Le condizioni generali riportate di seguito si applicano a tutte le offerte, ai contratti di noleggio e alla loro esecuzione da parte di ’t Bockje. Queste condizioni sono depositate presso la Camera di Commercio.

1. Le presenti condizioni generali si applicano a tutte le offerte e a tutti i contratti di noleggio, nonché alla loro esecuzione da parte di ‘t Bockje, rivolti a e/o stipulati
   con terzi, di seguito denominati “noleggiatore”.
2. Le presenti condizioni generali si applicano con esclusione di eventuali condizioni generali e/o condizioni utilizzate dal locatario.
3. Condizioni diverse si applicano solo se e nella misura in cui siano state espressamente concordate per iscritto. Il noleggiatore non potrà trarne diritti in altri
   contratti.

Articolo 2 – Obblighi del noleggiatore

1. Il locatario deve controllare gli articoli per eventi e i tendoni al ricevimento. In caso di mancanze, difetti o altri reclami, il locatario deve contattare subito il locatore. L’uso dei beni annulla il diritto di reclamo successivo.
2. Il locatario è responsabile della perdita e/o del danneggiamento dei beni noleggiati per l'intero periodo di noleggio.
3. Durante il periodo di noleggio, il noleggiatore custodirà i beni noleggiati con la diligenza del buon noleggiatore e li utilizzerà conformemente alla loro destinazione.
4. Al locatario non è consentito sublocare, rinoleggiare o cedere in altro modo in uso a terzi i beni noleggiati senza il previo consenso scritto di ‘t Bockje.
5. Il noleggiatore non è autorizzato ad apportare modifiche al materiale noleggiato.

Articolo 3 – Articoli per eventi

1. Non appena ‘t Bockje ha ricevuto indietro i beni noleggiati, questi vengono controllati e, se possibile, contati in presenza del locatario. Il conteggio di ‘t Bockje è vincolante.
2. Durante il periodo di noleggio, e finché ha i beni in suo possesso, il noleggiatore è responsabile di perdita, danneggiamento, rottura e qualsiasi deterioramento della qualità dei beni, per qualunque causa. In questi casi il prezzo del noleggio resta dovuto e, inoltre, al noleggiatore viene addebitato il valore di sostituzione dei beni persi o danneggiati.
3. È possibile restituire il materiale per eventi sporco. Il costo del lavaggio ammonta al 50 % del prezzo di noleggio.
4. Il locatario deve asciugare gli articoli in tessuto, come biancheria e ombrelloni bagnatisi durante l’uso, prima di imballarli, per evitare macchie di umidità.
5. Tavoli, sedie, servizi igienici, attrezzature per caffè e tè e materiali da cucina vanno restituiti puliti.
6. Salvo diverso accordo scritto, montaggio e smontaggio sono eseguiti esclusivamente dal locatario o per suo conto. I costi relativi a montaggio e smontaggio saranno addebitati separatamente alla controparte e non fanno quindi parte del prezzo di costo vero e proprio di quanto noleggiato.

Articolo 4 – Tensostrutture

1. Il locatario è tenuto a comunicare per iscritto a ‘t Bockje il percorso di tutte le condutture nel terreno e nelle vie di accesso dove deve essere montata la tensostruttura. Se il locatario non lo fa e successivamente risultano danni a condutture o simili, il locatario è interamente responsabile del danno e manleva ‘t Bockje da eventuali pretese di terzi.
2. Se, secondo l'autorità comunale locale, per il posizionamento di quanto noleggiato è necessario un permesso, il noleggiatore provvederà affinché tale permesso sia disponibile al momento dell'inizio del montaggio. I costi derivanti dalla richiesta del permesso sono interamente a carico del noleggiatore.
3. Al noleggiatore non è consentito usare fuoco aperto, come barbecue e simili, all'interno della tenda. Le fonti di calore, come generatori d'aria calda, stufe radianti e illuminazione, devono essere posizionate o appese in modo da non danneggiare il telo della tenda.
4. Le decorazioni appese nella tenda, come carta crespa e festoni di bandierine di carta, devono essere appese in modo che, in caso di pioggia, condensa, umidità ecc., il colorante non macchi il telo della tenda.
5. In caso di maltempo, il tendone o i tendoni devono essere tenuti chiusi il più possibile e tutti i pali devono restare nei teli.
6. Salvo autorizzazione scritta di ‘t Bockje, è vietato al noleggiatore spostare una tenda. I danni causati dallo spostamento della tenda sono a carico del noleggiatore.
7. Se al momento del montaggio risulta che, a giudizio di ‘t Bockje, le tensostrutture e i pavimenti non possono essere montati o posati in quel luogo, il locatario resta debitore del prezzo del noleggio. ‘t Bockje non può essere ritenuto responsabile di eventuali danni conseguenti all'impossibilità di montare la tensostruttura o di posare i pavimenti.
8. ‘t Bockje non è responsabile per i danni causati dagli aiutanti del noleggiatore durante l'assistenza al (s)montaggio dei tendoni e dei pavimenti in legno.
9. Non è consentito incollare nulla o dipingere sul telo della tensostruttura e sulla struttura, né appendere materiale con graffette e nastro adesivo.
10. Dalle ore 09.00 del mattino il luogo deve essere libero da materiali come arredi da giardino, fioriere, auto ecc., in modo che il montaggio possa iniziare subito.
11. La tenda deve essere riconsegnata vuota nel giorno e all'ora concordati.

Articolo 5 – Danni e risarcimento

1. Quanto noleggiato resta in ogni momento di proprietà di ‘t Bockje.
2. Il locatario è responsabile di perdita, furto, danneggiamento, rottura o inutilizzabilità in qualsiasi modo dei beni noleggiati e dovrà risarcirli al valore a nuovo. Qualora siano accertati danni ai tendoni, ‘t Bockje baserà il risarcimento sul valore d’uso del tendone. Tale valutazione da parte o per conto di ‘t Bockje è vincolante per il locatario.
3. In caso di smarrimento, furto, danneggiamento, rottura e simili, il noleggiatore deve informarne immediatamente ‘t Bockje.
4. Se il noleggiatore ritrova beni smarriti o parti di essi, deve comunque restituirli a ‘t Bockje entro 14 giorni dalla data in cui avrebbero dovuto essere restituiti secondo l'accordo. L'eventuale risarcimento già pagato dal noleggiatore gli sarà rimborsato da ‘t Bockje se i beni ritrovati sono ancora nello stesso stato dell'inizio del periodo di noleggio. ‘t Bockje non deve interessi al noleggiatore su tale importo.
5. Si consiglia al noleggiatore di assicurarsi in proprio contro i rischi di tempesta, furto, vandalismo, incendio, fulmini ecc.
6. Le spese di perizia per l'accertamento dei danni, nonché le spese di riparazione e pulizia, sono a carico del noleggiatore. Il noleggiatore è in ogni momento vincolato alle constatazioni di ‘t Bockje o a quelle del perito incaricato da ‘t Bockje. Se ‘t Bockje stima il danno al di sotto di € 500,-, la perizia sarà eseguita da ‘t Bockje stessa.

Articolo 6 – Condizioni di pagamento

1. Salvo diverso accordo scritto, il pagamento deve avvenire senza sconti né compensazioni, in contanti o su un conto indicato da ‘t Bockje e nella valuta indicata da ‘t Bockje, entro 21 giorni dalla data della fattura. Le spese di bonifico sul conto indicato da ‘t Bockje sono a carico del noleggiatore. Per ordini inferiori a € 50,– IVA esclusa, per il pagamento su fattura vengono addebitati € 10,– di spese amministrative.
2. Tutte le spese di riscossione, comprese tra l’altro le spese di recupero stragiudiziale e le spese precontenziose, sono a carico del locatario. Le spese di recupero stragiudiziale sono calcolate secondo la tariffa di riscossione della Nederlandse Orde van Advocaten.

Articolo 7 – Condizioni meteorologiche

1. ‘t Bockje si riserva il diritto, in caso di condizioni meteorologiche avverse e a sua esclusiva discrezione, di annullare il contratto di noleggio relativo alle tende senza che ciò dia al locatario il diritto di chiedere il risarcimento dei danni o qualsiasi altro indennizzo.

Articolo 8 – Inadempimento non imputabile

1. Qualora ‘t Bockje sia impedita ad adempiere il contratto per un inadempimento non imputabile, ‘t Bockje ha il diritto di sospendere l'esecuzione del contratto e di conseguenza non può più essere vincolata al termine di consegna indicato. Per tale motivo il noleggiatore non può far valere alcun diritto a un'eventuale penale concordata, né al rimborso di costi, danni, compresi i danni indiretti, o interessi.
2. Si considera inadempimento non imputabile, tra l'altro: guerra, pericolo di guerra, mobilitazione, sommossa, stato d'assedio, sciopero o serrata, incendio, cattive condizioni meteorologiche, incidente e malattia del personale, guasti aziendali, interruzione dei trasporti, limitazioni all'importazione/esportazione o altre limitazioni imposte dalle autorità, nonché qualsiasi circostanza ostativa che non dipenda esclusivamente dalla volontà di ‘t Bockje, come la mancata o tardiva fornitura di beni o servizi da parte di terzi incaricati da ‘t Bockje.

Articolo 9 – Responsabilità

1. ‘t Bockje non è responsabile di alcun danno, diretto e/o indiretto, compresi i danni a persone, cose o terreni di terzi, derivante da qualsiasi causa, salvo in caso di colpa grave o dolo da parte sua.
2. Allo stesso modo ‘t Bockje non è responsabile, nel senso sopra indicato, per gli atti dei propri dipendenti o di altre persone che rientrano nella sua sfera di rischio, compresi la colpa (grave) o il dolo di tali persone.
3. Qualora ‘t Bockje, sulla base dei fatti e/o delle circostanze a sua conoscenza in quel momento, eserciti un diritto di sospensione o di risoluzione, e successivamente sia accertato in modo irrevocabile che tale esercizio era ingiustificato, ‘t Bockje non è responsabile né tenuto a corrispondere alcun risarcimento del danno.
4. Nei casi in cui ‘t Bockje sia responsabile, la responsabilità è limitata al prezzo di noleggio dei beni, indipendentemente da un'eventuale copertura da parte dell'assicuratore o degli assicuratori.
5. Il noleggiatore manleva ‘t Bockje da qualsiasi richiesta di risarcimento da parte di terzi, qualunque ne sia la causa.

Articolo 10 – Controversie

1. Tutti i contratti stipulati da ‘t Bockje sono regolati esclusivamente dal diritto olandese.
2. Qualora ‘t Bockje venga coinvolto in un procedimento giudiziario e successivamente risulti che ciò è avvenuto del tutto o in gran parte ingiustamente, il locatario è tenuto a corrispondere a ‘t Bockje le spese di difesa stragiudiziale fino alla data della citazione.