Likør · Forklaring

Hva er schnaps?

Schnaps er et tysk ord fra talespråket for sterkdrikk og ikke en beskyttet kategori. Forordning (EU) 2019/787 kjenner ikke ordet. Flaskene som kalles slik, hører juridisk under fruktdestillat med minst 37,5 volumprosent, under Korn eller Kornbrand med henholdsvis minst 32 og 37,5 volumprosent, eller under likør med minst 15 volumprosent og minst 100 gram sukker per liter.

Kort fortalt

Kjernen i tall

Juridisk status Schnaps finnes ikke i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 og er ikke en juridisk betegnelse
Fruktdestillat Minimaal 37,5 volumeprocent alcohol
Obstler Fruktdestillat der minst 85 prosent av mesken kommer fra epler, pærer eller begge deler
Kornbrennevin Minimaal 35 volumeprocent, met Korn als uitdrukkelijke uitzondering
Korn og Kornbrand Korn minst 32 volumprosent, Kornbrand minst 37,5 volumprosent
Opprinnelsesområde for Korn Tyskland, Østerrike eller Belgias tyskspråklige fellesskap
Likør Minst 15 volumprosent og minst 100 gram sukker per liter, uttrykt som invertsukker
Lavere sukkergrenser 70 gram per liter ved kirsebærlikør, 80 gram ved likør på ensian eller malurt

Hva betyr ordet schnaps?

Schnaps er et tysk dagligdagsord for sterk drikk og forekommer ikke som lovfestet betegnelse i vedlegg I til forordning (EU) 2019/787.

I det vedlegget står kategoriene som en produsent må oppgi på etiketten: fra rom og whisky til fruktdestillat, kornbrennevin og likør. Hver kategori stiller egne krav til råvaren, til minste alkoholinnhold og til hva som kan tilsettes av sukker, fargestoff eller aroma. Ordet schnaps hører ikke hjemme i noen av disse rekkene og sier derfor ingenting om sammensetningen. En produsent kan likevel sette det på flasken eller i merkenavnet. Den lovfestede betegnelsen står alltid ved siden av, ofte med mindre bokstaver under merkenavnet, og av den betegnelsen kan du se hva flasken må oppfylle.

Hvilken lovfestet betegnelse hører til en schnaps av frukt?

En destillert schnaps av frukt faller juridisk under fruktdestillat, en kategori med minst 37,5 volumprosent alkohol.

Fruktdestillat lages ved å gjære frisk, kjøttfull frukt eller mosten av den og destillere den. Hver destillasjon skjer ved under 86 volumprosent, slik at duft og smak fra råvaren blir i destillatet. Innholdet av flyktige stoffer er minst 200 gram per hektoliter alkohol på 100 volumprosent, og for steinfrukter gjelder en grense for blåsyre på 7 gram per hektoliter alkohol på 100 volumprosent. Betegnelsen nevner frukten: kirsebærdestillat kan også hete kirsch og plommedestillat slivovitz. For Obstler gjelder en egen betingelse, nemlig at minst 85 prosent av maischen består av forskjellige sorter epler, pærer eller begge deler.

Hva er Korn og Kornbrand?

Korn en Kornbrand zijn graandistillaten met een beschermde geografische aanduiding, die gemaakt moeten worden in Duitsland, Oostenrijk of de Duitstalige Gemeenschap van België.

For kornspiritus generelt gjelder det i forordning (EU) 2019/787 et minimum på 35 volumprosent, med Korn som uttrykkelig unntak. Korn kan tappes fra 32 volumprosent, Kornbrand fra 37,5 volumprosent. Destillatet kommer utelukkende fra hele kornkjerner: hvete, herunder de gamle sortene spelt, enkorn og emmer, videre rug, bygg, havre eller bokhvete. Det kan ikke tilsettes alkohol, og aromaer er ikke tillatt. Søting er bare tillatt for å runde av smaken, opptil høyst 10 gram søtningsmidler per liter, uttrykt som invertsukker. En Korn er dermed en tørr kornspiritus, også når flasken betegnes som schnaps.

Når er en schnaps ifølge loven en likør?

En schnaps er juridisk sett en likør så snart flasken inneholder minst 15 volumprosent alkohol og minst 100 gram sukker per liter, uttrykt som invertsukker.

Likør lages av etylalkohol av landbruksopprinnelse, av et destillat eller av en eller flere brennevinstyper, søtet og smakstilsatt med aromaer, produkter av landbruksopprinnelse eller andre matvarer. For to grupper ligger sukkergrensen lavere: 70 gram per liter for kirsebærlikør der alkoholen utelukkende stammer fra kirsebærdestillat, og 80 gram per liter for likør som kun er smakstilsatt med ensian, en tilsvarende plante eller malurt. Der ligger forskjellen fra en destillert schnaps: den henter smaken fra den destillerte frukten eller kornet selv, mens en likør får smaken fra tilsetninger og fra sukker.

Hvorfor varierer alkoholprosentene på hyllen så mye?

På etiketten bestemmer den lovfestede kategorien nedre grense, og fordi flasker som selges som schnaps havner i ulike kategorier, varierer prosentene sterkt.

I butikken på Brink 2 i Bathmen teller likørhylla 781 artikler. Av dem kommer 47 flasker fra Tyskland med en alkoholprosent mellom 14 og 45 prosent; den målte spredningen i den gruppen går fra 15 til 40 prosent. Flasker der navnet bokstavelig bærer ordet schnaps, er det tre av. Alle tre kommer fra den samme nederlandske produsenten, og alle tre står på 14,5 prosent. Det siste tallet gjelder navnet på etiketten, ikke den lovfestede kategorien. En flaske kan være fruktdestillat eller likør uten at ordet schnaps står på den, og omvendt sier ordet ingenting om styrken.

Uit de winkel in Bathmen

Hvilke tyske likører finnes det i Bathmen?

I butikken i Bathmen finnes 47 tyske likører fra 15 forskjellige merker. Prisene varierer fra € 1,75 til € 29,99. Alkoholprosenten ligger mellom 15% og 40%.

Filtrer alle likører

Relaterte spørsmål

Hva er hylleblomstlikør?Hva er whiskylikør?Hva må stå på en flaske likør?

Kort svar

Korte svar på beslektede spørsmål

Hvor mye alkohol må et fruktdestillat minst inneholde?
Minst 37,5 volumprosent. Det er nedre grense som forordning (EU) 2019/787 setter for kategorien fruktdestillat.
Hva er forskjellen på Korn og Kornbrand?
Korn kan tappes fra 32 volumprosent alkohol, Kornbrand fra 37,5 volumprosent. Begge er kornbrennevin fra Tyskland, Østerrike eller den tysktalende fellesskapet i Belgia.
Når kan en flaske kalles likør?
Fra 15 volumprosent alkohol og 100 gram sukker per liter, uttrykt som invertsukker. For kirsebærlikør er det 70 gram, og for likør på gentiana eller malurt 80 gram.
Finnes det en nederlandsk motpart til schnaps?
Ikke under det navnet. Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen fastsetter i Nederland riktignok egne betegnelser, som korenwijn, advocaat, vieux, brandewijn og likorette.

Begrunnelse

Kilder

  1. Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den europeiske unions publikasjonskontor (lest 28. september 2026)
  2. Regulation (EU) 2019/787, Annex I: categories of spirit drinks, legislation.gov.uk, The National Archives (lest 28. september 2026)
  3. Korn en Kornbrand, Bundesverband der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure (lest 28. september 2026)
  4. Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen, Overheid.nl (lest 28. september 2026)
  5. Eisen etiketten gedistilleerde dranken, SpiritsNL (lest 28. september 2026)

Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 28. september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.