Armagnac · Explications

Comment l'armagnac est-il distillé ?

L'armagnac est distillé en une seule passe dans un alambic armagnacais : un alambic à colonne à plusieurs plateaux qui fonctionne en continu. Le cahier des charges de l'AOC laisse sortir l'eau-de-vie de l'alambic à 52 à 72,4 pour cent d'alcool. Un second alambic discontinu avec repasse peut se trouver à côté, mais chaque distillerie doit utiliser au moins un alambic à colonne par saison. La distillation doit être terminée au plus tard le 31 mars suivant la récolte.

En résumé

L'essentiel en chiffres

Type principal d'alambic Alambic armagnacais : alambic à colonne continu à plusieurs étages
Deuxième type Alambic discontinu avec repasse, comme pour le cognac
Obligation Au moins un alambic à colonne par atelier de distillation et par saison
Alcool après distillation 52 à 72,4 pour cent vol pour l’alambic à colonne
Avec l'alambic discontinu 65 à 72,4 pour cent vol
Contenance maximale de l’alambic 40 hectolitres pour l’alambic à colonne, 30 hectolitres pour l’alambic discontinu
Date limite de distillation 31 mars de l'année suivant la récolte
Vieillissement ensuite Au moins 1 an sous bois de chêne, à compter du 1er avril
Essence de chêne Chêne sessile, chêne pédonculé ou un croisement des deux
Limite d'âge NIX18: verkoop vanaf 18 jaar

Qu’est-ce qu’un alambic armagnacais ?

L’alambic armagnacais est un alambic à colonne à fonctionnement continu, à plusieurs étages, dans lequel le vin est distillé en eau-de-vie en une seule passe.

Le cahier des charges en fait le type principal : chaque atelier de distillation doit utiliser au moins un alambic de ce type par saison. Le vin descend de haut en bas à travers les plateaux et rencontre la vapeur qui monte d'en bas. Une seule passe suffit donc, sans seconde distillation.

Quel est le degré d’alcool de l’armagnac à la sortie de l’alambic ?

Avec l'alambic à colonne, l'eau-de-vie doit sortir de l'alambic à un titre de 52 à 72,4 pour cent d'alcool en volume.

Avec l’alambic discontinu à repasse, la limite inférieure est plus élevée : 65 à 72,4 pour cent. Cette limite supérieure de 72,4 pour cent est la marque de l’armagnac. Qui distille plus bas conserve davantage de substances du vin dans l’eau-de-vie ; qui distille plus haut en conserve moins. Il faut ensuite ajouter de l’eau jusqu’à au moins 40 pour cent pour la mise en bouteille.

En quoi la distillation de l’armagnac et du Cognac diffère-t-elle ?

L’armagnac passe généralement en une seule fois dans un alambic à colonne ; le cognac passe deux fois dans un alambic charentais discontinu.

Le cahier des charges de l'AOC Cognac prescrit cette double distillation dans un alambic charentais en cuivre. Pour l'armagnac, l'alambic à colonne doit obligatoirement être présent dans l'atelier, et un alambic discontinu avec repasse peut se trouver à côté. Cette différence de technique est la principale distinction entre les deux eaux-de-vie de raisin françaises.

Jusqu’à quand peut-on distiller ?

La distillation doit être terminée au plus tard le 31 mars de l'année suivant la récolte.

Le vin destiné à l’armagnac est pressé et fermenté à l’automne sans soufre ajouté. En hiver, il passe à l’alambic. À partir du 1er avril, le vieillissement commence à compter, de sorte que le dernier jour de distillation et le premier jour de comptage se suivent de très près. Un alambic ne peut pas dépasser par chauffe 40 hectolitres pour la colonne et 30 hectolitres pour l’alambic discontinu.

Que se passe-t-il après la distillation ?

Après la distillation, l'eau-de-vie est mise sur bois de chêne : au moins un an, à compter du 1er avril suivant la récolte.

Le cahier des charges autorise pour cela le chêne sessile, le chêne pédonculé ou un croisement des deux. Pendant le vieillissement, de l'alcool et de l'eau s'évaporent à travers le bois, et l'eau-de-vie prend de la couleur et des substances au fût. Pour la Blanche Armagnac, c'est précisément ce qui n'arrive pas : elle repose au moins trois mois dans un contenant inerte et reste limpide.

Ajoute-t-on encore quelque chose à l'armagnac ?

L’armagnac est une eau-de-vie de vin : l’alcool ajouté n’y a pas sa place.

Le Règlement (UE) 2019/787 interdit pour l'eau-de-vie de vin l'ajout d'alcool et l'aromatisation. L'eau servant à ramener l'eau-de-vie à la force de mise en bouteille est en revanche autorisée ; à la vente, la bouteille doit contenir au moins 40 pour cent d'alcool. Si vous souhaitez une bouteille aussi peu ajustée que possible, tournez-vous vers un millésime ou une mise en bouteille brut de fût : l'année de récolte ou le pourcentage y figure noir sur blanc sur l'étiquette.

De la boutique de Bathmen

Combien d'armagnacs y a-t-il à Bathmen ?

Dans le magasin de Bathmen, on trouve 34 armagnacs de 12 marques différentes. Les prix vont de € 21,99 à € 224,99. Le taux d'alcool va de 40% à 50,5%.

Filtrer tous les armagnacs

Questions associées

Quelles sont les zones de l'armagnac ?Quels cépages sont autorisés dans l'armagnac ?Comment boire l'armagnac ?

Réponse courte

Réponses courtes à des questions associées

L'armagnac est-il distillé une ou deux fois ?
Généralement une seule fois, dans un alambic à colonne continu. Un alambic discontinu avec repasse peut se trouver à côté, mais chaque atelier doit utiliser par saison au moins un alambic à colonne.
À quel degré l’armagnac peut-il être distillé ?
Au maximum 72,4 pour cent d’alcool en volume. Pour l’alambic à colonne, 52 pour cent est la limite inférieure, pour l’alambic discontinu 65 pour cent.
Pourquoi la date de distillation est-elle consignée ?
Parce que le vieillissement est compté à partir du 1er avril suivant la récolte. La distillation doit donc être terminée au plus tard le 31 mars.
Peut-on ajouter de l’eau à l’armagnac ?
Oui, pour amener l’eau-de-vie à la teneur de mise en bouteille. À la vente, la bouteille doit contenir au moins 40 pour cent d’alcool.
À partir de quel âge peut-on acheter de l’armagnac ?
Vanaf 18 jaar. NIX18 geldt in Nederland voor alle dranken met alcohol.

Justification

Sources

  1. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Armagnac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (consulté le 2026-09-25)
  2. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Cognac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (consulté le 25 septembre 2026)
  3. Cépages et terroir, BNIA, Bureau National Interprofessionnel de l’Armagnac (consulté le 25 septembre 2026)
  4. Verordening (EU) 2019/787 over gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Europese Unie (consulté le 2026-09-25)

Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 25 septembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.