Cocktailit

Glögi

Glühwein maakt u volgens het Deutsches Weininstitut van een fles rode wijn met drie kruidnagels, een kaneelstokje, een sinaasappel in plakjes en kandijsuiker of honing naar smaak. Laat het geheel op lage temperatuur trekken, zeef de specerijen eruit en verwarm de wijn tot hooguit 70 °C. Laat hem nooit koken. Wettelijk heeft glühwein minstens 7 procent alcohol en mag er geen water bij. Bij ’t Bockje in Bathmen staan 281 rode wijnen.

Resepti

Mitä tarvitsette

Lasi: Kuumuutta kestävä lasi tai korvallinen muki. Pieni kattila, 1 pullo (75 cl), riittää neljään tai viiteen lasiin, noin 150 ml kukin

Glögi lasissa
Kuva: Angela Huster, CC0, via Wikimedia Commons
1 pullo (75 cl)Punaviini
1 kplKanelitikku
3 kplNeilikat
1 kappale, viipaloitunaKäsittelemätön appelsiini (tai sitruuna)
maun mukaanKandisokeria tai hunajaa

Näin se valmistetaan

  1. Kaadetaan punaviini pieneen kattilaan.
  2. Lisätään appelsiiniviipaleet, kolme neilikkaa ja kanelitanko, ja makeutetaan kandisokerilla tai hunajalla maun mukaan.
  3. Kokonaisuuden annetaan hautua matalassa lämpötilassa. Deutsches Weininstitut suosittelee muutamaa tuntia; viiniä ei saa antaa kiehua.
  4. Siivilöi mausteet ja appelsiini pois.
  5. Lämmitetään viini uudelleen enintään 70 °C:seen ja kaadetaan se lämpöä kestäviin laseihin tai mukeihin.

Koristeet: Appelsiiniviipale tai kanelitanko

Miten glögin valmistaa itse?

Glögi valmistetaan lämmittämällä punaviiniä hitaasti kanelin, neilikan, appelsiinin ja makeuttajan kanssa niin, ettei viini kiehu. Deutsches Weininstitut lähtee yhdestä pullosta punaviiniä, kolmesta neilikasta, kanelitangosta ja käsittelemättömästä appelsiinista tai sitruunasta viipaleina. Makeutus tehdään kandisokerilla tai hunajalla. Omenanpaloja saa myös lisätä.

Anna seoksen hautua muutaman tunnin matalassa lämpötilassa. Siivilöi sen jälkeen mausteet pois ja lämmitä viini uudelleen, enintään 70 °C:seen. Instituutin mukaan keittäminen hävittää hedelmäaromit ja tekee viinistä katkeraa. Käytä siis keskikorkeaa tai matalaa lämpöä ja tarkista välillä.

Instituutti suosittaa mausteiden käyttämistä säästeliäästi ja hedelmäisen viinin valitsemista. Makean tai puolikuivan viinin kanssa sokeria tarvitsee lisätä vähemmän. Yksi pullo riittää muutamaan lasilliseen; valmistetaan vain tarvittava määrä.

Mitä EU:n lainsäädäntö tarkoittaa glühweinilla?

Asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaan glühwein on viinipohjainen aromatisoitu juoma, joka on saatu yksinomaan punaisesta tai valkoisesta viinistä, jonka aromina on pääasiassa kaneli ja/tai neilikka ja jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 7 tilavuusprosenttia. Tämä määritelmä on liitteen II osassa B.

Kaikille viinipohjaisille aromatisoiduille juomille pätee lisäksi, että viinin osuus on vähintään 50 prosenttia kokonaistilavuudesta, että siihen ei lisätä alkoholia ja että alkoholipitoisuus jää alle 14,5 prosentin. Juoma saa olla makeutettu, esimerkiksi sokerilla, hunajalla tai rypäleen puristemehulla.

Veden lisääminen glühweiniin on kiellettyä, lukuun ottamatta pieniä määriä, joita tarvitaan aromien tai makeutusaineiden liuottamiseen. Deutsches Weininstitut huomauttaa lisäksi, että nimeä Winzerglühwein saa käyttää vain, jos viinintuottaja on käyttänyt omaa viiniään.

Myymälässä

Tämän reseptin juomat ’t Bockjelta

Rode wijn 281 in de winkel

Katso punaviini kaupassa

Mitä on valkoinen glögi?

Valkoinen glögi on glögiä, jonka pohjana on punaviinin sijaan valkoviini. EU:n asetus sallii sen nimenomaisesti, mutta määrää, että myyntinimeen on tällöin lisättävä sana, joka osoittaa valkoviinin käytön, kuten ‘valkoinen’.

Deutsches Weininstitut mainitsee valkoiselle glühweinille happamuudeltaan alhaisia rypälelajikkeita, kuten Müller-Thurgau tai Silvaner, ja runsaampaan aromiin Scheurebe tai Gewürztraminer. Perusreseptissä neilikat korvataan tähtianiksella; muu valmistus pysyy samana: annetaan hiljalleen hautua, siivilöidään mausteet pois ja tarjoillaan enintään 70 °C:n lämpöisenä.

Instituutti kertoo myös, että valkoista ja rosé-Glühweinia valmistetaan Saksassa yhä useammin. Rosévariantiksi se mainitsee version omenalla, vaniljalla, tähtianiksella ja kanelilla.

Saako alkoholitonta glögiä lain mukaan kutsua glögiksi?

Ei, alkoholiton lämmin maustettu juoma ei täytä lakisääteistä määritelmää, sillä EU-asetuksen mukaan glögissä on oltava alkoholia vähintään 7 prosenttia. Siksi Deutsches Weininstitut kirjoittaa, ettei maustettua alkoholitonta viiniä saa nimittää ‘alkoholittomaksi glögiksi’, mutta sitä voi kutsua esimerkiksi alkoholittomaan punaviiniin perustuvaksi aromatisoiduksi juomaksi.

Kotona alkoholittoman lämpimän version voi valmistaa samalla tavalla kuin perusreseptin. Ota pullo alkoholitonta punaviiniä, lisää kanelia, neilikkaa, appelsiinia ja makeutusainetta maun mukaan, anna hautua rauhassa äläkä kuumenna kiehuvaksi.

Arkikielessä tällaista juomaa kutsutaan usein alkoholittomaksi glögiksi, mutta etiketissä tätä nimeä ei saa käyttää. Se, joka ei käytä alkoholia, esimerkiksi koska vielä ajaa, saa näin silti jotain lämmintä lasiinsa.

Mitä punaviinejä glögiin ’t Bockjella on?

Bij ’t Bockje staan 281 rode wijnen, en veel daarvan zijn bruikbaar als basis voor glühwein. Het Deutsches Weininstitut raadt een fruitige wijn aan; een zware of houtgerijpte fles is daarvoor niet nodig.

Esimerkkejä hyllystä ovat Principe de Viana Tempranillo Espanjasta, Duffour Père & Fils Côtes de Gascogne Rouge ja Grand Theatre Bordeaux Rood Ranskasta sekä Sartori Bardolino Italiasta. Jos mieluummin cabernet sauvignonia, tarjolla ovat Los Vascos Cabernet Sauvignon Chilestä ja Les 4 Pierres Cabernet Sauvignon.

Mietittekö mikä pullo sopii reseptiinne, tai etsittekö myös alkoholitonta punaviiniä? Soittakaa 0570 541 278 tai käykää ’t Bockjessa osoitteessa Brink 2, Bathmen.

Mitä asiakkaat muuten kysyvät

Miten glögistä saa maukasta?

Deutsches Weininstitut suosittelee hedelmäistä viiniä, mausteita säästeliäästi ja ettei viiniä koskaan keitetä, sillä silloin siitä tulee karvasta.

Saako glühweiniin laittaa vettä?

Ei. EU-asetus kieltää veden lisäämisen, lukuun ottamatta pieniä määriä, joita tarvitaan aromien ja makeutusaineiden liuottamiseen.

Mitkä mausteet kuuluvat glühweiniin?

Lain mukaan lähinnä kanelia ja/tai neilikkaa. Appelsiini, sitruuna ja makeutusaine tulevat perusreseptiin mukaan; valkoiseen glühweiniin käytetään tähtianista.

Kuinka paljon alkoholia hehkuviinissä on?

Vähintään 7 prosenttia EU:n määritelmän mukaan, ja alle 14,5 prosenttia.

Voiko hehkuviiniä lämmittää uudelleen?

Kyllä, Deutsches Weininstitutin resepti lämmittää siivilöidyn viinin nimenomaan uudelleen, enintään 70 °C:seen.

Katso lisää

Lähteet

Myymälä sijaitsee osoitteessa Brink 2, Bathmen. Avoinna tiistaista perjantaihin klo 09.00–18.00 ja lauantaisin klo 09.00–17.00. Neuvontaa saa soittamalla numeroon 0570 541 278 tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@bockje.nl.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.