Rom · Forklaring

Hva er forskjellen på rom og rhum agricole?

Rom kan ifølge forordning (EU) 2019/787 destilleres av melasse, av sirup fra rørsukkerproduksjon eller av selve sukkerrørsaften. Betegnelsen agricole er strengere: den brukes bare for rom av utelukkende sukkerrørsaft, med minst 225 gram flyktige stoffer per hektoliter alkohol på 100% vol og uten søtning. Begge må ha minst 37,5% alkohol.

Kort fortalt

Kjernen i tall

Rommens råvare Melasse, sirup fra sukkerrørproduksjon eller sukkerrørsaft
Grondstof van rhum agricole Utelukkende saft av sukkerrør
Minste alkoholinnhold 37,5% vol. for begge
Flyktige stoffer i agricole Minst 225 gram per hektoliter alkohol på 100% vol
Søtning ved agricole Ikke tillatt
AOC Rhum de la Martinique Anerkjent i 1996, utelukkende av sukkerrørsaft
Vieux i den aktuelle AOC-en Modnet i minst tre år og tappet på Martinique
Aldersgrense NIX18: geen alcohol onder de 18 jaar, Alcoholwet artikel 20

Hva lages vanlig rom av?

Rom destilleres av gjært melasse eller sirup som blir igjen ved produksjonen av rørsukker, eller av saften fra selve sukkerrøret.

Melasse er det sirupsaktige restproduktet fra sukkerutvinningen. Den kan lagres og transporteres, slik at et destilleri kan arbeide videre også utenfor innhøstingssesongen. Forordning (EU) 2019/787 krever at destillatet holder seg under 96% vol. og merkbart har rommens kjennetegn. Aromatisering er ikke tillatt, farging bare med karamell og søting opp til 20 gram per liter.

Hva gjør rhum agricole annerledes?

Rhum agricole destilleres av ferskpresset sukkerrørsaft, som gjæres kort tid etter høsten.

Dermed er produksjonen bundet til markens rytme: ingen saft, ingen destillasjon. Forordningen knytter betegnelsen landbruksrom eller rhum agricole til rom som utelukkende fremstilles av sukkerrorjuice og som også oppfyller kravene til betegnelsen traditionnel. Søting er ikke tillatt, så det du smaker, kommer fra sukkerrøret og fatet.

Kan enhver rom kalle seg agricole?

Nei, betegnelsen er i forordning (EU) 2019/787 knyttet til geografiske betegnelser og til rom som er destillert helt av sukkerrørsaft.

En flaske melasserom kan derfor ikke føre betegnelsen, uansett hvor nøye den er laget. Det mest kjente beskyttede navnet i dette hjørnet er Rhum de la Martinique, som er registrert som geografisk betegnelse for brennevin. Uten en slik kobling er agricole på en etikett ikke mer enn et ord.

Hva betyr AOC Rhum de la Martinique?

AOC Rhum de la Martinique har eksistert siden 1996 og tillater bare rhum agricole som er destillert av sukkerrørsaft på Martinique.

Det franske instituttet INAO beskriver produksjonsområdet som departementet Martinique, med unntak av småøyer og skjær. Innenfor appellasjonen gjelder betegnelser med egne krav: blanc hviler etter destillasjonen uten trekontakt, eleve sous bois ligger minst tolv måneder i tre og vieux er minst tre år gammel og tappes på Martinique.

Hva betyr traditionnel på en flaske rom?

Traditionnel is in Verordening (EU) 2019/787 voorbehouden aan rum die tot minder dan 90% vol is gedistilleerd en minstens 225 gram vluchtige stoffen per hectoliter alcohol bevat.

Den nedre grensen for flyktige stoffer betyr at flere smaksbærere fra gjæringen og destillasjonen blir igjen i flasken enn i en mer nøytralt destillert rom. Søting er ikke tillatt for denne betegnelsen. Rhum agricole må oppfylle de samme kravene og i tillegg utelukkende komme fra sukkerrørsaft.

Uit de winkel in Bathmen

Hvilke romer fra Haiti, Martinique og Mauritius står det i Bathmen?

I butikken i Bathmen står det 16 rommer og rhums fra Haiti, Martinique og Mauritius av 11 forskjellige merker fra 3 land. Prisene går fra € 13,49 til € 99,99. Alkoholprosenten går fra 37,5% til 57,5%.

Alle rum filteren

Relaterte spørsmål

Hva er forskjellen på hvit og brun rom?Hva er jamaicansk rom?Wat is melasse en wat doet het in rum?

Kort svar

Korte svar på beslektede spørsmål

Er rhum agricole alltid fransk?
Betegnelsen er knyttet til geografiske betegnelser. Den mest kjente av dem er Rhum de la Martinique.
Hvor mye alkohol har rhum agricole?
Minst 37,5% vol, samme nedre grense som for all rom i EU-forordningen.
Er det lov å søte rhum agricole?
Nei. Ved betegnelsene traditionnel og agricole er søting ikke tillatt.
Wat betekent vieux op een fles rhum?
For AOC Rhum de la Martinique står vieux for minst tre års modning og tapping på Martinique.
Hva er rhum blanc?
Innen AOC Martinique er det rhum som hviler etter destillasjonen uten kontakt med tre.

Begrunnelse

Kilder

  1. Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, geconsolideerde tekst, EUR-Lex, Den europeiske unions publikasjonskontor (lest 6. september 2026)
  2. Regulation (EU) 2019/787, Annex I, categories 19 to 22, EUR-Lex, Publications Office of the European Union (lest 6. september 2026)
  3. Rhum de la Martinique, appellation d'origine controlee, Institut national de l'origine et de la qualite (lest 6. september 2026)
  4. Rhum de la Martinique, protected food and drink names, GOV.UK, Department for Environment, Food and Rural Affairs (lest 6. september 2026)
  5. Alcoholwet, artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (lest 6. september 2026)

Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 7. september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.