Gin · Förklaring

Vad är compound gin?

Compound gin är fackspråk för gin enligt kategori 20 i bilaga I till förordning (EU) 2019/787: enbär och andra aromämnen tillsätts jordbruksetylalkohol utan att det destilleras på nytt. Destillerad gin och London gin måste däremot destilleras om. Alla tre har minst 37,5 procent alkohol. Ordet compound finns inte självt i förordningen.

Kort sagt

Kärnan i siffror

Lagstadgat namn Gin, categorie 20 van bijlage I, Verordening (EU) 2019/787
Minsta styrka 37,5% vol för gin, destillerad gin och London gin
Kategori 20 (gin) Aromer i jordbruksetylalkohol, omdestillation inte obligatoriskt
Kategori 21 (destillerad gin) Herdistilleren met jeneverbes en andere botanicals verplicht
Categorie 22 (London gin) Herdistilleren met uitsluitend natuurlijke botanicals, niet gekleurd
Beteckningen dry Tillåtet vid högst 0,1 gram tillsatt sötningsmedel per liter, som invertsocker
Basalkohol Jordbruksetylalkohol på minst 96 volymprocent
Leeftijdsgrens in Nederland NIX18: geen alcohol onder de 18

Vad betyder compound gin egentligen?

Compound gin är fackbeteckningen för gin som omfattas av kategori 20 i bilaga I till förordning (EU) 2019/787: aromer i jordbruksetylalkohol, utan omdestillering.

Tillverkaren börjar med jordbruksetylalkohol på minst 96 procent. Därtill tillsätts enbär, antingen genom maceration eller genom tillsats av aromer och aromatiserande preparat. Sedan justeras drycken till rätt styrka med vatten. Någon andra destillation sker inte.

Smaken ska främst vara enbärssmak. Det är inte tillverkarens fria val, utan ett krav från själva kategorin.

Nämns compound gin i förordningen?

Nej, ordet compound förekommer inte i förordningen; bilaga I känner till namnen enbärsdestillat, gin, destillerad gin och London gin.

Compound is vaktaal. In Engelstalige vakliteratuur dient het woord om gin uit categorie 20 te onderscheiden van gin die wel opnieuw gedistilleerd is. Op een etiket ziet u het daarom bijna nooit staan.

Står det bara gin på en flaska behöver den inte vara omdestillerad. Det är precis vad ordet compound betyder i branschen.

Vad skiljer compound gin från destillerad gin?

Skillnaden ligger i omdestillationen: kategori 20 får tillsätta aromerna till alkoholen, kategori 21 måste destillera om med botanicals.

I kategori 21 får omdestillering ske i delar, varefter destillaten förs samman igen. Aromer får sedan tillsättas, men först till destillatet. London gin, kategori 22, går ett steg längre: omdestillering med enbart naturliga botanicals, och drycken får inte färgas.

Alla tre kategorierna kräver minst 37,5 procent alkohol. Omdestillationen är alltså skillnaden, inte styrkan.

Vad betyder gränsen på 37,5 procent?

En gin måste ha minst 37,5 volymprocent alkohol; ligger en dryck under det får den lagstadgade benämningen gin inte användas.

Förordningen anger för en spritdryck i allmänhet 15 procent som nedre gräns. Gin har en egen, högre gräns, och den gäller lika för kategori 20, 21 och 22.

På etiketten anges alltid den faktiska alkoholhalten. Står det mindre än 37,5 procent kan det lagstadgade namnet gin inte stämma, och då rör det sig om en annan kategori.

Hur ser man på etiketten vilken kategori en flaska tillhör?

Titta på den lagstadgade beteckningen på etiketten: står det bara gin har omdestillering inte varit obligatoriskt; står det gedistilleerde gin eller distilled gin har det varit det.

London gin eller London dry gin hänvisar till kategori 22. Alkoholhalten anges alltid; är den lägre än 37,5 procent kan namnet gin inte stämma.

Ord som premium, handcrafted eller small batch säger ingenting om kategorin. De finns inte i förordningen och ställer därför inga krav på tillverkaren.

Wanneer is een fles geen gin maar een gin-likeur?

Een fles heet gin-likeur zodra hij niet aan de gin-categorie voldoet, meestal omdat hij onder 37,5 procent blijft; likeur is in bijlage I een eigen categorie met eigen regels.

Att bara söta gör inte gin till likör. Då bortfaller dock beteckningen dry: den får stå där först när inte mer än 0,1 gram sötningsmedel per liter har tillsatts, beräknat som invertsocker.

En sådan flaska kan smaka gott, men den går under ett annat juridiskt namn. Ta hänsyn till det i en cocktail: en likör tillför sötma och en lägre alkoholhalt.

Uit de winkel in Bathmen

Vilken gin på 37,5 till 45 procent finns i Bathmen?

I butiken i Bathmen står 201 gin mellan 37,5 och 45 procent alkohol från 81 olika varumärken från 15 länder. Priserna går från € 9,99 till € 130,00. Alkoholhalten går från 37,5% till 45%.

Filtrera all gin

Relaterade frågor

Vad är gin?Vad är skillnaden mellan gin och jenever?Vad är skillnaden mellan gin och vodka?

Kort svar

Korta svar på relaterade frågor

Är compound gin av sämre kvalitet än destillerad gin?
Nej, det är två lagstadgade kategorier med olika produktionskrav. Båda kräver minst 37,5 procent alkohol och enbär som dominerande smak.
Får compound gin kallas London gin?
Nej. London gin är kategori 22 och kräver omdestillation med enbart naturliga botanicals. En gin utan omdestillation faller utanför.
Vad betyder dry på en ginflaska?
Dry mag erop staan als er niet meer dan 0,1 gram zoetstof per liter is toegevoegd, berekend als invertsuiker.
Vilken alkohol är utgångspunkten för gin?
Jordbruksetylalkohol på minst 96 procent. Den smaksatts med enbär och sätts därefter till styrka.
Står ordet compound på nederländska etiketter?
Sällan. Det lagstadgade namnet är gin, destillerad gin eller London gin; compound är fackspråk från den engelska facklitteraturen.

Underbyggnad

Källor

  1. Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Publicatieblad van de Europese Unie (geraadpleegd 2026-10-15)
  2. Piiritusjookide kategooriad: gin, destilleeritud gin, London gin, Pollumajandus- ja Toiduamet (Estlands jordbruks- och livsmedelsmyndighet) (hämtad 15 oktober 2026)
  3. Spirit drinks: wetgeving over productie en etikettering, Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling (hämtad 15 oktober 2026)
  4. Regulation (EU) 2019/787, inhoudsopgave en bijlage I, legislation.gov.uk, The National Archives (geraadpleegd 2026-10-15)

Den här sidan är skriven och kontrollerad av ’t Bockje Bathmen, vin- och spritbutik på Brink 2 i Bathmen. Senast uppdaterad den 15 oktober 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.