Cocktails

Dirty martini

En dirty martini laves ifølge Difford's Guide med 60 ml gin, 22,5 ml tør vermouth og 15 ml olivenlage fra grønne oliven. Alt røres på is i et røreglas og sies over i et forkølet martiniglas, pyntet med grønne oliven på en pind. Olivenlagen gør forskellen fra den klassiske dry martini. I butikken ved Brink i Bathmen står 215 gins, ved siden af tør vermouth til denne opskrift.

Opskrift

Det skal du bruge

Glas: Afkølet martiniglas (cocktailglas). 1 cocktail

Dirty martini i glasset
Foto: Rick A. (rick), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
60 ml (2 oz), helst fra fryserenGin
22,5 ml (3/4 oz), afkøletTør vermouth
15 ml (1/2 oz), afkøletGrøn olivenlage (lage fra en krukke oliven på vand, ikke på olie)
2 eller 3, på en spædGrønne oliven
et blandeglas fyldt med ternIs

Sådan laves den

  1. Sæt martiniglasset i fryseren på forhånd, eller fyld det med is og vand, så det er rigtig koldt.
  2. Stik to eller tre grønne oliven på en cocktailpind.
  3. Fyld et rørglas med isterninger, og hæld gin, tør vermouth og olivenlage i.
  4. Rør godt med en barske, til blandingen er kold. En dirty martini røres, ikke rystes.
  5. Hæld isen eller vandet ud af martiniglasset, og si cocktailen i det afkølede glas.
  6. Læg olivenerne på cocktailpinden i glasset.

Pynt: Grønne oliven på en pind

Hvad er en dirty martini?

En dirty martini er en martini af gin og dør vermouth med et skud olivenlage, saltlagen fra en krukke grønne oliven. Olivenlagen gør drinken uklar, deraf ordet dirty, og giver den en salt, krydret side. En dirty martini er altså en variant af den klassiske martini, ikke en selvstændig cocktailfamilie.

Ifølge drikkehistorikeren David Wondrich, citeret af Difford's Guide og Punch, går oliven i martinien tilbage til 1901. Barmanden John E. O'Connor serverede dengang en dry martini med knuste oliven på Waldorf Astoria i New York. Olivenlage nævnes første gang på tryk i 1930, i My New Cocktail Book af G.H. Steele. Drinken knyttes ofte til præsident Franklin D. Roosevelt, men ifølge Difford's Guide er der intet bevis for, at han brugte olivenlage.

Hvordan laver man en dirty martini?

En dirty martini laves ved at røre gin, tør vermouth og olivenlage på is og hælde det i et afkølet glas. Difford's Guide bruger 60 ml gin, 22,5 ml tør vermouth og 15 ml grøn olivenlage, alt afkølet og helst med gin fra fryseren. Et par dråber bitter er valgfrit.

Her er omrøring metoden: i et røreglas fyldt med is afkøles og fortyndes drinken en smule, uden luftbobler eller isstumper. Derefter sigtes den i et martiniglas, der på forhånd er afkølet i fryseren eller med isvand. Sådan forbliver cocktailen kold længere, fordi den serveres uden is.

Mængden af olivenlage bestemmer man selv. Difford's Guide anbefaler 10 til 15 ml, op til 20 ml ved mild olivenlage, og en yderste margin på 5 til 22,5 ml. Brug lage fra oliven på vand, for oliven på olie giver ifølge samme kilde en ubehagelig emulsion.

I butikken

Drikkevarerne til denne opskrift hos ’t Bockje

Gin 215 i butikken

Se gin i shoppen

Tør vermouth 6 i butikken

Se tør vermouth

Hvad er forskellen på en dirty martini og en dry martini?

Forskellen er olivenlagen: en dry martini består kun af gin og tør vermouth, mens en dirty martini får lage fra oliven med. International Bartenders Association (IBA) regner dry martini til kategorien The Unforgettables og angiver 60 ml gin og 10 ml tør vermouth. Det hele røres på is i et rørglas og sigtes over i et afkølet martiniglas.

Som garniture nævner IBA en citronskal, der vrides over drinken, eller grønne oliven, hvis gæsten ønsker det. Olivenlage står ikke i IBA's specifikation. Den, der beder om en dirty martini, vil altså have oliven ikke kun som garniture, men også i selve glasset. Ifølge Punch mener historikeren David Wondrich, at olivenlagen forstyrrer balancen i den klassiske martini. Opskriften fra Difford's Guide bruger også lidt mere vermouth end IBA: 22,5 ml mod 10 ml.

Laver du en dirty martini med gin eller vodka?

Begge dele er muligt: grundopskriften fra Difford's Guide bruger gin, og den samme guide giver en dirty vodka martini med præcis de samme proportioner, med vodka i stedet for gin. Punch beskriver, at gin var standarden i martinien i 1950'erne og 1960'erne, og at vodka overhalede gin i salg i 1970'erne.

Forskellen ligger i selve drikken. Ifølge EU-forordning 2019/787 er gin alkohol af landbrugsoprindelse, der er smagssat med enebær, med mindst 37,5 procent alkohol. En London gin er en destilleret gin, hvortil der efter destillationen hverken må tilsættes farvestof eller mere end 0,1 gram sødestof pr. liter. Vodka har ifølge samme forordning også mindst 37,5 procent alkohol og må ikke farves. Ved vodka bærer olivenlagen derfor mere af smagen; Difford's Guide skriver ved vodkaversionen, at olivenlagen dér dominerer.

Hvad er tør vermouth?

Tør vermouth er en aromatiseret vin med tilsat alkohol og lidt sukker. Den europæiske forordning 251/2014 beskriver vermouth som en aromatiseret vin, hvortil der er tilsat alkohol, og hvis karakteristiske smag stammer fra arter af Artemisia, malurtfamilien.

For aromatiseret vin foreskriver samme forordning, at mindst 75 procent af volumen består af vinprodukter, med et faktisk alkoholindhold på mindst 14,5 og under 22 procent. Betegnelsen tør (dry) må bruges ved under 50 gram sukker pr. liter, ekstra tør (extra dry) ved under 30 gram pr. liter.

Fordi vermouth er en vin, bør du opbevare en åbnet flaske i køleskabet. Difford's Guide bruger også vermouthen til dirty martini afkølet. I martinien giver vermouthen den vinagtige, krydrede side ved siden af ginen.

Hvilke gin og vermouth fører ’t Bockje?

Hos ’t Bockje findes både gin og tør vermouth til en dirty martini. På gin-siden findes blandt andet Bombay Sapphire Gin, No.3 London Dry Gin, Gibson's London Dry Gin, The Botanist Gin og den hollandske Rutte Dutch Dry Gin. Den, der søger den klassiske stil, vælger en London dry gin.

Til vermouthen findes blandt andet Noilly Prat Original Dry, Dolin Dry Vermouth, Martini Extra Dry, Cinzano Bottega 1757 Vermouth di Torino Extra Dry og Marolo Ulrich Vermouth di Torino Extra Dry. Olivenlagen tages fra et glas grønne oliven i vand.

Tvivl om, hvilken gin og vermouth der passer sammen? Ring gerne på 0570 541 278 eller kig forbi ’t Bockje på Brink 2 i Bathmen.

Hvad kunderne ellers spørger om

Røres eller shakes en dirty martini?

Den røres. Både IBA (til dry martini) og Difford's Guide lader martinien blive rørt på is og derefter si den over i et afkølet glas.

Hvor meget oliventage skal der i en dirty martini?

Difford's Guide bruger 15 ml og foretrækker 10 til 15 ml, med en margin på 5 til 22,5 ml, afhængigt af hvor salt olivenlagen er.

Hvad er en dirty vodka martini?

Samme cocktail med vodka i stedet for gin. Difford's Guide holder sig til de samme forhold: 60 ml vodka, 22,5 ml tør vermouth og 15 ml olielæ (olivenlage).

Hvor meget alkohol er der i en dirty martini?

Ifølge Difford's Guide har denne cocktail omkring 23 procent alkohol, og ét glas indeholder 22,8 gram ren alkohol.

Hvilke oliver bruges til olivenlagen?

Grønne oliven på vand eller lage. Oliven på olie afråder Difford's Guide, fordi olien giver en emulsion i cocktailen.

Se mere

Kilder

Butikken ligger på Brink 2 i Bathmen. Åben tirsdag til fredag fra 09.00 til 18.00 og lørdag fra 09.00 til 17.00. For rådgivning kan man ringe på 0570 541 278 eller skrive til info@bockje.nl.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.