Armagnac · Förklaring

Hur destilleras armagnac?

Armagnac wordt in één doorgang gestookt in een alambic armagnacais: een kolomketel met meerdere etages die doorlopend werkt. Het cahier des charges van de AOC laat de eau-de-vie op 52 tot 72,4 procent alcohol van de ketel komen. Een tweede, discontinue ketel met repassage mag ernaast staan, maar elk stookatelier moet per seizoen minstens één kolomketel gebruiken. De distillatie moet uiterlijk op 31 maart na de oogst klaar zijn.

Kort sagt

Kärnan i siffror

Huvudtyp av destillerpanna Alambic armagnacais: doorlopende kolomketel met meerdere etages
Tweede type Diskontinuerlig panna med repassage, som vid cognac
Krav Minst en kolonnpanna per destilleri och säsong
Alkohol efter destillering 52 till 72,4 procent vol vid kolonndestillation
Vid den diskontinuerliga pannan 65 till 72,4 procent vol.
Maximal pannvolym 40 hektoliter vid kolonnpannan, 30 hektoliter vid den diskontinuerliga pannan
Sista destillationsdatum 31 maart van het jaar na de oogst
Mognad efteråt Minst 1 år på ekfat, räknat från 1 april
Ekslag Bergek, skogsek eller en korsning av dem
Åldersgräns NIX18: verkoop vanaf 18 jaar

Vad är en alambic armagnacais?

En alambic armagnacais är en kontinuerlig kolonnpanna med flera våningar, där vinet destilleras till eau-de-vie i ett enda steg.

Cahier des charges anger den som huvudtyp: varje destilleriverkstad ska under säsongen använda minst en panna av denna typ. Vinet rinner uppifrån och ner genom våningarna och möter ångan som stiger upp underifrån. Därför räcker ett genomlopp och ingen andra destillation behövs.

Hur mycket alkohol har armagnac när den kommer ur pannan?

Vid kolonnpannan ska eau-de-vien komma ut ur pannan på 52 till 72,4 volymprocent alkohol.

Vid den diskontinuerliga pannan med repassage ligger den nedre gränsen högre: 65 till 72,4 procent. Den övre gränsen på 72,4 procent är kännetecknet för armagnac. Destillerar man lägre blir fler ämnen från vinet kvar i eau-de-vie; destillerar man högre blir färre kvar. Därefter ska vatten tillsättas till minst 40 procent för flaskan.

Hur skiljer sig destilleringen av armagnac och cognac åt?

Armagnac passerar oftast en gång genom en kolonnpanna; cognac passerar två gånger genom en diskontinuerlig alambic charentais.

Cahier des charges för AOC Cognac föreskriver denna dubbla destillation i en koppar-alambic charentais. Vid armagnac måste kolonnpannan finnas i ateljen, och en diskontinuerlig panna med repassage får stå bredvid. Denna teknikskillnad är den viktigaste skillnaden mellan de två franska druvbrandyerna.

Hur länge får man destillera?

Destilleringen måste vara klar senast den 31 mars året efter skörden.

Vinet till armagnac pressas på hösten och gäser utan tillsatt svavel. På vintern går det till pannan. Från 1 april börjar mognaden räknas, så den sista destillationsdagen och den första räknedagen ligger tätt intill varandra. En panna får inte rymma mer än 40 hektoliter vid kolonnen och 30 hektoliter vid den diskontinuerliga pannan per gång.

Vad händer efter destillationen?

Na het stoken gaat de eau-de-vie op eikenhout: minstens één jaar, gerekend vanaf 1 april na de oogst.

Cahier des charges tillåter vinterek, sommarek eller en korsning av de två. Under lagringen avdunstar alkohol och vatten genom träet, och eau-de-vie tar upp färg och ämnen från fatet. Hos Blanche Armagnac sker det inte: den vilar minst tre månader i ett inert fat och förblir klar.

Tillsätts något mer i armagnac?

Armagnac är ett vindestillat: tillsatt alkohol hör inte hemma i den.

Förordning (EU) 2019/787 förbjuder tillsats av alkohol och aromatisering för vin-eau-de-vie. Vatten för att få ner eau-de-vien till flaskstyrka är tillåtet; vid försäljning måste det finnas minst 40 procent alkohol i flaskan. Vill man ha en flaska som justerats så lite som möjligt bör man titta på en millésime eller en buteljering på fatstyrka: där står skördåret eller procenten svart på vitt på etiketten.

Uit de winkel in Bathmen

Hur mycket armagnac finns i Bathmen?

I butiken i Bathmen finns 34 armagnacer från 12 olika märken. Priserna sträcker sig från € 21,99 till € 224,99. Alkoholhalten sträcker sig från 40% till 50,5%.

Filtrera alla armagnacer

Relaterade frågor

Vilka är armagnacområdena?Vilka druvor får användas i armagnac?Hur dricks armagnac?

Kort svar

Korta svar på relaterade frågor

Wordt armagnac één of twee keer gestookt?
Oftast en gång, i en kontinuerlig kolonnpanna. En diskontinuerlig panna med omdestillation får stå bredvid, men varje ateljé måste använda minst en kolonnpanna per säsong.
Hur högt får armagnac destilleras?
Till högst 72,4 volymprocent alkohol. Vid kolonndestillering är 52 procent den nedre gränsen, vid pot still-destillering 65 procent.
Varför är destilleringsdatumet fastställt?
Eftersom lagringen räknas från 1 april efter skörden. Destillationen måste därför vara klar senast den 31 mars.
Kan man tillsätta vatten i armagnac?
Ja, för att få eau-de-vie till flaskstyrka. Vid försäljning måste det finnas minst 40 procent alkohol i flaskan.
Från vilken ålder får armagnac köpas?
Vanaf 18 jaar. NIX18 geldt in Nederland voor alle dranken met alcohol.

Underbyggnad

Källor

  1. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Armagnac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (geraadpleegd 2026-09-25)
  2. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Cognac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (geraadpleegd 2026-09-25)
  3. Cépages et terroir, BNIA, Bureau National Interprofessionnel de l’Armagnac (hämtad 25 september 2026)
  4. Verordening (EU) 2019/787 over gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Europeiska unionen (hämtad 25 september 2026)

Den här sidan är skriven och kontrollerad av ’t Bockje Bathmen, vin- och spritbutik på Brink 2 i Bathmen. Senast uppdaterad den 25 september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.