Jägertee: lav Jägertee med te og krydderbitter
Jagertee laves derhjemme af varm sort te, et skvæt krydderbitter, en skive citron og eventuelt lidt sukker og en kanelstang. Det er den hollandske husvariant. Den ægte Jagertee kommer fra Østrig og er et beskyttet navn for en færdig likør baseret på te og Inländerrum. I butikken på Brink står 11 flasker krydderbitter med jäger eller jager i navnet.
Det skal du bruge
Glas: Varmebestandigt glas med hank eller temug. 1 glas

| 150 ml, friskbrygget | Sort te |
|---|---|
| 3 cl | Krydderurtebitter |
| 1 teskefuld, efter ønske | Sukker |
| 1 skive | Citron |
| 1 stk., efter ønske | Kanelstang eller nellike |
Sådan laves den
- Lav sort te, og lad den trække i tre til fire minutter.
- Forvarm et varmebæstandigt glas eller krus med varmt vand og hæld vandet ud.
- Hæld 150 ml varm te i glasset og opløs om ønsket sukkeret deri.
- Tilsæt 3 cl urtebitter uden at lade teen koge mere.
- Afslut med en skive citron og eventuelt en kanelstang eller nelliker.
Pynt: Skive citron, evt. kanelstang
Hvad er Jagertee egentlig?
Jagertee er en varm drik på basis af sort te og spiritus, kendt fra vintersporten i Alperne. Navnet kommer fra den østrigsk-bayerske udtale af Jäger (jæger) og Tee (te). I Europa er Jägertee, Jagertee eller Jagatee en registreret geografisk betegnelse for Østrig. Det tekniske dossier, som Østrig indgav til det formål, placerer drikken i kategorien likør. Det er altså ikke en krydderbitter og heller ikke en separat kategori på listen i bilag I til forordning (EU) 2019/787: det er et beskyttet navn inden for likørerne. Ifølge dossieret er basen ethylalkohol fra landbrugsprodukter, med sort te eller teekstrakt og Inländerrum som faste bestanddele, ekstrakter af mindst appelsin og citron, mindst 100 gram sukker pr. liter og et alkoholindhold på mindst 22,5 procent. Fremstilling er tilladt i hele Østrig. Tyske producenter sælger en tilsvarende drik under navne som Hüttentee.
Hvad er forskellen med te og urtebitter?
Forskellen ligger i den drik, der kommer i. Den østrigske Jagertee handler om rom, te, citrus og sukker, færdig på flaske. I Holland mener mange med jägerthee noget andet: varm te med et skvæt krydderbitter, ofte et mærke med jäger eller jager i navnet, såsom Jägermeister. En krydderbitter hører ifølge de europæiske regler under kategori 30, destilleret drik med bitter smag: alkohol fra landbrugsprodukter, tilsat smag med krydderurter og andre aromastoffer, med mindst 15 procent alkohol. En bitter med sukker må også registreres som likør. Begge drikke serveres varme, men betegnelsen Jagertee må kun bruges på den østrigske likør. Den, der blander te med krydderbitter derhjemme, laver derfor sin egen husvariant og ikke beskyttet Jagertee.
Drikkevarerne til denne opskrift hos ’t Bockje
Hvordan laves ét glas jägerthee?
Først laves sort te, som får lov at trække i tre til fire minutter. Derefter gøres følgende:
- Forvarm et varmefast glas eller krus med varmt vand og hæld vandet ud igen.
- Hæld 150 ml varm te i glasset og opløs om ønsket en teskefuld sukker i den.
- Tilsæt 3 cl urtebitter. Lad ikke teen koge mere, så alkoholen ikke fordamper, og drikken forbliver passende varm at drikke.
- Afsluttes med en citronskive og eventuelt en kanelstang eller en nellike.
Hvis man vil trække smagen i retning af den østrigske, kan en del af bitteren erstattes af mørk rom, men hold det til i alt 3 cl stærk drik pr. glas. Ét glas er rigeligt.
Findes der en alkoholfri variant?
Ja, en alkoholfri variant laves på samme base uden spiritus. Brygt sort te, lad den trække med en kanelstang, to nelliker og en strimmel appelsinskal, og sød efter smag med en teskefuld sukker eller honning. En skive citron runder det af. Sådan får drikken de krydderier og den citrus, der også hører til den østrigske Jagertee, uden alkohol. Denne version er praktisk for dem, der skal køre, eller hvis en del af selskabet ikke drikker alkohol. Server i samme glas eller krus, så ingen har en anden drik i hånden end resten af bordet.
Hvad står der i butikken hos ’t Bockje?
I butikken ved Brink står 11 flasker urtebitter med jäger eller jager i navnet, drikken som den hollandske hjemmelavede variant laves af. I webshoppen findes de ved at søge på jager. Ud over flaskerne til teen kan vi også tænke med om en passende rom til den østrigske side af opskriften og om glas eller krus til varme drikke. Tvivl om, hvilken flaske der passer til opskriften, eller hvor meget der skal bruges til en aften med gæster? Ring endelig på 0570 541 278 eller kom forbi på Brink 2 i Bathmen.
Hvad kunderne ellers spørger om
Må te med urtebitter hedde Jagertee?
Ikke på en etiket. Jagertee er et beskyttet østrigsk navn for en likør med te og Inländerrum. Te med urtebitter er en husvariant.
Er Jägermeister en Jagertee?
Nej. Jägermeister er et mærke af krydderbitter. Det er dog et hyppigt brugt eksempel til den hollandske jägerthee.
Hvilken te bruges til jagertee?
Sort te, også i den østrigske version. Lad den trække i tre til fire minutter.
Hvor finder jeg krydderbitter til Jägertee?
I butikken ved Brink står 11 flasker krydderbitter med jäger eller jager i navnet.
Se mere
Kilder
- Verordening (EU) 2019/787 inzake de definitie, aanduiding, presentatie en etikettering van gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Europese Unie, eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019R0787 (besøgt 17. april 2019)
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I, category 30: Bitter-tasting spirit drink or bitter, legislation.gov.uk (tekst som vedtaget af EU), legislation.gov.uk/eur/2019/787/annex/I/division/30/adopted (besøgt 2026-10-17)
- Technical file Jägertee / Jagertee / Jagatee (geografisk betegnelse, Østrig), Bundesministerium für Gesundheit Østrig, udgivet af Australian Government DFAT, dfat.gov.au/sites/default/files/2s.docx (besøgt 17. oktober 2026)
- Aanvraag geografische aanduiding Hüttentee, Europese Commissie, eAmbrosia, ec.europa.eu/geographical-indications-register/eambrosia-public-api/api/v1/attachments/55703 (besøgt 17. oktober 2026)
Butikken ligger på Brink 2 i Bathmen. Åben tirsdag til fredag fra 09.00 til 18.00 og lørdag fra 09.00 til 17.00. For rådgivning kan man ringe på 0570 541 278 eller skrive til info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.





Whisky
Øl
Vin
Spiritus
Aperitif og noget særligt
Alkoholfri
Glas og andet
Samarbejder
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
Til jeres egen gruppe
Ring
E-mail
Kig forbi
Åbningstider