Armagnac · Forklaring

Hvordan destilleres armagnac?

Armagnac wordt in één doorgang gestookt in een alambic armagnacais: een kolomketel met meerdere etages die doorlopend werkt. Het cahier des charges van de AOC laat de eau-de-vie op 52 tot 72,4 procent alcohol van de ketel komen. Een tweede, discontinue ketel met repassage mag ernaast staan, maar elk stookatelier moet per seizoen minstens één kolomketel gebruiken. De distillatie moet uiterlijk op 31 maart na de oogst klaar zijn.

Kort fortalt

Kernen i tal

Hovedtype destillationskedel Alambic armagnacais: doorlopende kolomketel met meerdere etages
Tweede type Diskontinuerlig kedel med repassage, som ved cognac
Krav Mindst én kolonnekedel pr. destilleri og sæson
Alkohol efter destillation 52 til 72,4 procent vol ved kolonnedestillation
Ved den diskontinuerlige kedel 65 til 72,4 procent vol.
Maksimalt kedelindhold 40 hektoliter ved kolonnekedlen, 30 hektoliter ved den diskontinuerlige kedel
Seneste destillationsdato 31 maart van het jaar na de oogst
Modning bagefter Mindst 1 år på egetræ, regnet fra 1. april
Egetype Vintereg, sommereg eller en krydsning af dem
Aldersgrænse NIX18: verkoop vanaf 18 jaar

Hvad er en alambic armagnacais?

En alambic armagnacais er en kontinuerlig kolonnekedel med flere etager, hvor vinen destilleres til eau-de-vie i én omgang.

Cahier des charges betegner den som hovedtypen: hvert destilleringsældeverk skal pr. sæson bruge mindst én kedel af denne type. Vinen løber oppefra og ned gennem etagerne og møder dampen, der stiger op nedefra. Derfor er én gennemgang nok, og der behøves ikke en anden destillation.

Hvor meget alkohol har armagnac, når den kommer fra kedlen?

Ved kolonnekedlen skal eau-de-vie'en komme ud af kedlen på 52 til 72,4 volumenprocent alkohol.

Ved den diskontinuerlige kedel med repassage ligger nedre grænse højere: 65 til 72,4 procent. Den øvre grænse på 72,4 procent er kendetegnet for armagnac. Destilleres der lavere, bliver der flere stoffer fra vinen i eau-de-vie; destilleres der højere, bliver der færre. Derefter skal der vand i til mindst 40 procent til flasken.

Hvordan adskiller destillationen af armagnac og cognac sig?

Armagnac passerer som regel én gang gennem en kolonnedestillationsapparat; cognac passerer to gange gennem en diskontinuerlig alambic charentais.

Cahier des charges for AOC Cognac foreskriver denne dobbelte destillation i en kobber-alambic charentais. Ved armagnac skal kolonnekedlen være til stede i atelieret, og en diskontinuerlig kedel med repassage må stå ved siden af. Denne teknikforskel er det vigtigste skel mellem de to franske druebrandyer.

Hvor længe må der destilleres?

Destillationen skal være afsluttet senest den 31. marts i året efter høsten.

Vinen til armagnac presses om efteråret og gæres uden tilsat svovl. Om vinteren går den på kedlen. Fra 1. april begynder modningen at tælle, så den sidste destillationsdag og den første tælledag ligger tæt på hinanden. En kedel må ikke rumme mere end 40 hektoliter ved kolonnen og 30 hektoliter ved den diskontinuerlige kedel pr. gang.

Hvad sker der efter destillationen?

Na het stoken gaat de eau-de-vie op eikenhout: minstens één jaar, gerekend vanaf 1 april na de oogst.

Cahier des charges tillader vintereg, stilkeg eller en krydsning af de to. Under modningen fordamper alkohol og vand gennem træet, og eau-de-vie'en optager farve og stoffer fra faddet. Ved Blanche Armagnac sker det netop ikke: den hviler mindst tre måneder i et inert fad og forbliver klar.

Tilsættes der stadig noget til armagnac?

Armagnac er et vindestillat: tilsat alkohol hører ikke hjemme i den.

Forordning (EU) 2019/787 forbyder tilsætning af alkohol og aromatisering for vin-eau-de-vie. Vand til at bringe eau-de-vie'en ned på flaskestyrke er tilladt; ved salg skal der være mindst 40 procent alkohol i flasken. Hvis man ønsker en flaske, der er justeret så lidt som muligt, bør man se på en millésime eller en aftapning på fadstyrke: der står høstten eller procenten sort på hvidt på etiketten.

Uit de winkel in Bathmen

Hvor meget armagnac står der i Bathmen?

I butikken i Bathmen står 34 armagnacer fra 12 forskellige mærker. Priserne spænder fra € 21,99 til € 224,99. Alkoholprocenten spænder fra 40% til 50,5%.

Filtrér alle armagnacer

Relaterede spørgsmål

Hvad er armagnac-områderne?Hvilke druer må bruges i armagnac?Hvordan drikkes armagnac?

Kort svar

Korte svar på relaterede spørgsmål

Wordt armagnac één of twee keer gestookt?
Som regel én gang, i en kontinuerlig kolonnekedel. En diskontinuerlig kedel med genfordampning må stå ved siden af, men hvert atelier skal bruge mindst én kolonnekedel pr. sæson.
Hvor højt må armagnac destilleres?
Til højst 72,4 volumenprocent alkohol. Ved kolonnedestillation er 52 procent den nedre grænse, ved pot still-destillation 65 procent.
Hvorfor er destillationsdatoen fastlagt?
Fordi modningen begynder at tælle fra 1. april efter høsten. Destillationen skal derfor være færdig senest den 31. marts.
Kan man tilsætte vand til armagnac?
Ja, for at bringe eau-de-vie'en ned på flaskestyrke. Ved salg skal der være mindst 40 procent alkohol i flasken.
Fra hvilken alder må armagnac købes?
Vanaf 18 jaar. NIX18 geldt in Nederland voor alle dranken met alcohol.

Begrundelse

Kilder

  1. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Armagnac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (geraadpleegd 2026-09-25)
  2. Cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Cognac », INAO, Institut national de l’origine et de la qualité (geraadpleegd 2026-09-25)
  3. Cépages et terroir, BNIA, Bureau National Interprofessionnel de l’Armagnac (besøgt 25. september 2026)
  4. Verordening (EU) 2019/787 over gedistilleerde dranken, EUR-Lex, Den Europæiske Union (besøgt 25. september 2026)

Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Sidst opdateret den 25. september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.