Gin · Forklaring

Hvad er forskellen på gin og vodka?

Gin og vodka begynder begge med landbrugsalkohol og skal begge indeholde mindst 37,5% vol. Forskellen ligger i bearbejdningen. Ved vodka destilleres alkoholen eller behandles med aktivt kul, så råvarens kendetegn forsvinder. Ved gin smagssættes den samme alkohol derimod med enebær, og den smag skal dominere.

Kort fortalt

Kernen i tal

Mindstealkohol i gin 37,5% vol
Minimumsalkohol i vodka 37,5% vol
Smagskrav til gin Overvejende enebær, Juniperus communis L.
Smagskrav til vodka Kenmerken van de grondstof selectief verminderd
Råvare til vodka Kartofler, korn eller andre landbrugsråvarer
Farver Vodka må ikke farves; London gin heller ikke
Sødning af vodka Højst 8 gram pr. liter, som invertsukker
Zoeten dry gin Højst 0,1 gram pr. liter, som invertsukker

Hvad er den juridiske forskel på gin og vodka?

Vodka skal netop miste sit råstofs kendetegn, gin skal overvejende smage af enebær, og begge begynder de med landbrugsalkohol.

Forordning (EU) 2019/787 fastlægger begge kategorier i bilag I. For vodka gælder det, at de organoleptiske kendetegn ved de anvendte råvarer og ved gæringens biprodukter selektivt reduceres. For gin gælder det, at smagen overvejende er den af enebær.

Begge kategorier har samme minimum på 37,5 volumenprocent alkohol. På styrke adskiller de sig altså ikke.

Hvordan fremstilles vodka?

Vodka fremstilles af gærede kartofler, korn eller andre landbrugsråvarer og behandles således, at råvarens smag i vid udstrækning forsvinder.

Det sker ved at destillere videre eller ved at lede alkoholen over aktivt kul. Aromaer må kun tilsættes, hvis det drejer sig om stoffer, der allerede var til stede i destillatet af den gærede råvare.

Farvning er ikke tilladt. Sødning er tilladt op til 8 gram pr. liter, udtrykt som invertsukker.

Hvordan laves gin?

Gin opstår ved at sætte smag på landbrugsalkohol med enebær, hvor smagen af enebær skal dominere.

Forordningen kender tre niveauer. Almindelig gin må smagssættes med aromaer. Destilleret gin redestilleres med botanicals. London gin går længst: kun naturlige plantestoffer under destillationen, destillatet ved mindst 70% vol, intet farvestof og højst 0,1 gram sødemiddel pr. liter.

De aanduiding dry mag pas bij ten hoogste 0,1 gram zoetstof per liter. Bij wodka ligt die grens tachtig keer zo hoog.

Hvad betyder forskellen for mixing?

Vodka tilfører alkohol uden egen smag i en mix, gin medbringer enebær og de andre botanicals, og det afgør, hvilken flaske der passer til hvilken cocktail.

In een mix waarin het fruit of de tonic de hoofdrol speelt, verdwijnt gin niet: de jeneverbes blijft er dwars doorheen te ruiken. Wodka laat de andere ingrediënten juist onveranderd.

Til en klassisk gin og tonic eller en negroni er den botanicalsmag hele pointen. Den, der laver en drink, hvor kun basen må være med uden egen farve, er bedre tjent med vodka.

Waarom smaakt de ene gin zo anders dan de andere?

Loven foreskriver kun, at smagen overvejende er af enebær, og lader valget af øvrige botanicals være frit.

Derfor er der stor forskel på gins: koriander, angelikarod, citrusskal, kardemomme, lavendel eller tang forekommer alle. To flasker kan opfylde samme lovbestemte definition og alligevel ligne hinanden lidt.

Ved vodka er der mindre råderum, for her er målet netop, at råvaren ikke skal komme igennem.

Må en alkoholfri drik kaldes gin?

En drik uden alkohol må ikke kaldes gin, for den lovmæssige definition af gin foreskriver mindst 37,5 volumenprocent alkohol.

Flasker, der ligner gin, men ikke indeholder alkohol, står derfor på hylden med en anden betegnelse, for eksempel som alkoholfri destilleret drik eller alkoholfrit alternativ. Botanicals må gerne være de samme.

Det samme gælder vodka: også dér hører minimummet på 37,5 volumenprocent med til navnet.

Uit de winkel in Bathmen

Hvilken gin står der i Bathmen?

I butikken i Bathmen står der 296 gin fra 96 forskellige mærker fra 18 lande. Priserne går fra € 9,99 til € 159,99. Alkoholprocenten går fra 37,5% til 57,5%.

Filtrér al gin

Relaterede spørgsmål

Hvad er navy strength gin?Wat is Nederlandse gin?Hvad er new western dry gin?

Kort svar

Korte svar på relaterede spørgsmål

Er gin lavet af vodka?
Ikke bogstaveligt, men grundlaget er det samme: landbrugsalkohol. Ved gin får den smag af enebær.
Hvilken er stærkest, gin eller vodka?
Begge mindst 37,5% vol. Gin har mere smag, fordi enebær og andre botanicals er med.
Hvad er forskellen på gin og jenever?
Jenever er en separat kategori i den samme EU-forordning med egne krav. Gin er landbrugsalkohol med overvejende enebærsmag.
Må vodka farves?
Nej. EU-forordningen tillader ikke farvning af vodka.
Wat is London gin?
Gin, der kun er smagssæt under destillationen med naturlige plantestoffer, uden farvestof og med højst 0,1 gram sødemiddel pr. liter.

Begrundelse

Kilder

  1. Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, EUR-Lex (besøgt 2026-09-05)
  2. Bijlage I, categorie 15: Wodka, Verordening (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (geraadpleegd 2026-09-05)
  3. Bijlage I, categorie 20: Gin, Verordening (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (besøgt 5. september 2026)
  4. Bilag I, kategori 22: London gin, forordning (EU) 2019/787 via legislation.gov.uk (besøgt 5. september 2026)

Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Senest opdateret den 7. september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.