Kremlikør
Cream-likør er en likør som inneholder melk eller et melkeprodukt som fløte. EU-forordning 2019/787 tillater at en slik likør kalles ’cream’, supplert med råvaren som bestemmer smaken. Som likør inneholder den minst 15 prosent alkohol og vanligvis minst 100 gram sukker per liter. Den mest kjente typen er Irish Cream, en beskyttet geografisk betegnelse for øya Irland. I butikken på Brink i Bathmen står det nå 32 flasker cream-likør.
- 32flasker i butikken
- 19merker
- 8land
- 14–24%alkohol
Hva er kremlikjør?
Cream-likør er en likør med melk eller melkeprodukter, som fløte. Den europeiske forordningen 2019/787 om brennevin regulerer dette i vedlegg I, kategori 33. For likører som inneholder melk eller melkeprodukter, kan den lovfestede betegnelsen være 'cream', supplert med navnet på råvaren som gir den dominerende smaken, med eller uten ordet 'likør'.
En cream-likør må oppfylle de vanlige kravene til likør. Det betyr et alkoholinnhold på minst 15 prosent. Innholdet av søtningsmidler, uttrykt som invertsukker, er minst 100 gram per liter. For enkelte kirsebær- og gentianalikører ligger grensen lavere, på 70 og 80 gram.
Basisen er etylalkohol av landbruksopprinnelse, et destillat eller en annen destillert drikk. Dertil tilsetter produsenten smaksstoffer, landbruksprodukter eller matvarer. Artikkel 10 i samme forordning tillater også sammensatte navn med termen ’likør’ eller ’fløte’, så lenge sluttproduktet er en likør i henhold til kategori 33.
Wat is het verschil tussen cream likeur en crème de?
En likør med 'crème de' i navnet inneholder nettopp ikke fløte. Forordningen sier i kategori 34 ordrett at råvarene til en crème de ikke kan inneholde meieriprodukter. Det som kjennetegner en crème de, er det høye sukkerinnholdet.
En crème de inneholder minst 250 gram søtningsmidler per liter, uttrykt som invertsukker, og minst 15 prosent alkohol. Frukten eller råstoffet i navnet skal gi den dominerende smaken. For crème de cassis gjelder strengere regler: det navnet er bare tillatt for likør av solbær med mer enn 400 gram søtningsmidler per liter.
Op het etiket ziet u het verschil dus aan de woorden. 'Cream' wijst op een likeur met melk of room, 'crème de' op een zoete likeur zonder zuivel.
Cream likeur bij ’t Bockje
Et utvalg av de 32 flaskene som nå står i butikken på Brink.
Kort fortalt
| Rettslig grunnlag | Forordning (EU) 2019/787, vedlegg I, kategori 33 (likjør) |
|---|---|
| Alkohol | Minst 15 prosent |
| Sukker | Minst 100 gram per liter, uttrykt som invertsukker |
| Crème de | Ingen meieriprodukter, minst 250 gram sukker per liter |
| Egglikør eller advocaat | Egen kategori 39, minst 14 prosent alkohol og 140 gram eggeplomme per liter |
| Irish Cream | Beskyttet geografisk betegnelse, minst 10 prosent melkefett og irsk whiskey |
| I butikken | 32 flasker |
Er eggelikør også en kremlikør?
Nei, eggelikør har en egen kategori i den europeiske forordningen. Eggelikør, også kalt advocaat, hører under kategori 39. I tillegg finnes kategori 40, likør med egg. For begge handler det om eggeplomme, ikke fløte.
Eggelikør eller advocaat inneholder minst 140 gram ren eggeplomme per liter, minst 150 gram sukker eller honning per liter og minst 14 prosent alkohol. Likør med egg krever minst 70 gram eggeplomme og 150 gram sukker eller honning per liter, ved minst 15 prosent alkohol.
Melkeprodukter kan brukes for begge typene. Forordningen nevner det uttrykkelig i begge kategoriene. Likevel forblir den lovlige betegnelsen eggelikør, advocaat eller likør med egg, og ikke fløtelikør.
Hva er Irish Cream?
Irish Cream er en beskyttet geografisk betegnelse for kremlikør fra øya Irland, inkludert Nord-Irland. Det irske Department of Agriculture, Food and the Marine fastsatte kravene i 2015 i et teknisk dossier og kontrollerer produsentene før et produkt kommer på markedet.
Ifølge dette dokumentet er Irish Cream en stabil emulsjon av fersk irsk fløte i en søtet og aromatisert alkoholbase med irsk whiskey. Alkoholinnholdet er minst 15 prosent. Drikken inneholder minst 10 prosent melkefett og minst 100 gram sukker per liter. Irsk whiskey står for minst 1 prosent av alkoholen.
Fløten må være pasteurisert og må ikke være sterilisert, UHT-behandlet eller fryst. Dossieret nevner 1974 som året da Irish Cream ble presentert i Dublin. Tappes likøren utenfor øya, står det 'Bottled in' på etiketten med stedet bak.
Hvordan beskriver produsentene sin kremlikør?
Producenten noemen vooral room en de alcoholbasis. Baileys beschrijft zijn Original Irish Cream als een combinatie van Ierse whiskey en gedistilleerde dranken, Ierse room en smaken van chocolade en vanille. Het alcoholgehalte is volgens Baileys 17 procent. Het merk noemt zichzelf de eerste cream likeur ter wereld en meldt dat er per jaar ongeveer 200 miljoen liter melk naar de room voor Baileys gaat.
Amarula fra Sør-Afrika bruker ikke whiskey, men et destillat av marulafrukten. Ifølge produsenten destilleres marulasprit, modnes to år på fransk eik og blandes deretter med fløte. Amarula anbefaler likøren på is. Slik viser begge merkene at basen i en cremelikør kan variere mye, mens fløten alltid går igjen.
Welke cream likeur staat er in de winkel?
I butikken står det nå 32 flasker cremelikør. De fleste kommer fra Nederland og Italia, deretter følger Tyskland, Irland, Spania, Sør-Afrika, Belgia og Østerrike. Fra Baileys står Baileys Original, Baileys Chocolate Pistachio og Baileys Mint Chocolate på hylden. Fra Sør-Afrika kommer Amarula Cream og Amarula Raspberry Chocolate.
Fra Bottega finnes blant annet Bottega Cioccolato Nero, Bottega Crema Latte, Bottega Gianduia Crema og Bottega Latte Macchiato. Berentzen er med Cherry Banana Cream, Passionfruit Cream og Winter Mandel. Dessuten Warninks Lemon Cheesecake, Bols Natural Yoghurt og Boswandeling samt kremlikør fra Disaronno, Dooley's, Milky Gecko, Zuidam og Chouffe.
Ønsker man å vite hvordan disse flaskene skiller seg fra hverandre, er det bare å ringe eller komme innom ’t Bockje på Brink 2 i Bathmen.
Merker i dette utvalget
- Bottega 4
- Baileys 3
- Berentzen 3
- Amarula 2
- Disaronno 2
- Dooley's 2
- Milky Gecko 2
- Zuidam 2
- Bols 1
- Skogtur 1
- Chouffe 1
- Gylden 1
- Horstman 1
- Koffiekaatje 1
- Lazzaroni 1
- Licor 43 1
- Merrys 1
- Mozart 1
- Splitshot 1
Hva kundene ellers spør om
Er det fløte i crème de cacao?
Nei, EU-forordningen utelukker meieriprodukter i likører med ’crème de’ i navnet.
Hvor mye alkohol inneholder kremlikør?
Minst 15 prosent, akkurat som alle likører etter de europeiske reglene.
Får enhver fløtelikør hete Irish Cream?
Nee, Irish Cream is beschermd en moet op het eiland Ierland worden gemaakt, met Ierse room en Ierse whiskey.
Er advocaat en kremlikør?
Nee, eierlikeur of advocaat heeft een eigen categorie met eisen voor eigeel.
Hvor mange cremelikører står det i butikken?
På dette tidspunktet 32 flasker, blant annet fra Nederland, Italia, Tyskland og Irland.
Se mer
Kilder
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I: categorieën van gedistilleerde dranken (tekst per 31 januari 2020), legislation.gov.uk, The National Archives, legislation.gov.uk/eur/2019/787/annex/I/2020-01-31 (lest 13. oktober 2026)
- Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den europeiske union, eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019R0787 (lest 13. oktober 2026)
- Technical File setting out the Specifications with which Irish Cream must comply, Department of Agriculture, Food and the Marine, Irland, assets.publishing.service.gov.uk/media/5fd363a88fa8f54d5f67a7cb/pfn-irish-cream-technical-file.pdf (lest 13. oktober 2026)
- Verification of Irish Cream and Irish Cream Liqueur, Department of Agriculture, Food and the Marine, Irland, gov.ie/en/department-of-agriculture-food-and-the-marine/services/verification-of-irish-cream-and-irish-cream-liqueur (lest 13. oktober 2026)
- Baileys Original Irish Cream, Baileys, baileys.com/en-gb/products/baileys-original-irish-cream (lest 13. oktober 2026)
- Amarula Cream Liqueur, Amarula, amarula.com/en-za/product/cream-liqueur/ (lest 13. oktober 2026)
Butikken ligger på Brink 2 i Bathmen. Åpent tirsdag til fredag fra 09.00 til 18.00 og lørdag fra 09.00 til 17.00. For råd kan man ringe 0570 541 278 eller sende e-post til info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.













Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid