Gin · Forklaring
Hva er forskjellen på gin og vodka?
Gin og vodka begynner begge med landbruksalkohol og skal begge inneholde minst 37,5% vol. Forskjellen ligger i bearbeidingen. For vodka destilleres alkoholen eller behandles med aktivt kull slik at råvarens kjennetegn forsvinner. For gin smaksettes den samme alkoholen derimot med einebær, og den smaken må dominere.
Kort fortalt
Kjernen i tall
| Minimumsalkohol i gin | 37,5% vol |
|---|---|
| Laveste alkoholinnhold i vodka | 37,5% vol |
| Smakskrav for gin | Hovedsakelig einebær, Juniperus communis L. |
| Smakskrav for vodka | Kenmerken van de grondstof selectief verminderd |
| Råvare for vodka | Poteter, korn eller andre landbruksråvarer |
| Farger | Vodka må ikke farges; London gin heller ikke |
| Søting av vodka | Høyst 8 gram per liter, som invertsukker |
| Zoeten dry gin | Høyst 0,1 gram per liter, som invertsukker |
Hva er den juridiske forskjellen mellom gin og vodka?
Vodka skal nettopp miste råstoffets kjennetegn, gin skal overveiende smake einerbær, og begge begynner de med landbruksalkohol.
Forordning (EU) 2019/787 fastsetter begge kategoriene i vedlegg I. For vodka gjelder det at de organoleptiske egenskapene til råvarene som er brukt og til biproduktene fra gjæringen reduseres selektivt. For gin gjelder det at smaken overveiende er den av einebær.
Begge kategoriene har samme minimum på 37,5 volumprosent alkohol. På styrke skiller de seg altså ikke fra hverandre.
Hvordan lages vodka?
Vodka lages av gjærede poteter, korn eller andre landbruksråvarer og behandles slik at råvarens smak i stor grad forsvinner.
Det skjer ved å destillere videre eller ved å lede alkoholen over aktivt kull. Aromaer kan bare tilsettes hvis det dreier seg om stoffer som allerede var til stede i destillatet av den gjærede råvaren.
Farging er ikke tillatt. Søting er tillatt opp til 8 gram per liter, uttrykt som invertsukker.
Hvordan lages gin?
Gin oppstår ved at landbruksalkohol får smak av einebær, der smaken av einebær må dominere.
Forordningen har tre nivåer. Vanlig gin kan smaksettes med aromaer. Destillert gin redestilleres med botanicals. London gin går lengst: bare naturlige plantestoffer under destillasjonen, destillatet på minst 70% vol, ingen fargestoff og høyst 0,1 gram søtningsstoff per liter.
De aanduiding dry mag pas bij ten hoogste 0,1 gram zoetstof per liter. Bij wodka ligt die grens tachtig keer zo hoog.
Hva betyr forskjellen for miksing?
Vodka tilfører alkohol uten egen smak i en mix, gin har med seg einebær og de andre botanicals, og det avgjør hvilken flaske som passer til hvilken cocktail.
In een mix waarin het fruit of de tonic de hoofdrol speelt, verdwijnt gin niet: de jeneverbes blijft er dwars doorheen te ruiken. Wodka laat de andere ingrediënten juist onveranderd.
Til en klassisk gin og tonic eller en negroni er den botanicalsmaken hele poenget. Den som lager en drikk der bare basen skal være med uten egen farge, er bedre tjent med vodka.
Waarom smaakt de ene gin zo anders dan de andere?
Loven foreskriver bare at smaken overveiende skal være den av einer, og lar valget av øvrige botanicals være fritt.
Derfor varierer gin mye: koriander, kvann, sitrusskall, kardemomme, lavendel eller tang forekommer alle. To flasker kan oppfylle samme lovfestede definisjon og likevel ligne lite på hverandre.
Ved vodka er det mindre spillerom, for der er målet nettopp at råvaren ikke skal komme gjennom.
Kan en alkoholfri drikk kalles gin?
En drikk uten alkohol får ikke kalles gin, fordi den lovfestede definisjonen av gin krever minst 37,5 volumprosent alkohol.
Flasker som ligner gin, men ikke inneholder alkohol, står derfor i hyllen med en annen betegnelse, for eksempel som alkoholfritt destillat eller alkoholfritt alternativ. Botanicals kan være de samme.
Det samme gjelder vodka: også der hører minimumet på 37,5 volumprosent med til navnet.
Uit de winkel in Bathmen
Hvilken gin står i Bathmen?
I butikken i Bathmen står det 296 gin fra 96 ulike merker fra 18 land. Prisene går fra € 9,99 til € 159,99. Alkoholprosenten går fra 37,5% til 57,5%.
- Aviation American Gin Batch Distilled 42% · 70 cl · USA
- Battumse Gin 38% · 50 cl · Nederland
- Beefeater 24 Gin 45% · 70 cl · England
- Beefeater Blood Orange 37,5% · 70 cl · England
- Beefeater Gin 40% · 70 cl · England
- Beefeater Gin 70cl + glass EOY 40% · 70 cl · England
- Beefeater London Pink Gin 37,5% · 70 cl · England
- Ben Lomond Scottish Gin 43% · 70 cl · Skottland
- Berghorst Spiced Ginever 38% · 70 cl · Nederland
- Bimber Da Hong Pao Roasted Oolong Tea Gin 51,8% · 50 cl · England
Relaterte spørsmål
Hva er navy strength gin?Wat is Nederlandse gin?Hva er new western dry gin?
Kort svar
Korte svar på beslektede spørsmål
- Er gin laget av vodka?
- Ikke bokstavelig talt, men grunnlaget er det samme: landbruksalkohol. Ved gin får den smak av einerbær.
- Hvilken er sterkest, gin eller vodka?
- Begge minst 37,5% vol. Gin har mer smak fordi einebær og andre botanicals er med.
- Hva er forskjellen mellom gin og jenever?
- Jenever er en separat kategori i samme EU-forordning, med egne krav. Gin er landbruksalkohol med overveiende einerbærsmak.
- Får vodka farges?
- Nei. EU-forordningen tillater ikke farging av vodka.
- Wat is London gin?
- Gin som bare er smaksatt under destillasjonen med naturlige plantestoffer, uten fargestoff og med høyst 0,1 gram søtningsstoff per liter.
Begrunnelse
Kilder
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, EUR-Lex (lest 2026-09-05)
- Bijlage I, categorie 15: Wodka, Verordening (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (geraadpleegd 2026-09-05)
- Bijlage I, categorie 20: Gin, Verordening (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (lest 5. september 2026)
- Vedlegg I, kategori 22: London gin, forordning (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (lest 5. september 2026)
Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 7. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid