Dirty martini
Een dirty martini maakt u volgens Difford's Guide met 60 ml gin, 22,5 ml droge vermout en 15 ml groen olijfnat. U roert alles op ijs in een mengglas en schenkt het door een zeefje in een vooraf gekoeld martiniglas, met groene olijven aan een prikker als garnering. Het olijfnat maakt het verschil met de klassieke dry martini. In de winkel aan de Brink in Bathmen staan 215 gins, naast droge vermout voor dit recept.
Wat u nodig hebt
Glas: Gekoeld martiniglas (cocktailglas). 1 cocktail

| 60 ml (2 oz), liefst uit de vriezer | Gin |
|---|---|
| 22,5 ml (3/4 oz), gekoeld | Droge vermout |
| 15 ml (1/2 oz), gekoeld | Groen olijfnat (pekel uit een pot olijven op water, niet op olie) |
| 2 of 3, aan een prikker | Groene olijven |
| een mengglas vol blokjes | IJs |
Zo maakt u hem
- Zet het martiniglas vooraf in de vriezer of vul het met ijs en water, zodat het goed koud is.
- Prik twee of drie groene olijven op een cocktailprikker.
- Vul een mengglas met ijsblokjes en schenk de gin, de droge vermout en het olijfnat erbij.
- Roer goed met een barlepel tot het mengsel koud is. Een dirty martini wordt geroerd, niet geschud.
- Gooi het ijs of water uit het martiniglas en zeef de cocktail in het gekoelde glas.
- Leg de olijven aan de prikker in het glas.
Garnering: Groene olijven aan een prikker
Wat is een dirty martini?
Een dirty martini is een martini van gin en droge vermout waar olijfnat bij gaat, de pekel uit een pot groene olijven. Dat olijfnat maakt de drink troebel, vandaar het woord dirty, en geeft hem een zoute, hartige kant. Een dirty martini is dus een variant op de klassieke martini, geen aparte cocktailfamilie.
Volgens drankhistoricus David Wondrich, aangehaald door Difford's Guide en Punch, gaat de olijf in de martini terug tot 1901. Barman John E. O'Connor serveerde toen in het Waldorf Astoria in New York een dry martini met gekneusde olijven. Olijfnat zelf staat voor het eerst op papier in 1930, in My New Cocktail Book van G.H. Steele. De drink wordt vaak aan president Franklin D. Roosevelt gekoppeld, maar volgens Difford's Guide is er geen bewijs dat hij olijfnat gebruikte.
Hoe maakt u een dirty martini?
U maakt een dirty martini door gin, droge vermout en olijfnat op ijs te roeren en in een gekoeld glas te schenken. Difford's Guide houdt 60 ml gin, 22,5 ml droge vermout en 15 ml groen olijfnat aan, alles gekoeld en de gin het liefst uit de vriezer. Een paar druppels bitters zijn daar optioneel.
Roeren is hier de methode: in een mengglas vol ijs koelt u de drank af en verdunt u hem een beetje, zonder luchtbellen of ijssplinters. Daarna zeeft u hem in een martiniglas dat u vooraf in de vriezer of met ijswater hebt gekoeld. Zo blijft de cocktail langer koud, want hij wordt zonder ijs geschonken.
De hoeveelheid olijfnat bepaalt u zelf. Difford's Guide noemt 10 tot 15 ml de voorkeur, tot 20 ml bij mild olijfnat, en een uiterste marge van 5 tot 22,5 ml. Gebruik pekel van olijven op water, want olijven op olie geven volgens dezelfde bron een onaangename emulsie.
De dranken voor dit recept bij ’t Bockje
Wat is het verschil tussen een dirty martini en een dry martini?
Het verschil is het olijfnat: een dry martini bestaat alleen uit gin en droge vermout, een dirty martini krijgt daar pekel van olijven bij. De International Bartenders Association (IBA) rekent de dry martini tot de categorie The Unforgettables en geeft 60 ml gin en 10 ml droge vermout. U roert die op ijs in een mengglas en zeeft hem in een gekoeld martiniglas.
Als garnering noemt de IBA een uitgeknepen citroenschil boven de drink, of groene olijven als de gast daarom vraagt. Olijfnat staat niet in de IBA-specificatie. Wie dus om een dirty martini vraagt, wil de olijf niet alleen als garnering maar ook in het glas zelf. Historicus David Wondrich vindt volgens Punch dat het olijfnat de balans van de klassieke martini verstoort. Het recept van Difford's Guide gebruikt ook wat meer vermout dan de IBA: 22,5 ml tegenover 10 ml.
Maakt u een dirty martini met gin of wodka?
Allebei kan: het basisrecept van Difford's Guide gebruikt gin, en dezelfde gids geeft een dirty vodka martini met precies dezelfde verhoudingen, met wodka in plaats van gin. Punch beschrijft dat gin in de jaren vijftig en zestig de standaard was in de martini en dat wodka in de jaren zeventig de gin voorbij ging in verkoop.
Het verschil zit in de drank zelf. Gin is volgens de Europese verordening 2019/787 alcohol van landbouwoorsprong die met jeneverbessen op smaak is gebracht, met minimaal 37,5 procent alcohol. Een London gin is een gedistilleerde gin waar na het distilleren geen kleurstof bij mag en niet meer dan 0,1 gram zoetstof per liter. Wodka heeft volgens dezelfde verordening ook minimaal 37,5 procent alcohol en mag niet gekleurd worden. Bij wodka draagt het olijfnat dus meer van de smaak; Difford's Guide schrijft bij de wodkaversie dat het olijfnat daar overheerst.
Wat is droge vermout?
Droge vermout is een gearomatiseerde wijn met toegevoegde alcohol en weinig suiker. De Europese verordening 251/2014 omschrijft vermout als een gearomatiseerde wijn waaraan alcohol is toegevoegd en waarvan de kenmerkende smaak komt van soorten Artemisia, de alsemfamilie.
Voor gearomatiseerde wijn schrijft dezelfde verordening voor dat minstens 75 procent van het volume uit wijnproducten bestaat, met een werkelijk alcoholgehalte van minimaal 14,5 en minder dan 22 procent. De aanduiding droog (dry) mag bij minder dan 50 gram suiker per liter, extra droog (extra dry) bij minder dan 30 gram per liter.
Omdat vermout een wijn is, bewaart u een geopende fles in de koelkast. Difford's Guide gebruikt de vermout voor de dirty martini ook gekoeld. In de martini zorgt de vermout voor de wijnachtige, kruidige kant naast de gin.
Welke gin en vermout staan er bij ’t Bockje?
Bij ’t Bockje staan zowel gin als droge vermout voor een dirty martini. Aan de ginkant vindt u onder meer Bombay Sapphire Gin, No.3 London Dry Gin, Gibson's London Dry Gin, The Botanist Gin en de Nederlandse Rutte Dutch Dry Gin. Wie de klassieke stijl zoekt, kiest een London dry gin.
Voor de vermout staan er onder andere Noilly Prat Original Dry, Dolin Dry Vermouth, Martini Extra Dry, Cinzano Bottega 1757 Vermouth di Torino Extra Dry en Marolo Ulrich Vermouth di Torino Extra Dry. Het olijfnat haalt u uit een pot groene olijven op water.
Twijfelt u welke gin en vermout bij elkaar passen? Bel gerust naar 0570 541 278 of kom langs bij ’t Bockje aan de Brink 2 in Bathmen.
Wat klanten ook vragen
Roert of schudt u een dirty martini?
U roert hem. Zowel de IBA (voor de dry martini) als Difford's Guide laten de martini roeren op ijs en daarna in een gekoeld glas zeven.
Hoeveel olijfnat gaat er in een dirty martini?
Difford's Guide gebruikt 15 ml en noemt 10 tot 15 ml de voorkeur, met een marge van 5 tot 22,5 ml, afhankelijk van hoe zout het olijfnat is.
Wat is een dirty vodka martini?
Dezelfde cocktail met wodka in plaats van gin. Difford's Guide houdt dezelfde verhoudingen aan: 60 ml wodka, 22,5 ml droge vermout en 15 ml olijfnat.
Hoeveel alcohol zit er in een dirty martini?
Volgens Difford's Guide heeft deze cocktail ongeveer 23 procent alcohol en bevat één glas 22,8 gram pure alcohol.
Welke olijven gebruikt u voor het olijfnat?
Groene olijven op water of pekel. Olijven op olie raadt Difford's Guide af, omdat de olie een emulsie in de cocktail geeft.
Verder kijken
Bronnen
- Dry Martini, International Bartenders Association, iba-world.com/iba-cocktail/dry-martini (geraadpleegd 15 oktober 2026)
- Dirty Martini, Difford's Guide, diffordsguide.com/cocktails/recipe/650/dirty-martini (geraadpleegd 15 oktober 2026)
- Dirty Vodka Martini (stirred), Difford's Guide, diffordsguide.com/cocktails/recipe/37098/dirty-vodka-martini-stirred (geraadpleegd 15 oktober 2026)
- Artikel over de geschiedenis en vernieuwing van de dirty martini, Punch, punchdrink.com/articles/dirty-martini-recipe-cleans-up-olive-brine-cocktails-dante-nyc/ (geraadpleegd 15 oktober 2026)
- Verordening (EU) 2019/787 inzake gedistilleerde dranken (geconsolideerde tekst), EUR-Lex, Europese Unie, eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02019R0787-20240513 (geraadpleegd 15 oktober 2026)
- Verordening (EU) nr. 251/2014 inzake gearomatiseerde wijnbouwproducten, EUR-Lex, Europese Unie, eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX%3A32014R0251 (geraadpleegd 15 oktober 2026)
De winkel staat aan de Brink 2 in Bathmen. Open dinsdag tot en met vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. Voor advies belt u 0570 541 278 of mailt u naar info@bockje.nl.
Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.









Whisky
Bier
Wijn
Gedistilleerd
Aperitief en bijzonder
Alcoholvrij
Glazen en overig
Samenwerkingen
BBQ’s
Heaters
Stroom & Verlichting
Tap en drankpakketten
Glaswerk & servies
Tafels, stoelen en aankleding
Koeling
Overige aankleding
Partytent 10 meter
Partytent 8 meter
Partytent 5 meter
Partytent 3 meter
Pagodetent 5 meter
Transparant dak
Truss tent 10 x 20 meter
Truss bar tent
Barbecue
Buffetten
Hapjes en plateaus
Lunch en brunch
Desserts
Drank en extra's