Likör

Gräddlikör

Cream-likör är en likör som innehåller mjölk eller en mjölkprodukt som grädde. EU-förordning 2019/787 tillåter att en sådan likör kallas ’cream’, kompletterat med den råvara som styr smaken. Som likör innehåller den minst 15 procent alkohol och oftast minst 100 gram socker per liter. Den kändaste sorten är Irish Cream, en skyddad geografisk beteckning för ön Irland. I butiken på Brink i Bathmen finns just nu 32 flaskor cream-likör.

  • 32flaskor i butiken
  • 19märken
  • 8länder
  • 14–24%alkohol

Vad är gräddlikvör?

Cream-likör är en likör med mjölk eller mjölkprodukter, såsom grädde. Den europeiska förordningen 2019/787 om spritdrycker reglerar detta i bilaga I, kategori 33. För likörer som innehåller mjölk eller mjölkprodukter får den lagstadgade benämningen vara 'cream', kompletterad med namnet på den råvara som ger den dominerande smaken, med eller utan ordet 'likör'.

En cream-likör måste uppfylla de vanliga kraven för likör. Det innebär en alkoholhalt på minst 15 procent. Halten sötningsmedel, uttryckt som invertsocker, är minst 100 gram per liter. För vissa körsbärs- och gentianalikörer ligger gränsen lägre, på 70 och 80 gram.

Basen är etylalkohol av jordbruksursprung, ett destillat eller en annan destillerad dryck. Till den tillsätter producenten smakämnen, jordbruksprodukter eller livsmedel. Artikel 10 i samma förordning tillåter även sammansatta namn med termen ’likör’ eller ’grädde’, så länge slutprodukten är en likör enligt kategori 33.

Wat is het verschil tussen cream likeur en crème de?

En likör med 'crème de' i namnet innehåller just ingen grädde. Förordningen säger i kategori 34 ordagrant att råvarorna till en crème de inte får innehålla mejeriprodukter. Det som kännetecknar en crème de är det höga sockerinnehållet.

En crème de innehåller minst 250 gram sötningsmedel per liter, uttryckt som invertsocker, och minst 15 procent alkohol. Frukten eller råvaran i namnet ska ge den dominerande smaken. För crème de cassis gäller strängare regler: det namnet är bara tillåtet för likör av svarta vinbär med mer än 400 gram sötningsmedel per liter.

Op het etiket ziet u het verschil dus aan de woorden. 'Cream' wijst op een likeur met melk of room, 'crème de' op een zoete likeur zonder zuivel.

I butiken

Cream likeur bij ’t Bockje

Ett urval av de 32 flaskor som nu står i butiken på Brink.

Se alla gräddlikörer i webbutiken

Kort sagt

Rättslig grundFörordning (EU) 2019/787, bilaga I, kategori 33 (likbör)
AlkoholMinst 15 procent
SockerMinst 100 gram per liter, uttryckt som invertsocker
Crème deInga mejeriprodukter, minst 250 gram socker per liter
Ägglikör eller advocaatEgen kategori 39, minst 14 procent alkohol och 140 gram äggula per liter
Irish CreamSkyddad geografisk beteckning, minst 10 procent mjölkfett och irländsk whiskey
I butiken32 flaskor

Är ägglikör också en grädd-likör?

Nej, äggslikör har en egen kategori i den europeiska förordningen. Äggslikör, även kallad advocaat, hör till kategori 39. Dessutom finns kategori 40, likör med ägg. I båda fallen handlar det om äggula, inte grädde.

Äggbaserad likör eller advocaat innehåller minst 140 gram ren äggula per liter, minst 150 gram socker eller honung per liter och minst 14 procent alkohol. Likör med ägg kräver minst 70 gram äggula och 150 gram socker eller honung per liter, vid minst 15 procent alkohol.

Mejeriprodukter får användas för båda sorterna. Förordningen nämner det uttryckligen i båda kategorierna. Ändå förblir den lagliga benämningen äggliqueur, advocaat eller likör med ägg, och inte gräddlikör.

Vad är Irish Cream?

Irish Cream är en skyddad geografisk beteckning för gräddlikör från ön Irland, inklusive Nordirland. Irländska Department of Agriculture, Food and the Marine fastställde kraven 2015 i ett tekniskt dossier och kontrollerar producenterna innan en produkt kommer ut på marknaden.

Enligt det dokumentet är Irish Cream en stabil emulsion av färsk irländsk grädde i en sötad och aromatiserad alkoholbas med irländsk whiskey. Alkoholhalten är minst 15 procent. Drycken innehåller minst 10 procent mjölkfett och minst 100 gram socker per liter. Irländsk whiskey står för minst 1 procent av alkoholen.

Gräddan måste vara pastoriserad och får inte vara steriliserad, UHT-behandlad eller fryst. Dokumentet nämner 1974 som året då Irish Cream presenterades i Dublin. Buteljeras likören utanför ön står det 'Bottled in' på etiketten med platsen efter.

Hur beskriver producenterna sin gräddlikör?

Producenten noemen vooral room en de alcoholbasis. Baileys beschrijft zijn Original Irish Cream als een combinatie van Ierse whiskey en gedistilleerde dranken, Ierse room en smaken van chocolade en vanille. Het alcoholgehalte is volgens Baileys 17 procent. Het merk noemt zichzelf de eerste cream likeur ter wereld en meldt dat er per jaar ongeveer 200 miljoen liter melk naar de room voor Baileys gaat.

Amarula från Sydafrika använder ingen whiskey utan ett destillat av marulafrukten. Enligt producenten destilleras marulaspriten, mognar två år på fransk ek och blandas sedan med grädde. Amarula rekommenderar likören på is. Så visar båda märkena att basen i en cremelikör kan skilja sig mycket, medan grädden alltid återkommer.

Welke cream likeur staat er in de winkel?

I butiken står just nu 32 flaskor gräddlikör. De flesta kommer från Nederländerna och Italien, sedan följer Tyskland, Irland, Spanien, Sydafrika, Belgien och Österrike. Från Baileys står Baileys Original, Baileys Chocolate Pistachio och Baileys Mint Chocolate i hyllan. Från Sydafrika kommer Amarula Cream och Amarula Raspberry Chocolate.

Från Bottega finns bland annat Bottega Cioccolato Nero, Bottega Crema Latte, Bottega Gianduia Crema och Bottega Latte Macchiato. Berentzen är med Cherry Banana Cream, Passionfruit Cream och Winter Mandel. Dessutom Warninks Lemon Cheesecake, Bols Natural Yoghurt och Boswandeling samt gräddlikör från Disaronno, Dooley's, Milky Gecko, Zuidam och Chouffe.

Vill man veta hur dessa flaskor skiljer sig åt är det bara att ringa eller komma förbi ’t Bockje på Brink 2 i Bathmen.

Märken i detta urval

  • Bottega 4
  • Baileys 3
  • Berentzen 3
  • Amarula 2
  • Disaronno 2
  • Dooley's 2
  • Milky Gecko 2
  • Zuidam 2
  • Bols 1
  • Skogspromenad 1
  • Chouffe 1
  • Gyllene 1
  • Horstman 1
  • Koffiekaatje 1
  • Lazzaroni 1
  • Licor 43 1
  • Merrys 1
  • Mozart 1
  • Splitshot 1

Vad kunder annars frågar om

Finns det grädde i crème de cacao?

Nej, EU-förordningen utesluter mejeriprodukter i likörer med ’crème de’ i namnet.

Hur mycket alkohol innehåller gräddlikör?

Minst 15 procent, precis som alla likörer enligt de europeiska reglerna.

Får varje gräddlikör kallas Irish Cream?

Nee, Irish Cream is beschermd en moet op het eiland Ierland worden gemaakt, met Ierse room en Ierse whiskey.

Är advocaat en gräddlikör?

Nee, eierlikeur of advocaat heeft een eigen categorie met eisen voor eigeel.

Hur många gräddlikörer finns det i butiken?

Just nu 32 flaskor, bland annat från Nederländerna, Italien, Tyskland och Irland.

Titta vidare

Källor

Butiken ligger på Brink 2 i Bathmen. Öppet tisdag till fredag 09.00–18.00 och lördag 09.00–17.00. För rådgivning kan man ringa 0570 541 278 eller mejla info@bockje.nl.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.