Rom · Forklaring

Hvordan leser man en rometikett?

Op elk rumetiket staan verplicht de naam van het levensmiddel, de netto inhoud, het alcoholvolumegehalte, de allergenen, en naam en adres van de verantwoordelijke exploitant. Verordening (EU) 2019/787 eist voor rum suikerriet als grondstof, minimaal 37,5% vol in de fles en ten hoogste 20 gram zoetstoffen per liter. Een minimale rijpingsduur schrijft de EU voor rum niet voor, voor whisky wel: drie jaar.

Kort fortalt

Kjernen i tall

Wettelijke benaming Rom: vedlegg I, kategori 1 i forordning (EU) 2019/787
Råvare Melasse eller sirup fra rørsukkerproduksjon, eller saft av sukkerrør
Minimaal alcoholpercentage 37,5% vol ved tapping
Maksimalt tilsatte søtningsstoffer 20 gram per liter, uttrykt som invertsukker
Farge og aroma Bare karamell for å justere fargen; aromatisering er ikke tillatt
Minste modning ifølge EU Ikke noe krav for rom; for whisky minst tre år på fat på opptil 700 liter
Alder på etiketten Skal vise til den yngste alkoholbestanddelen: artikkel 13, ledd 6
Alder NIX18: geen alcohol onder de 18 jaar

Hva må det etter loven stå på en rometikett?

Forordning (EU) nr. 1169/2011 krever på hver etikett navnet på næringsmiddelet, nettoinnholdet, alkoholinnholdet i volum, allergenene samt navn og adresse til ansvarlig aktør.

Artikkel 9 nr. 1 i den forordningen lister opp de obligatoriske opplysningene. For drikkevarer med mer enn 1,2% vol alkohol faller to av disse punktene bort: artikkel 16 nr. 4 gjør ingredienslisten og næringsdeklarasjonen frivillige. Allergenopplysningen står derimot fast.

Een leeftijdsgrens hoort niet bij de verplichte vermeldingen. ’t Bockje verkoopt geen alcohol aan personen onder de 18 jaar.

Hvilke krav stiller EU til en drikk som kalles rom?

Vedlegg I, kategori 1 i forordning (EU) 2019/787 krever at rom destilleres av gjaret melasse eller sirup fra rørsukkerproduksjon, eller av gjaret sukkerrørsaft, til under 96% vol.

Minste alkoholinnhold for rom er 37,5% vol. Tilsetning av alkohol er ikke tillatt, verken fortynnet eller ufortynnet, og rom kan ikke aromatiseres. Karamell er det eneste tillatte fargestoffet og kan bare brukes til å justere fargen.

Er det ikke sukkerrør som basis, kan ikke ordet rom brukes som lovbestemt betegnelse på flasken. Den lovbestemte betegnelsen er derfor den første linjen på etiketten som fastslår noe: først deretter kommer navnene og tilleggene produsenten selv velger.

Hvor mye sukker kan tilsettes rom?

Rom får høyst inneholde 20 gram søtningsmidler per liter, uttrykt som invertsukker, og bare for å runde av ettersmaken.

Die grens staat in bijlage I, categorie 1 van verordening (EU) 2019/787. Omdat artikel 16, lid 4 van verordening (EU) nr. 1169/2011 de ingrediëntenlijst voor dranken boven 1,2% vol niet verplicht stelt, hoeft een toegevoegde zoetstof niet op het etiket te worden genoemd.

En rom som smaker søtere enn forventet, trenger derfor ikke ha en feil på etiketten. Om den er søtet, går ikke fram av etiketten alene og må sjekkes hos produsenten.

Waarom zegt een leeftijd op een rumfles minder dan op een whiskyfles?

For whisky krever vedlegg I til forordning (EU) 2019/787 minst tre års modning på trefat på høyst 700 liter, for rom krever samme vedlegg ingen modningstid i det hele tatt.

Noemt een fles wel een leeftijd, dan geldt artikel 13, lid 6 van verordening (EU) 2019/787: de leeftijd moet verwijzen naar het jongste alcoholbestanddeel van de drank, en de rijping moet onder belastingtoezicht van een lidstaat of onder toezicht met gelijkwaardige waarborgen hebben plaatsgevonden. Een getal dat als leeftijd op de fles staat, hoort dus bij de jongste rum in de fles.

Forskjellen fra whisky ligger i nedre grense, ikke i aldersregelen. En whisky uten alder er minst tre år gammel, en rom uten alder kan ha hvilken som helst alder. I Bathmen står det 77 rom med en aldersangivelse på etiketten, fra 33 merker fra 26 land. Hele romhyllen teller 429 varer fra 112 merker fra 40 land, så for godt åtte av ti rom sier etiketten ingenting om modningstiden.

Welke woorden op een rumetiket hebben geen wettelijke betekenis?

Añejo, reserva, extra old, solera og premium står ikke i vedlegg I, kategori 1 i forordning (EU) 2019/787 og har derfor ingen fastlagt betydning der.

I den kategorien finnes bare to betegnelser med vilkår: traditionnel eller tradicional, og agricole. For traditionnel gjelder at rommen er destillert på under 90% vol. fra råvarer som helt kommer fra produksjonsstedet, at den inneholder minst 225 gram fløktige stoffer per hektoliter alkohol på 100% vol., og at den ikke er søtet. Begge betegnelsene kan bare brukes ved en registrert geografisk betegnelse.

Tall havner i samme gruppe så snart de ikke angir alder. Et tall i et merkenavn, et nummer som hører til et fatprogram eller en tappeserie, eller et romertall på etiketten er ikke en modningstid og er ikke bundet til noen frist.

Hvor finnes det da regler for rommens alder?

Opprinnelsesregler fyller ut det EU lar stå åpent: den franske appellation d’origine contrôlée Rhum de la Martinique, anerkjent i 1996, krever for rhum vieux minst tre års lagring på eik.

Samme appellasjon krever for rhum élevé sous bois minst tolv måneder på tre og foreskriver at rhum vieux tappes på Martinique. Institut national de l’origine et de la qualité fører tilsyn med disse vilkårene.

På europeisk nivå knytter forordning (EU) 2019/787 ordet agricole til opprinnelsen: betegnelsen kan bare brukes ved en geografisk betegnelse fra et fransk oversjøisk departement eller fra den autonome regionen Madeira, og bare for rom som utelukkende er destillert av gjæret sukkerrørsaft. En rometikett leses derfor i to lag: først de europeiske kravene, deretter reglene for opprinnelsesområdet.

Uit de winkel in Bathmen

Hvilke rommer med aldersangivelse finnes i Bathmen?

I butikken i Bathmen står 77 rom med alder oppgitt på etiketten, fra 33 ulike merker i 26 land. Prisene varierer fra € 15,99 til € 694,99. Alkoholprosenten varierer fra 38% til 67%.

Alle rum filteren

Relaterte spørsmål

Hva betyr alderen på en romflaske?Wat betekent solera op een fles rum?Hva er Demerara-rom?

Kort svar

Korte svar på beslektede spørsmål

Hva er forskjellen mellom rhum agricole og rom av melasse?
Rhum agricole destilleres av gjæret saft fra sukkerrør, rom av melasse, et biprodukt fra produksjonen av rørsukker. Forordning (EU) 2019/787 tillater bare ordet agricole ved en geografisk betegnelse fra et fransk oversjøisk departement eller fra den autonome regionen Madeira.
Hva betyr overproof på en romflaske?
Overproof er ikke en betegnelse med vilkår i forordning (EU) 2019/787. Forordningen fastsetter bare en nedre grense på 37,5% vol og ingen øvre grense, så alkoholinnholdet leser du av selv.
Hva betyr navy på en rommflaske?
Navy forekommer ikke i vedlegg I, kategori 1 i forordning (EU) 2019/787 og stiller derfor ingen krav. Ordet sier ingenting om styrke, modning eller opprinnelse.
Hva betyr solera på en rometikett?
Solera verwijst naar een manier van vermengen van jongere en oudere rum en is in verordening (EU) 2019/787 niet vastgelegd. Noemt de fles er een getal bij, dan is dat alleen een leeftijd als het naar het jongste alcoholbestanddeel verwijst.
Kan det være sukker i rom uten at det står på etiketten?
Ja, opptil høyst 20 gram søtningsstoffer per liter, uttrykt som invertsukker. For drikker over 1,2% vol. er ingredienslisten ikke obligatorisk, så denne tilsetningen trenger ikke å oppgis.

Begrunnelse

Kilder

  1. Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, categorie 1 (rum) en categorie 2 (whisky), Europaparlamentet og Rådet, vedtatt tekst via legislation.gov.uk (lest 8. oktober 2026)
  2. Verordening (EU) 2019/787, artikel 13: aanvullende regels voor omschrijving, presentatie en etikettering, Europaparlamentet og Rådet, vedtatt tekst via legislation.gov.uk (lest 8. oktober 2026)
  3. Verordening (EU) nr. 1169/2011, hoofdstuk IV: verplichte levensmiddeleninformatie, Europees Parlement en Raad, vastgestelde tekst via legislation.gov.uk (lest 8. oktober 2026)
  4. Rhum de la Martinique, appellation d'origine contrôlée, Institut national de l'origine et de la qualité (INAO) (lest 8. oktober 2026)

Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 8. oktober 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.