Pourquoi ici

Le même whisky, trois climats

Ce qui rend Mars particulier, c’est que la maison répartit ses fûts sur trois lieux : les montagnes de Nagano, le chaud Kagoshima et l’île subtropicale de Yakushima. L’étiquette indique où la bouteille a reposé.

Nous avons les trois en magasin, plus deux fûts uniques et la bouteille anniversaire des quarante ans. Si vous ne savez pas laquelle choisir, appelez-nous. C’est pour cela que nous sommes là.

Par où commencer

Trois bouteilles sans les degrés les plus élevés.

À propos de la distillerie

La distillerie la plus haute du Japon

  • Mars en cinq faits
  • 1985la distillerie de Miyada est construite.
  • 1992la production s’arrête et le reste pendant dix-neuf ans.
  • 2011on distille de nouveau en février.
  • 2016la seconde distillerie Tsunuki et la cave de Yakushima s’y ajoutent.
  • 2024le nom devient Mars Komagatake Distillery.

Mars est la branche whisky de Hombo Shuzo, un distillateur de shochu de Kagoshima. La distillerie se trouve à Miyada, dans la préfecture de Nagano, à 798 mètres d’altitude, au pied du Kiso-Komagatake, dans les Alpes centrales. Nulle part au Japon on ne distille du whisky plus haut. Le nom Komagatake vient de cette montagne.

L’histoire n’est pas linéaire. On fabriquait déjà du whisky dès 1949, la distillerie actuelle date de 1985, mais en 1992 la production s’est arrêtée et l’est restee ainsi jusqu’en février 2011. En 2024, la maison a pris son nom actuel : Mars Komagatake Distillery.

Depuis 2016, Mars a ajouté deux sites : la distillerie Tsunuki à Kagoshima, dans le sud, et un chai de vieillissement sur l’île subtropicale de Yakushima. Les fûts des deux distilleries y sont envoyés. L’étiquette indique quel site le fût a connu, et cela se goûte.

Montagnes, côte sud ou île subtropicale : chez Mars, le lieu de vieillissement figure sur l'étiquette.

Trois lieux de vieillissement

Six bouteilles qui indiquent où le fût a séjourné.

Tout Mars dans la boutique en ligne

Treize bouteilles, avec le prix et le stock actuels.

Voir l'assortiment

Fûts uniques et bouteilles anniversaire

Quatre bouteilles pour qui veut aller plus loin.

Questions fréquentes sur Mars Komagatake

Combien de Mars ’t Bockje a-t-il en stock ?

Treize bouteilles différentes, avec trois lieux de vieillissement côte à côte. Les treize sont actuellement livrables.

Où se trouve la distillerie ?

À Miyada, dans la préfecture de Nagano, à 798 mètres d’altitude, au pied du Kiso-Komagatake. Nulle part au Japon on ne distille du whisky plus haut.

Que signifient Shinshu, Tsunuki ou Yakushima sur l'étiquette ?

L’endroit où le fût a reposé. Shinshu est la distillerie dans les montagnes de Nagano, Tsunuki est la deuxième distillerie de Kagoshima et Yakushima est un chai de vieillissement sur l’île subtropicale du même nom.

Pourquoi y a-t-il un trou dans l'histoire ?

Parce que la production s’est arrêtée en 1992 et n’a repris qu’en février 2011. Il n’existe pas de whisky de ces dix-neuf années.

Qu'est-ce que la 40th Anniversary ?

Une bouteille anniversaire pour les quarante ans de la Mars Komagatake Distillery, comptés depuis sa construction en 1985.

Puis-je réserver une bouteille et la retirer à Bathmen ?

C’est possible. Commandez en ligne et choisissez le retrait, ou appelez-nous au 0570 541 278 et nous le mettrons de côté. Le retrait au Brink 2 est gratuit.

Commander, retirer ou passer nous voir

  • En stock dans notre boutique au Brink 2 à Bathmen
  • À commander en ligne et à se faire livrer, y compris à l'étranger
  • Commander en ligne ou retirer à Bathmen
  • Conseil personnalisé au 0570 541 278 ou à info@bockje.nl
  • Horaires d'ouverture : du mardi au vendredi 09.00–18.00, samedi 09.00–17.00. Fermé le lundi et le dimanche

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.

Les 12 bouteilles côte à côte

Chaque bouteille est accompagnée des informations de l'étiquette.

Continuer à explorer

Photo : Opqr, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0: Opqr (CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons. Flesafbeeldingen: eigen webshop.

Brink 2, Bathmen

Tout le stock se trouve en magasin, pas dans un entrepôt ailleurs. Si vous entrez avec un nom introuvable ailleurs, il est souvent tout simplement ici en rayon. Vous pouvez aussi appeler : 0570 541 278.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18

  • Du mardi au vendredi 09.00 – 18.00
  • Samedi 09.00 – 17.00
  • Lundi et dimanche fermé