Gin · Förklaring
Vad är skillnaden mellan gin och vodka?
Gin och vodka börjar båda med jordbruksalkohol och måste båda innehålla minst 37,5% vol. Skillnaden ligger i bearbetningen. För vodka destilleras alkoholen eller behandlas med aktivt kol så att råvarans kännetecken försvinner. För gin smaksätts samma alkohol i stället med enbär, och den smaken måste dominera.
Kort sagt
Kärnan i siffror
| Minimialkoholhalt i gin | 37,5% vol |
|---|---|
| Lägsta alkoholhalt i vodka | 37,5% vol |
| Smakkrav för gin | Huvudsakligen enbär, Juniperus communis L. |
| Smakkrav för vodka | Kenmerken van de grondstof selectief verminderd |
| Råvara för vodka | Potatis, spannmål eller andra jordbruksråvaror |
| Färger | Vodka får inte färgas; London gin inte heller |
| Sötning av vodka | Högst 8 gram per liter, som invertsocker |
| Zoeten dry gin | Högst 0,1 gram per liter, som invertsocker |
Vad är den juridiska skillnaden mellan gin och vodka?
Vodka ska just förlora sin råvaras kännetecken, gin ska övervägande smaka enbär, och båda börjar de med jordbruksalkohol.
Förordning (EU) 2019/787 fastställer båda kategorierna i bilaga I. För vodka gäller att de organoleptiska egenskaperna hos de använda råvarorna och hos jäsningens biprodukter selektivt reduceras. För gin gäller att smaken övervägande är den av enbär.
Båda kategorierna har samma minimum på 37,5 volymprocent alkohol. På styrka skiljer de sig alltså inte åt.
Hur tillverkas vodka?
Vodka framställs av jästa potatis, spannmål eller andra jordbruksråvaror och behandlas så att råvarans smak till stor del försvinner.
Det sker genom att destillera vidare eller genom att leda alkoholen över aktivt kol. Aromer får bara tillsättas om det rör sig om ämnen som redan fanns i destillatet av den jästa råvaran.
Färgning är inte tillåten. Sötning är tillåten upp till 8 gram per liter, uttryckt som invertsocker.
Hur görs gin?
Gin framställs genom att sätta smak på jordbruksalkohol med enbär, där enbärssmaken måste dominera.
Förordningen har tre nivåer. Vanlig gin får smaksättas med aromer. Destillerad gin omdestilleras med botanicals. London gin går längst: bara naturliga växtämnen under destillationen, destillatet på minst 70% vol, inget färgämne och högst 0,1 gram sötningsmedel per liter.
De aanduiding dry mag pas bij ten hoogste 0,1 gram zoetstof per liter. Bij wodka ligt die grens tachtig keer zo hoog.
Vad betyder skillnaden för drinkmixning?
Vodka tillför alkohol utan egen smak i en mix, gin för med sig enbär och de andra botanicals, och det avgör vilken flaska som passar till vilken cocktail.
In een mix waarin het fruit of de tonic de hoofdrol speelt, verdwijnt gin niet: de jeneverbes blijft er dwars doorheen te ruiken. Wodka laat de andere ingrediënten juist onveranderd.
För en klassisk gin och tonic eller en negroni är den botanicalsmaken hela poängen. Den som gör en drink där bara basen får vara med utan egen färg är bättre betjänt av vodka.
Waarom smaakt de ene gin zo anders dan de andere?
Lagen föreskriver bara att smaken övervägande ska vara den av enbär, och lämnar valet av övriga botanicals fritt.
Därför skiljer sig gin mycket åt: koriander, angelikarot, citrusskal, kardemumma, lavendel eller tång förekommer alla. Två flaskor kan uppfylla samma lagstadgade definition och ändå likna varandra föga.
Hos vodka är utrymmet mindre, för där är målet just att råvaran inte ska komma fram.
Får en alkoholfri dryck kallas gin?
En dryck utan alkohol får inte kallas gin, eftersom den lagstadgade definitionen av gin föreskriver minst 37,5 volymprocent alkohol.
Flaskor som liknar gin men inte innehåller alkohol står därför i hyllan med en annan beteckning, till exempel som alkoholfri destillerad dryck eller alkoholfritt alternativ. Botanicalsen får vara desamma.
Detsamma gäller vodka: även där hör minimivärdet på 37,5 volymprocent till namnet.
Uit de winkel in Bathmen
Vilken gin finns i Bathmen?
I butiken i Bathmen står 296 gin från 96 olika märken från 18 länder. Priserna går från € 9,99 till € 159,99. Alkoholhalten går från 37,5% till 57,5%.
- Aviation American Gin Batch Distilled 42% · 70 cl · USA
- Battumse Gin 38% · 50 cl · Nederland
- Beefeater 24 Gin 45% · 70 cl · England
- Beefeater Blood Orange 37,5% · 70 cl · England
- Beefeater Gin 40% · 70 cl · England
- Beefeater Gin 70cl + glas EOY 40% · 70 cl · England
- Beefeater London Pink Gin 37,5% · 70 cl · England
- Ben Lomond Scottish Gin 43% · 70 cl · Skottland
- Berghorst Spiced Ginever 38% · 70 cl · Nederland
- Bimber Da Hong Pao Roasted Oolong Tea Gin 51,8% · 50 cl · England
Relaterade frågor
Vad är navy strength gin?Wat is Nederlandse gin?Vad är new western dry gin?
Kort svar
Korta svar på relaterade frågor
- Är gin gjord av vodka?
- Inte bokstavligen, men grunden är densamma: jordbruksalkohol. Vid gin får den smak av enbär.
- Vilken är starkast, gin eller vodka?
- Båda minst 37,5% vol. Gin har mer smak eftersom enbär och andra botanicals är med.
- Vad är skillnaden mellan gin och jenever?
- Jenever är en separat kategori i samma EU-förordning, med egna krav. Gin är jordbruksalkohol med övervägande enbärssmak.
- Får vodka färgas?
- Nej. EU-förordningen tillåter inte färgning av vodka.
- Wat is London gin?
- Gin som endast har smaksatts under destillationen med naturliga växtämnen, utan färgämne och med högst 0,1 gram sötningsmedel per liter.
Underbyggnad
Källor
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, EUR-Lex (hämtad 2026-09-05)
- Bijlage I, categorie 15: Wodka, Verordening (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (geraadpleegd 2026-09-05)
- Bijlage I, categorie 20: Gin, Verordening (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (hämtad 5 september 2026)
- Bilaga I, kategori 22: London gin, förordning (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (hämtad 5 september 2026)
Den här sidan är skriven och kontrollerad av ’t Bockje Bathmen, vin- och spritbutik på Brink 2 i Bathmen. Senast uppdaterad den 7 september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Öl
Vin
Sprit
Aperitif och något speciellt
Alkoholfri
Glas och övrigt
Samarbeten