Selitys4.9.20266 min lukuaikaa

Bathmenissa on kolme hyllyä, jotka ovat lähempänä toisiaan kuin useimmat asiakkaat arvaavat: kaksisataakolmekymmentäviisi vodkaa, neljäsataakahdeksankymmentäkaksi giniä ja satakahdeksankymmentäkahdeksan jeneveriä. Osa näistä pulloista tulee samasta tislaamosta, ja joskus jopa samasta kattilasta.

Silti ne ovat lain mukaan kolme erillistä juomaa, joilla on kolme erillistä määritelmää. Missä rajat tarkalleen kulkevat ja miksi ne ovat juuri siellä, käydään läpi alla.

Kolonnikattila tislaamossa
Kolonnitislain toimii jatkuvasti: alhaalta syötetään mäskiä sisään, ylhäältä tulee alkoholia ulos. Pot still toimii erä kerrallaan ja se on tyhjennettävä sen jälkeen. Kuva: Yukonmanner (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commonsin kautta

Kaikki kolme alkavat neutraalista alkoholista

Vodkalla, ginillä ja jeneverillä on yksi yhteinen piirre: ne perustuvat maatalousetyylialkoholiin. Se on alan termi maataloustuotteista, kuten viljasta, perunasta, sokerijuurikkaasta tai melassista, saadulle alkoholille, joka on rektifioitu kolonnissa vähintään 96 prosenttiseksi.

Tässä vaiheessa tavara on lähes mauton. Se, mitä sille sen jälkeen tehdään, määrää, millä nimellä se pääsee kauppaan. Eikä se ole perinteen tai maun kysymys, vaan numeroituja luokkia sisältävän Euroopan unionin asetuksen.

Vodka: poista

Vodka on kolmesta ainoa, joka määritellään sen perusteella, mitä siinä ei ole. Säännön mukaan alkoholi on tislattava niin, että käytetyn raaka-aineen ja käymisen sivutuotteiden ominaispiirteet vähenevät valikoivasti. Arkikielellä: viljan tai perunan maku on työstettävä pois.

Aktiivihiilikäsittely on nimenomaisesti sallittu tämän saavuttamiseksi. Vähimmäispitoisuus on 37,5 prosenttia alkoholia. Aromointi on sallittua, mutta silloin mukaan tulee sana flavoured tai aromatisoitu. Vodkistamme neljäkymmentäviisi pulloa kantaa tätä merkintää.

Mikään ainesosa ei ole pakollinen. Ei yrttejä, ei marjoja, ei puuta, ei ikää. Se tekee votkasta kolmesta kategoriasta avoimimman ja samalla vaikeimman erottaa.

Sinisiä katajanmarjoja katajapensaan neulasten seassa
De jeneverbes is botanisch geen bes maar een vlezige kegel. Hij heeft twee tot drie jaar nodig om aan de struik rijp te worden. Foto: T. Kebert (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons

Gini: katajanmarjan on oltava pääosassa

Ginissä kaikki pyörii yhden kasvin ympärillä. Asetus edellyttää, että gin valmistetaan maatalousperäisestä etyylialkoholista, joka on maustettu tavallisen kataja Juniperus communis -marjoilla, ja että katajan maun on oltava hallitseva. Myös tässä vähimmäispitoisuus on 37,5 prosenttia.

Siinä koko tarina. Siinä ei sanota, mistä ginin on tultava, mitä muita yrttejä siihen saa laittaa eikä miten se on tislattava. Distilled gin ja London gin ovat tiukempia alaluokkia sen sisällä, ja jälkimmäinen määrää, että kaikki tapahtuu tislauksen aikana eikä jälkikäteen saa lisätä mitään. Siitä kirjoitimme erikseen artikkelissa London Dry gin: mitä nimitys laillisesti tarkoittaa.

Ero vodkaan ei siis ole pohja vaan tehtvä. Vodkassa maku on poistettava, ginin kohdalla siihen on luotava tietty maku, jonka on vielä voitettava kaikki muu.

Jenever: mallasviini tekee eron

Jenever on omana luokkanaan samassa asetuksessa ja on myös suojattu nimitys. Vain Alankomaat, Belgia ja Ranskan ja Saksan rajanaapurialueet saavat käyttää nimeä. Se on alueellista suojaa, kuten samppanjalla, eikä ginillä ja vodkalla ole sellaista.

Sisällöllisesti ero on kahdessa asiassa. Ensinnäkin kataja ei jeneverissä tarvitse olla hallitseva maku: sen on oltava läsnä, ei muuta. Toiseksi mukana on moutwijn, mallastetusta ohrasta, rukiista ja maissista valmistettu viljatisle, joka tislataan aivan eri tavalla kuin neutraali alkoholi.

Hoeveel moutwijn erin moet, bepaalt of het jonge jenever, oude jenever of corenwijn heet. Hoe dat precies zit staat in hoe jenever gestookt wordt en in jonge jenever: wat jong op het etiket betekent.

Missä kolme kohtaavat

Kun kolme määritelmää asetetaan rinnakkain, huomataan niiden menevän päällekkäin kahdessa kohdassa. Ensimmäinen on lähtökohta: kaikki kolme saavat lähteä samasta neutraalista alkoholista, ja se alkoholi voi tulla samalta toimittajalta. Monet pienemmät tislaajat ostavat sen valmiina ja aloittavat oman työnsä vasta sen jälkeen.

Toinen kohta on katajanmarja. Se on ginissä pakollinen ja jeneverissa myös, ja maustetussa vodkassa se on sallittu. Teoriassa on siis olemassa vodka, jossa on katajanmarjaa ja joka eroaa ginistä vain siinä, ettei marja hallitse. Käytännössä sitä esiintyy harvoin, mutta se osoittaa, kuinka ohut raja on paperilla.

Yhtä asiaa kolme kategoriaa eivät kuitenkaan koskaan jaa: kypsytystä. Yksikään niistä ei vaadi puutynnyrissä lepäämistä, ja vodkan ja ginin kohdalla sitä tapahtuu lähes koskaan. Vain jeneverillä puukypsytys on tavallista, ja juuri siksi vanhalla jeneverillä on väri, mutta kahdella muulla ei.

Noletin myöllä Schiedamin kattojen yläpuolella
Schiedamin Noletmolen on yli neljänkymmenen metrin korkeudellaan yksi maailman korkeimmista myllyistä. Kuvun alla ei ole jauhinkoneistoa vaan tuuliturbiini, joka tuottaa sähköä tislaamolle. Kuva: FaceMePLS from The Hague, The Netherlands (CC BY 2.0), Wikimedia Commonsin kautta

Miksi samat talot valmistavat kaikki kolme

Jolla on kolonni neutraalin alkoholin rektifiointiin ja lisäksi pannut yrttien tislaamiseen, on kaikki tarvittava kaikkiin kolmeen. Se selittää, miksi hollantilaisten jenever-talojen hinnastoissa on lähes poikkeuksetta myös vodkaa ja ginia.

Hyllyssämme sen näkee hyvin. Kolmestakymmenestäkahdesta hollantilaisesta vodkasta osa tulee yrityksiltä, jotka ovat valmistaneet jenever-viinaa täällä sukupolvien ajan. Nolet Schiedamissa, Zuidam Baarle-Nassaussa, Rutte Dordrechtissa, Hooghoudt Groningenissa ja Bols ovat kaikki viisi sekä vodkahyllyssä että jeneverhyllyssä.

Näille taloille se ei ole uutta toimintaa vaan sama ammatti eri reseptillä. Mitkä hollantilaiset tislaajat valmistavat mitäkin, kerrotaan artikkelissa Hollantilainen gin: mitkä tislaajat täällä tislaavat.

Mistä voi aloittaa

Jos eron haluaa joskus todella tehdä selväksi, kannattaa asettaa kolme saman talon pulloa rinnakkain. Silloin tislaamosta johtuva ero katoaa ja jäljelle jää se, mikä johtuu luokasta. Se on lyhin tie näiden kolmen lokeron ymmärtämiseen. Tulkaa käymään tai soittakaa 0570 541 278, niin asetamme ne valmiiksi teitä varten.

Gin tonic limetillä ja jäillä longdrink-lasissa
Tonic saa katkeran makunsa kiniinistä, jota saadaan kiniinipuun kuoresta. Ilman sitä katkeruutta yhdistelmä ginin kanssa maistuu latteelta. Kuva: NotFromUtrecht (CC BY-SA 3.0), Wikimedia Commonsin kautta

Katso lisää

Nämä kolme hyllystöä löytyvät täältä: vodka, gin ja jenever. Tämän artikkelin hollantilaiset talot löytyvät sivuilta Ketel One, Zuidam, Rutte, Hooghoudt ja Bols. Hakea voi myös viini- ja väkijuomakaupan hakukoneella.

Siitä, mitä vodkapullossa muuta lukee, kerrotaan kohdassa viisinkertaisesti tislattu ja kolmesti suodatettu, ja raaka-aineesta kohdassa perunavodka ja viljavodka.

Pohjois-Euroopalla on vielä yksi: akvaviitti, kuminalla ja tillillä.