Armagnac · Forklaring

Hvordan destilleres armagnac?

Armagnac wordt in één doorgang gestookt in een alambic armagnacais: een kolomketel met meerdere etages die doorlopend werkt. Het cahier des charges van de AOC laat de eau-de-vie op 52 tot 72,4 procent alcohol van de ketel komen. Een tweede, discontinue ketel met repassage mag ernaast staan, maar elk stookatelier moet per seizoen minstens één kolomketel gebruiken. De distillatie moet uiterlijk op 31 maart na de oogst klaar zijn.

Kort fortalt

Kjernen i tall

Hovedtype destillasjonskjel Alambic armagnacais: doorlopende kolomketel met meerdere etages
Tweede type Diskontinuerlig kjele med repassage, som ved cognac
Krav Minst én kolonnekjele per destilleri og sesong
Alkohol etter destillasjon 52 til 72,4 prosent vol ved kolonnedestillasjon
Ved den diskontinuerlige kjelen 65 til 72,4 prosent vol.
Maksimalt kjeleinnhold 40 hektoliter ved kolonnekjelen, 30 hektoliter ved den diskontinuerlige kjelen
Siste destillasjonsdato 31 maart van het jaar na de oogst
Modning etterpå Minst 1 år på eiketre, regnet fra 1. april
Eiketype Vintereik, sommereik eller en krysning av dem
Aldersgrense NIX18: verkoop vanaf 18 jaar

Hva er en alambic armagnacais?

En alambic armagnacais er en kontinuerlig kolonnekjel med flere etasjer, der vinen destilleres til eau-de-vie i én omgang.

Cahier des charges angir den som hovedtype: hvert destilleriverksted skal i løpet av sesongen bruke minst én kjele av denne typen. Vinen renner ovenfra og ned gjennom etasjene og møter dampen som stiger opp nedenfra. Derfor er ett gjennomløp nok, og det trengs ingen andre destillasjon.

Hvor mye alkohol har armagnac når den kommer fra kjelen?

Ved kolonnekjelen skal eau-de-vie komme ut av kjelen på 52 til 72,4 volumprosent alkohol.

Ved den diskontinuerlige kjelen med repassage ligger nedre grense høyere: 65 til 72,4 prosent. Den øvre grensen på 72,4 prosent er kjennetegnet for armagnac. Destillerer man lavere, blir flere stoffer fra vinen igjen i eau-de-vie; destillerer man høyere, blir færre igjen. Deretter må det tilsettes vann til minst 40 prosent for flasken.

Hvordan skiller destillasjonen av armagnac og cognac seg fra hverandre?

Armagnac går vanligvis én gang gjennom en kolonnedestillasjonsapparat; cognac går to ganger gjennom en diskontinuerlig alambic charentais.

Cahier des charges for AOC Cognac foreskriver denne doble destillasjonen i en kobber-alambic charentais. Ved armagnac må kolonnekjelen være til stede i ateljeen, og en diskontinuerlig kjele med repassage kan stå ved siden av. Denne teknikkforskjellen er det viktigste skillet mellom de to franske drue-brandyene.

Hvor lenge er det lov å destillere?

Destillasjonen må være ferdig senest 31. mars året etter høsten.

Vinen til armagnac presses om høsten og gjæres uten tilsatt svovel. Om vinteren går den til kjelen. Fra 1. april begynner modningen å telle, så den siste destillasjonsdagen og den første telledagen ligger tett inntil hverandre. En kjele får ikke romme mer enn 40 hektoliter ved kolonnen og 30 hektoliter ved den diskontinuerlige kjelen per gang.

Hva skjer etter destillasjonen?

Na het stoken gaat de eau-de-vie op eikenhout: minstens één jaar, gerekend vanaf 1 april na de oogst.

Cahier des charges tillater vintereik, sommereik eller en krysning av de to. Under modningen fordamper alkohol og vann gjennom treet, og eau-de-vien tar opp farge og stoffer fra fatet. Hos Blanche Armagnac skjer det ikke: den hviler minst tre måneder i et inert fat og forblir klar.

Tilsettes det fortsatt noe i armagnac?

Armagnac er et vindestillat: tilsatt alkohol hører ikke hjemme i den.

Forordning (EU) 2019/787 forbyr tilsetning av alkohol og aromatisering for vin-eau-de-vie. Vann for å bringe eau-de-vien ned til flaskestyrke er tillatt; ved salg må det være minst 40 prosent alkohol i flasken. Vil man ha en flaske som er justert så lite som mulig, bør man se på en millésime eller en tapping på fatstyrke: der står høstearet eller prosenten svart på hvitt på etiketten.

Uit de winkel in Bathmen

Hvor mye armagnac står i Bathmen?

I butikken i Bathmen står 34 armagnac fra 12 forskjellige merker. Prisene varierer fra € 21,99 til € 224,99. Alkoholprosenten varierer fra 40% til 50,5%.

Filtrer alle armagnacer

Relaterte spørsmål

Hva er armagnac-områdene?Hvilke druer er tillatt i armagnac?Hvordan drikkes armagnac?

Kort svar

Korte svar på beslektede spørsmål

Wordt armagnac één of twee keer gestookt?
Som regel én gang, i en kontinuerlig kolonnekjele. En diskontinuerlig kjele med gjendestillasjon kan stå ved siden av, men hvert atelier må bruke minst én kolonnekjele per sesong.
Hvor høyt får armagnac destilleres?
Til høyst 72,4 volumprosent alkohol. Ved kolonnedestillasjon er 52 prosent den nedre grensen, ved pot still-destillasjon 65 prosent.
Hvorfor er destillasjonsdatoen fastsatt?
Fordi modningen begynner å telle fra 1. april etter innhøstingen. Destillasjonen må derfor være ferdig senest 31. mars.
Kan man tilsette vann i armagnac?
Ja, for å bringe eau-de-vie ned på flaskestyrke. Ved salg må det være minst 40 prosent alkohol i flasken.
Fra hvilken alder får man kjøpe armagnac?
Vanaf 18 jaar. NIX18 geldt in Nederland voor alle dranken met alcohol.

Begrunnelse

Kilder

  1. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Armagnac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (geraadpleegd 2026-09-25)
  2. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Cognac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (geraadpleegd 2026-09-25)
  3. Cépages et terroir, BNIA, Bureau National Interprofessionnel de l’Armagnac (lest 25. september 2026)
  4. Verordening (EU) 2019/787 over gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den europeiske union (lest 25. september 2026)

Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 25. september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.