Bisongressvodka
Bisongraswodka, internationaal bison grass vodka, is Poolse wodka met een extract van bisongras (Hierochloë). Onder de beschermde geografische aanduiding moet hij gemaakt worden in de Nizina Północnopodlaska, de laagvlakte in Noordoost-Polen waar ook het Białowieża-woud ligt, en minstens 37,5 procent alcohol bevatten. In de fles van de bekendste producent staat een grassprietje als herkenningsteken. In de winkel aan de Brink in Bathmen staan nu 12 flessen bisongraswodka, allemaal uit Polen.
- 12flasker i butikken
- 30–40%alkohol
Hva er bisongressvodka?
Bisongressvodka er en vodka med smakstoff: kornalkohol tilsatt et ekstrakt av bisongress. I den europeiske inndelingen hører den beskyttede polske varianten til kategorien smaksatt vodka. Det polske ordet er żubrówka, avledet av żubr, den europeiske bisonen.
Ifølge det tekniske dokumentet for den geografiske betegnelsen lages basen av kornalkohol av landbruksopprinnelse med minst 96,5 prosent alkohol. Det ferdige produktet har minst 37,5 prosent alkohol, inneholder høyst 4,5 gram sukker per liter (regnet som invertsukker) og har en lysegrønn farge med et gyllent skjær. De internasjonale navnene bison grass vodka og bison vodka viser til samme type drikk.
Hvilket gress er det i bisongressvodka?
Det dreier seg om to arter i slekten Hierochloë: Hierochloë odorata og Hierochloë australis. Hierochloë odorata er også kjent som Mariagras, helligras eller vaniljegras. Gresset inneholder kumarin, et duftstoff som forekommer naturlig i planten.
Het technisch dossier schrijft voor dat het gras geplukt wordt op natuurlijke weiden in het woud van Białowieża en het woud van Knyszyń, of op velden in dezelfde streek waar het geteeld wordt. Na de oogst droogt het gras op schaduwrijke plekken, buiten direct zonlicht. Daarna trekt het drie dagen in een gesloten installatie in een oplossing van alcohol. Het extract rust een maand op eikenhouten vaten voordat het met graanalcohol en suikersiroop wordt gemengd, gefilterd en gebotteld.
Bisongressvodka hos ’t Bockje
Et utvalg av de 12 flaskene som nå står i butikken på Brink.
Kort fortalt
| Opprinnelse | Nord-Podlasiske lavland (Nizina Północnopodlaska), Polen |
|---|---|
| Kategori | Smaksatt vodka |
| Gress | Hierochloë odorata en Hierochloë australis |
| Innhøstingsområde for gress | Skogene i Białowieża og Knyszyń, eller dyrket i regionen |
| Alkohol | Minst 37,5 prosent |
| Sukker | Høyst 4,5 gram per liter |
| EU-registrering | 23 september 2003 |
| I butikken | 12 flasker |
Hva innebærer den beskyttede betegnelsen?
Det fullstendige beskyttede navnet lyder 'Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass', på polsk 'Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej'. Navnet står i det europeiske registeret over geografiske betegnelser for brennevin, med Polen som opprinnelsesland.
De oorspronkelijke Europese registratie dateert van 23 september 2003, in de aanloop naar de Poolse toetreding tot de EU. Het afgebakende gebied is de Noord-Podlasische laagvlakte. Het dossier legt de band met de streek uit via de wisent: het Białowieża-woud is het leefgebied van de Europese bizon, en bisongras hoort bij zijn voedsel. Ook na de Brexit is de naam in het Verenigd Koninkrijk beschermd.
Hvorfor fikk Amerika en annen versjon?
Årsaken er cumarin. I USA regnes næringsmidler med tilsatt cumarin, også via tonkabønner eller tonkaekstrakt, som forfalsket etter den føderale regelen 21 CFR 189 130. Ifølge det amerikanske drikkevarebladet VinePair har cumarin vært forbudt i mat og drikke der siden 1954.
Derfor var den opprinnelige bisonggressvodkaen lenge ikke lovlig å selge i USA. VinePair melder at produsenten Polmos Białystok siden 2010 har laget en versjon uten kumarin som får importeres til Amerika. I Europa gjelder ikke disse amerikanske reglene.
Hvorfor er det et gresstrå i flasken?
Strået er et kjennetegn, ikke et krav. Det tekniske dokumentet for den beskyttede betegnelsen nevner det ikke som en obligatorisk del. Produsenten Polmos Białystok skriver at hver flaske får et gresstrå på hånd som tegn på ekthet og naturlig opprinnelse. Ifølge VinePair gjør de fleste merker av bisongressvodka det samme.
Polmos Białystoks destilleri ligger ifølge produsenten omtrent 200 kilometer fra Warszawa, i selve det nordpodlasiske lavlandet. Grasstrået gir ikke drikken fargen: den kommer fra ekstraktet som er laget på forhånd, slik det tekniske dossieret beskriver.
Hvilken bisongressvodka står i butikken?
In de winkel staan 12 flessen bisongraswodka en verwante varianten, allemaal uit Polen. Het grootste deel komt van Zubrowka: de klassieke Zubrowka Bison Grass, de Biala, Czarna en Zlota, de Rosé, de smaakvarianten Vanilla, Raspberry en Mango & Passionfruit, en de Fresh-varianten. Daarnaast staat Grasovka Bison Brand in het schap, een tweede Pools merk in deze categorie.
Den som vil vite hvilken flaske som bærer den beskyttede betegnelsen og hvilken som er en smaksvariant, kan lese det på etiketten eller spørre i butikken. Råd om bisongressvodka fås ved å ringe eller komme innom ’t Bockje på Brink 2 i Bathmen.
Hva kundene ellers spør om
Er bison grass vodka det samme som bisongrassvodka?
Ja. Bison grass vodka, bison vodka og żubrówka er navn på den samme typen polsk vodka med bisongressekstrakt.
Får bisongressvodka lages hvor som helst?
Det beskyttede navnet med det Nord-Podlasiske lavlandet kan bare brukes for vodka fra dette området som oppfyller det tekniske dokumentet.
Er gresstrået i flasken obligatorisk?
Nei. Det er produsentens kjennetegn; det tekniske dokumentet foreskriver det ikke.
Hvorfor er bisongressvodka annerledes i Amerika?
Toegevoegde coumarine is in de VS niet toegestaan in voedsel. Daar wordt een versie zonder coumarine verkocht.
Hvor mye bisongressvodka står det i butikken?
Op dit moment 12 flessen, van Zubrowka en Grasovka Bison Brand, allemaal uit Polen.
Se mer
Kilder
- Technisch dossier: Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej, Europese Commissie (eAmbrosia), webgate.ec.europa.eu/eambrosia-api/api/v1/attachments/55647 (geraadpleegd 7 oktober 2026)
- Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass, UK Government (Defra), gov.uk/protected-food-drink-names/herbal-vodka-from-the-north-podlasie-lowland-aromatised-with-an-extract-of-bison-grass-slash-wodka-ziolowa-z-niziny-polnocnopodlaskiej-aromatyzowana-ekstraktem-z-trawy-zubrowej (geraadpleegd 7 oktober 2026)
- Why bison grass vodka was banned in the United States, VinePair, vinepair.com/articles/bison-grass-vodka-banned-in-united-states (geraadpleegd 7 oktober 2026)
- Żubrówka Bison Grass Vodka, Polmos Białystok (Żubrówka), zubrowka.com (lest 7. oktober 2026)
Butikken ligger på Brink 2 i Bathmen. Åpent tirsdag til fredag fra 09.00 til 18.00 og lørdag fra 09.00 til 17.00. For råd kan man ringe 0570 541 278 eller sende e-post til info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.












Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
For deres egen gruppe
Ring
E-post
Kom innom
Åpningstider