Armagnac · Explicación

¿Cómo se destila el armagnac?

El armañac se destila en una sola pasada en un alambique armañaqués: un alambique de columna con varios pisos que trabaja de forma continua. El pliego de condiciones de la AOC permite que el aguardiente salga del alambique con entre 52 y 72,4 por ciento de alcohol. Al lado puede haber un segundo alambique discontinuo con repasse, pero cada destilería debe utilizar al menos un alambique de columna por temporada. La destilación debe haber terminado a más tardar el 31 de marzo posterior a la vendimia.

En resumen

Lo esencial en cifras

Tipo principal de alambique Alambic armagnacais: alambique de columna continuo con varios pisos
Segundo tipo Alambique discontinuo con repasse, como en el cognac
Obligación Al menos un alambique de columna por taller de destilación y por temporada
Alcohol tras la destilación 52 a 72,4 por ciento vol en el alambique de columna
Con el alambique discontinuo 65 a 72,4 por ciento vol
Capacidad máxima del alambique 40 hectolitros en el alambique de columna, 30 hectolitros en el alambique discontinuo
Fecha límite de destilación 31 de marzo del año siguiente a la vendimia
Crianza posterior Al menos 1 año bajo madera de roble, contado desde el 1 de abril
Tipo de roble Roble albar, roble común o un cruce de ambos
Límite de edad NIX18: verkoop vanaf 18 jaar

¿Qué es un alambic armagnacais?

Un alambic armagnacais es un alambique de columna continuo con varios pisos, en el que el vino se destila hasta eau-de-vie en una sola pasada.

El cahier des charges lo define como el tipo principal: cada taller de destilación debe utilizar al menos un alambique de este tipo por temporada. El vino desciende de arriba abajo por los pisos y se encuentra con el vapor que sube desde abajo. Por eso basta una sola pasada y no hace falta una segunda destilación.

¿Cuánto alcohol tiene el armagnac al salir del alambique?

En el alambique de columna, el aguardiente debe salir del alambique con 52 a 72,4 por ciento de alcohol en volumen.

En el alambique discontinuo con repase, el límite inferior es más alto: del 65 al 72,4 por ciento. Ese límite superior del 72,4 por ciento es la seña de identidad del armagnac. Quien destila a menor graduación conserva más sustancias del vino en el eau-de-vie; quien destila a mayor graduación conserva menos. Después hay que añadir agua hasta al menos el 40 por ciento para la botella.

¿En qué se diferencia la destilación del armagnac y el Cognac?

El armagnac suele pasar una sola vez por un alambique de columna; el coñac pasa dos veces por un alambic charentais discontinuo.

El cahier des charges de la AOC Cognac prescribe esa doble destilación en un alambic charentais de cobre. En el armagnac, el alambique de columna debe estar presente en el taller, y puede haber a su lado un alambique discontinuo con repasse. Esa diferencia de técnica es la distinción principal entre los dos aguardientes de uva franceses.

¿Hasta cuándo se puede destilar?

La destilación debe estar terminada a más tardar el 31 de marzo del año siguiente a la cosecha.

El vino para armagnac se prensa y fermenta en otoño sin azufre añadido. En invierno pasa al alambique. A partir del 1 de abril empieza a contar la maduración, de modo que el último día de destilación y el primer día de cómputo quedan muy próximos. Un alambique no puede superar por carga los 40 hectolitros en la columna y los 30 hectolitros en el alambique discontinuo.

¿Qué ocurre después de la destilación?

Tras la destilación, el eau-de-vie pasa a roble: al menos un año, contado desde el 1 de abril posterior a la cosecha.

El cahier des charges permite para ello roble sésil, roble pedunculado o un cruce de ambos. Durante la crianza, el alcohol y el agua se evaporan a través de la madera, y el eau-de-vie toma color y sustancias de la barrica. En el Blanche Armagnac eso precisamente no ocurre: reposa al menos tres meses en un recipiente inerte y se mantiene transparente.

¿Se añade algo al armagnac?

El armagnac es un aguardiente de vino: no admite alcohol añadido.

El Reglamento (UE) 2019/787 prohíbe para el aguardiente de vino añadir alcohol y aromatizar. En cambio, se permite el agua para llevar el aguardiente a la graduación de embotellado; a la venta, la botella debe contener al menos 40 por ciento de alcohol. Si usted quiere una botella con los mínimos ajustes posibles, busque un millésime o un embotellado a graduación de barrica: ahí la añada o el porcentaje figura en la etiqueta negro sobre blanco.

De la tienda en Bathmen

¿Cuántos armagnacs hay en Bathmen?

En la tienda de Bathmen hay 34 armagnacs de 12 marcas diferentes. Los precios van de € 21,99 a € 224,99. El grado alcohólico va de 40% a 50,5%.

Filtrar todo el armagnac

Preguntas relacionadas

¿Cuáles son las zonas del armagnac?¿Qué uvas se permiten en el armagnac?¿Cómo se bebe el armagnac?

Respuesta breve

Respuestas breves a preguntas relacionadas

¿Se destila el armagnac una o dos veces?
Normalmente una sola vez, en un alambique de columna continuo. Puede haber al lado un alambique discontinuo con repasse, pero cada atelier debe usar por temporada al menos un alambique de columna.
¿A qué graduación puede destilarse el armagnac?
Como máximo 72,4 por ciento de alcohol en volumen. En el alambique de columna, 52 por ciento es el límite inferior; en el alambique discontinuo, 65 por ciento.
¿Por qué se registra la fecha de destilación?
Porque la crianza se empieza a contar a partir del 1 de abril tras la cosecha. Por eso la destilación debe estar terminada a más tardar el 31 de marzo.
¿Se puede añadir agua al armagnac?
Sí, para llevar el eau-de-vie a la graduación de embotellado. En la venta debe haber al menos un 40 por ciento de alcohol en la botella.
¿A partir de qué edad se puede comprar armagnac?
Vanaf 18 jaar. NIX18 geldt in Nederland voor alle dranken met alcohol.

Fundamentación

Fuentes

  1. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Armagnac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (consultado el 2026-09-25)
  2. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Cognac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  3. Cépages et terroir, BNIA, Bureau National Interprofessionnel de l’Armagnac (consultado el 25 de septiembre de 2026)
  4. Verordening (EU) 2019/787 over gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Europese Unie (consultado el 2026-09-25)

Esta página ha sido redactada y revisada por ’t Bockje Bathmen, tienda de vinos y licores en Brink 2, en Bathmen. Última actualización: 25 de septiembre de 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.