Gini · Selitys
Mikä ero on ginillä ja vodkalla?
Gini ja vodka alkavat kumpikin maatalousalkoholista, ja kummankin on sisällettävä vähintään 37,5% vol. Ero on käsittelyssä. Vodkassa alkoholi tislataan tai käsitellään aktiivihiilellä niin, että raaka-aineen ominaispiirteet katoavat. Ginissä sama alkoholi puolestaan maustetaan katajanmarjoilla, ja sen maun on oltava vallitseva.
Lyhyesti
Olennaisin numeroina
| Ginin vähimmäisalkoholipitoisuus | 37,5% vol |
|---|---|
| Votkan vähimmäisalkoholipitoisuus | 37,5% vol |
| Ginin makuvaatimus | Pääasiassa katajanmarja, Juniperus communis L. |
| Vodkan makuvaatimus | Kenmerken van de grondstof selectief verminderd |
| Vodkan raaka-aine | Perunat, viljat tai muut maatalouden raaka-aineet |
| Värit | Vodkaa ei saa värjätä; London ginia ei myöskään |
| Vodkan makeuttaminen | Enintään 8 grammaa litrassa invertoituna sokerina |
| Zoeten dry gin | Enintään 0,1 grammaa litrassa, invertoosisokerina |
Mikä on ginin ja vodkan laillinen ero?
Vodkan on menetettävä raaka-aineensa ominaisuudet, gin taas maistua pääosin katajalta, ja molemmat alkavat maatalousalkoholista.
Asetus (EU) 2019/787 määrittelee molemmat luokat liitteessä I. Vodkan osalta käytettyjen raaka-aineiden ja käyimisen sivutuotteiden aistinvaraisia ominaisuuksia vähennetään valikoiden. Ginin osalta maun on oltava pääasiassa katajanmarjan.
Molemmilla luokilla on sama vähimmäismäärä 37,5 tilavuusprosenttia alkoholia. Vahvuuden perusteella ne eivät siis erotu toisistaan.
Miten vodka valmistetaan?
Vodka valmistetaan fermentoiduista perunoista, viljoista tai muista maataloustuotteista ja käsitellään niin, että raaka-aineen maku katoaa suurelta osin.
Se tapahtuu tislaamalla edelleen tai johtamalla alkoholi aktiivihiilen läpi. Aromeja saa lisätä vain, jos kyse on aineista, jotka olivat jo käytetyn raaka-aineen tisleessä.
Värjäys ei ole sallittua. Makeuttaminen on sallittua enintään 8 grammaan litrassa invertoituna sokerina ilmaistuna.
Miten gin valmistetaan?
Gini syntyy maustamalla maataloudesta saatu alkoholi katajanmarjoilla, jolloin katajanmarjan maun on oltava vallitseva.
Asetus tuntee kolme tasoa. Tavallinen gini saa maustaa aromeilla. Tislattu gini tislataan uudelleen botanicalien kanssa. London gin menee pisimmälle: tislauksen aikana vain luonnollisia kasviperäisiä aineita, tislate vähintään 70 tilavuusprosentin vahvuisena, ei väriainetta ja enintään 0,1 grammaa makeutusainetta litrassa.
De aanduiding dry mag pas bij ten hoogste 0,1 gram zoetstof per liter. Bij wodka ligt die grens tachtig keer zo hoog.
Mitä ero merkitsee cocktaileissa?
Votka tuo seokseen alkoholia ilman omaa makua, gin tuo mukanaan katajanmarjan ja muut botanicalsit, ja se ratkaisee, mikä pullo sopii mihinkin cocktailiin.
In een mix waarin het fruit of de tonic de hoofdrol speelt, verdwijnt gin niet: de jeneverbes blijft er dwars doorheen te ruiken. Wodka laat de andere ingrediënten juist onveranderd.
Klassisessa gin-tonicissa tai negronissa tämä botanical-maku on koko pointti. Se, joka tekee juomaa, jossa vain pohjan on tarkoitus olla mukana ilman omaa väriä, valitsee paremmin vodkan.
Waarom smaakt de ene gin zo anders dan de andere?
Laki edellyttää vain, että maussa on pääasiassa katajanmarjan maku, ja jättää muiden kasviperäisten aineiden valinnan vapaaksi.
Siksi ginit poikkeavat toisistaan paljon: korianteri, enkelinjuuri, sitrushedelmän kuori, kardemumma, laventeli tai merilevä ovat kaikki mahdollisia. Kaksi pulloa voi täyttää saman lakisääteisen määritelmän ja silti muistuttaa toisiaan vain vähän.
Vodkassa pelivara on pienempi, sillä siinä tarkoitus on nimenomaan, ettei raaka-aine tule esiin.
Saako alkoholitonta juomaa kutsua ginillä?
Alkoholiton juoma ei saa olla nimeltään gin, sillä ginin lakisääteinen määritelmä edellyttää vähintään 37,5 tilavuusprosenttia alkoholia.
Ginin näköisiä pulloja, jotka eivät sisällä alkoholia, on siksi hyllyssä eri nimikkeellä, esimerkiksi alkoholittomana tislatteena tai alkoholittomana vaihtoehtona. Botanicalit saavat olla samat.
Sama pätee vodkaan: myös siinä nimeen kuuluu 37,5 tilavuusprosentin vähimmäismäärä.
Uit de winkel in Bathmen
Mikä giini Bathmenissa on tarjolla?
Bathmenin myymälässä on 296 ginia 96 eri merkiltä 18 maasta. Hinnat vaihtelevat välillä € 9,99–€ 159,99. Alkoholipitoisuus vaihtelee 37,5 %:sta 57,5 %:iin.
- Aviation American Gin Batch Distilled 42% · 70 cl · Yhdysvallat
- Battumse Gin 38% · 50 cl · Nederland
- Beefeater 24 Gin 45% · 70 cl · Englanti
- Beefeater Blood Orange 37,5% · 70 cl · Englanti
- Beefeater Gin 40% · 70 cl · Englanti
- Beefeater Gin 70cl + lasi EOY 40% · 70 cl · Englanti
- Beefeater London Pink Gin 37,5% · 70 cl · Englanti
- Ben Lomond Scottish Gin 43% · 70 cl · Skotlanti
- Berghorst Spiced Ginever 38% · 70 cl · Nederland
- Bimber Da Hong Pao Roasted Oolong Tea Gin 51,8% · 50 cl · Englanti
Aiheeseen liittyvät kysymykset
Mikä on navy strength gin?Wat is Nederlandse gin?Mitä new western dry gin on?
Lyhyt vastaus
Lyhyet vastaukset aiheeseen liittyviin kysymyksiin
- Onko gin tehty vodkasta?
- Ei kirjaimellisesti, mutta pohja on sama: maatalousalkoholi. Ginin tapauksessa se maustetaan katajanmarjalla.
- Kumpi on vahvempaa, gin vai vodka?
- Molemmissa vähintään 37,5 % vol. Ginillä on enemmän makua, koska katajanmarja ja muut kasviainekset ovat mukana.
- Mikä on ginin ja jeneverin ero?
- Jenever on oma luokkansa samassa EU:n asetuksessa, omine vaatimuksineen. Gin on maatalousalkoholia, jossa on pääasiassa katajanmarjan maku.
- Saako vodkaa värjätä?
- Ei. EU:n asetus ei salli vodkan värjäämistä.
- Wat is London gin?
- Gini, jonka maku on saatu vain tislauksen aikana luonnollisilla kasviperäisillä aineilla, ilman väriainetta ja enintään 0,1 grammalla makeutusainetta litrassa.
Perustelut
Lähteet
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, EUR-Lex (luettu 2026-09-05)
- Bijlage I, categorie 15: Wodka, Verordening (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (geraadpleegd 2026-09-05)
- Bijlage I, categorie 20: Gin, Verordening (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (luettu 5.9.2026)
- Liite I, luokka 22: London gin, asetus (EU) 2019/787, legislation.gov.uk-sivuston kautta (luettu 5.9.2026)
Tämän sivun on kirjoittanut ja tarkistanut ’t Bockje Bathmen, viini- ja väkijuomakauppa osoitteessa Brink 2 Bathmenissa. Viimeksi päivitetty 7.9.2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Viski
Olut
Viini
Väkevät juomat
Aperitiivi ja erityinen
Alkoholiton
Lasit ja muut
Yhteistyöt