockje, queda prohibido al arrendatario trasladar una carpa. Los daños causados por el traslado de la carpa corren a cargo del arrendatario.
7. Si al montar las carpas resulta que, a juicio de ‘t Bockje, las carpas y los suelos no pueden montarse o colocarse en ese lugar, el arrendatario sigue debiendo el precio del alquiler. ‘t Bockje no puede ser considerado responsable de posibles daños derivados de no poder montar la carpa o colocar los suelos.
8. ‘t Bockje no se hace responsable de los daños causados por los ayudantes del arrendatario al colaborar en el (des)montaje de las carpas y de los suelos de madera.
9. No está permitido pegar nada ni pintar sobre la lona de la carpa ni la estructura, ni colgar material mediante grapas o cinta adhesiva.
10. A partir de las 09.00 h de la mañana, el lugar debe estar libre de objetos como muebles de jardín, jardineras, coches, etc., para que el montaje pueda empezar de inmediato.
11. La carpa debe entregarse vacía el día y a la hora acordados.

Artículo 5 – Daños e indemnización

1. Lo alquilado sigue siendo en todo momento propiedad de ‘t Bockje.
2. El arrendatario es responsable de la pérdida, el robo, el daño, la rotura o la inutilización de cualquier modo de los bienes alquilados, y deberá indemnizarlos por su valor a nuevo. Si se constatan daños en las carpas, ‘t Bockje basará la indemnización en el valor de uso de la carpa. Esta valoración realizada por o en nombre de ‘t Bockje es vinculante para el arrendatario.
3. En caso de pérdida, robo, daño, rotura u otros, el arrendatario debe informar de inmediato a ‘t Bockje.
4. Si el arrendatario encuentra bienes perdidos o partes de ellos, deberá devolverlos igualmente a ‘t Bockje en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que deberían haberse devuelto según lo acordado. La indemnización que el arrendatario ya haya pagado le será reembolsada por ‘t Bockje si los bienes recuperados se encuentran en el mismo estado que al inicio del período de alquiler. ‘t Bockje no debe intereses al arrendatario por ello.
5. Se aconseja al arrendatario asegurar por su cuenta los riesgos de tormenta, robo, vandalismo, incendio, caída de rayo, etc.
6. Los gastos de peritaje para determinar los daños, así como los gastos de reparación y limpieza, corren a cargo del arrendatario. El arrendatario queda en todo momento vinculado por las conclusiones de ‘t Bockje o por las del perito designado por ‘t Bockje. Si ‘t Bockje valora los daños por debajo de € 500,-, el peritaje lo realizará ‘t Bockje.

Artículo 6 – Condiciones de pago

1. Salvo acuerdo por escrito en contrario, el pago debe efectuarse sin descuento ni compensación, en efectivo o en un número de cuenta indicado por ‘t Bockje y en una moneda indicada por ‘t Bockje, dentro de los 21 días siguientes a la fecha de la factura. Los gastos de transferencia al número de cuenta indicado por ‘t Bockje corren a cargo del arrendatario. Para pedidos inferiores a € 50,– sin IVA, se cobran € 10,– de gastos administrativos por el pago a cuenta.
2. Todos los gastos de cobro, incluidos, entre otros, los gastos de cobro extrajudiciales y los gastos previos al proceso, corren por cuenta del arrendatario. Los gastos de cobro extrajudiciales se calculan conforme a la tarifa de cobro de la Nederlandse Orde van Advocaten.

Artículo 7 – Condiciones meteorológicas

1. ‘t Bockje se reserva el derecho, en caso de malas condiciones meteorológicas y a su exclusivo criterio, de anular el contrato de alquiler relativo a las carpas sin que ello dé derecho al arrendatario a reclamar daños y perjuicios ni ninguna otra indemnización.

Artículo 8 – Incumplimiento no imputable

1. Si ‘t Bockje se ve impedida de cumplir el contrato por un incumplimiento no imputable, ‘t Bockje tiene derecho a suspender la ejecución del contrato y, en consecuencia, ya no puede quedar obligada al plazo de entrega indicado. Por ese motivo, el arrendatario no puede reclamar ninguna penalización que se hubiera acordado, ni indemnización de costes, daños, incluidos los daños indirectos, ni intereses.
2. Se considerará incumplimiento no imputable, entre otros: guerra, peligro de guerra, movilización, disturbios, estado de sitio, huelga o cierre patronal, incendio, malas condiciones meteorológicas, accidente y enfermedad del personal, averías en la empresa, paralización del transporte, restricciones a la importación o exportación u otras restricciones impuestas por las autoridades, así como cualquier circunstancia obstaculizadora que no dependa exclusivamente de la voluntad de ‘t Bockje, como la falta de entrega o la entrega tardía de bienes o servicios por parte de terceros contratados por ‘t Bockje.

Artículo 9 – Responsabilidad

1. ‘t Bockje no se hace responsable de daños de ningún tipo, directos o indirectos, incluidos los daños a personas, bienes o terrenos de terceros, sea cual sea su causa, salvo en caso de culpa grave o dolo por su parte.
2. Del mismo modo, ‘t Bockje no es responsable, en el sentido arriba indicado, de los actos de sus empleados u otras personas que entren en su ámbito de riesgo, incluida la culpa (grave) o el dolo de dichas personas.
3. Si ‘t Bockje, a partir de los hechos y/o circunstancias que conozca en ese momento, ejerce un derecho de suspensión o de resolución, y posteriormente se establece de forma irrevocable que dicho ejercicio fue injustificado, ‘t Bockje no será responsable ni estará obligado a indemnizar daño alguno.
4. En los casos en que ‘t Bockje sea responsable, la responsabilidad se limita al precio de alquiler de los bienes, con independencia de una posible cobertura por la(s) aseguradora(s).
5. El arrendatario exime a ‘t Bockje de cualquier reclamación de indemnización por parte de terceros, sea cual sea la causa.

Artículo 10 – Litigios

1. Todos los contratos celebrados por ‘t Bockje se rigen exclusivamente por el derecho neerlandés.
2. Si ‘t Bockje se ve implicado en un procedimiento judicial y después resulta que ello fue total o mayoritariamente injustificado, el arrendatario deberá a ‘t Bockje los gastos de defensa extrajudicial hasta la fecha de la citación.