Cocktails

Dirty martini

En dirty martini lages ifølge Difford's Guide med 60 ml gin, 22,5 ml tørr vermut og 15 ml olivenlake fra grønne oliven. Alt røres med is i et blandeglass og siles over i et forhåndskjølt martiniglass, garnert med grønne oliven på en pinne. Olivenlaken utgjør forskjellen fra den klassiske dry martinien. I butikken ved Brink i Bathmen står 215 gin, ved siden av tørr vermut til denne oppskriften.

Oppskrift

Dette trenger du

Glass: Avkjølt martiniglass (cocktailglass). 1 cocktail

Dirty martini i glasset
Foto: Rick A. (rick), CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
60 ml (2 oz), helst fra fryserenGin
22,5 ml (3/4 oz), avkjøltTørr vermut
15 ml (1/2 oz), avkjøltGrønn olivenlake (lake fra en krukke oliven på vann, ikke på olje)
2 eller 3, på en spydGrønne oliven
et blandeglass fullt av terningerIs

Slik lages den

  1. Sett martiniglasset i fryseren på forhånd, eller fyll det med is og vann, slik at det blir skikkelig kaldt.
  2. Stikk to eller tre grønne oliven på en cocktailpinne.
  3. Fyll et miksglass med isbiter og hell i gin, tørr vermut og olivenlake.
  4. Rør godt med en barskje til blandingen er kald. En dirty martini røres, ikke ristes.
  5. Hell isen eller vannet ut av martiniglasset og sil cocktailen i det avkjølte glasset.
  6. Legg oliven på pinnen i glasset.

Garnityr: Grønne oliven på en pinne

Hva er en dirty martini?

En dirty martini er en martini av gin og tørr vermut med et skvett olivenlake, saltlaken fra en boks grønne oliven. Olivenlaken gjør drinken uklar, derav ordet dirty, og gir den en salt, smakfull side. En dirty martini er altså en variant av den klassiske martinien, ikke en egen cocktailfamilie.

Ifølge drikkehistorikeren David Wondrich, sitert av Difford's Guide og Punch, går oliven i martinien tilbake til 1901. Bartenderen John E. O'Connor serverte da en dry martini med knuste oliven på Waldorf Astoria i New York. Olivenlake nevnes for første gang på trykk i 1930, i My New Cocktail Book av G.H. Steele. Drinken knyttes ofte til president Franklin D. Roosevelt, men ifølge Difford's Guide finnes det ingen bevis for at han brukte olivenlake.

Hvordan lager man en dirty martini?

En dirty martini lages ved å røre gin, tørr vermut og olivenlake på is og helle det i et avkjølt glass. Difford's Guide bruker 60 ml gin, 22,5 ml tørr vermut og 15 ml grønn olivenlake, alt avkjølt og gin helst rett fra fryseren. Noen dråper bitter er valgfritt.

Røring er metoden her: i et røreglass fylt med is avkjøles og fortynnes drinken litt, uten luftbobler eller isflis. Deretter siles den i et martiniglass som på forhånd er avkjølt i fryseren eller med isvann. Slik forblir cocktailen kald lenger, fordi den serveres uten is.

Mengden olivenlake bestemmer man selv. Difford's Guide anbefaler 10 til 15 ml, opptil 20 ml ved mild olivenlake, og en ytterste margin på 5 til 22,5 ml. Bruk lake fra oliven på vann, for oliven på olje gir ifølge samme kilde en ubehagelig emulsjon.

I butikken

Drikkene til denne oppskriften hos ’t Bockje

Gin 215 i butikken

Se gin i butikken

Tørr vermouth 6 i butikken

Se tørr vermut

Hva er forskjellen på en dirty martini og en dry martini?

Forskjellen er olivenlaken: en dry martini består bare av gin og tørr vermut, mens en dirty martini får olivenlake i tillegg. International Bartenders Association (IBA) regner dry martini til kategorien The Unforgettables og oppgir 60 ml gin og 10 ml tørr vermut. Ingrediensene røres på is i et miksglass og siles over i et avkjølt martiniglass.

Som garnityr nevner IBA et utpresset sitronskall over drinken, eller grønne oliven hvis gjesten ber om det. Olivenlake står ikke i IBA-spesifikasjonen. Den som ber om en dirty martini, vil altså ha oliven ikke bare som garnityr, men også i selve glasset. Ifølge Punch mener historikeren David Wondrich at olivenlaken forstyrrer balansen i den klassiske martinien. Oppskriften fra Difford's Guide bruker også litt mer vermut enn IBA: 22,5 ml mot 10 ml.

Lager du en dirty martini med gin eller vodka?

Begge deler går: grunnoppskriften fra Difford's Guide bruker gin, og den samme guiden gir en dirty vodka martini med nøyaktig de samme proporsjonene, med vodka i stedet for gin. Punch beskriver at gin var standarden i martinien på 1950- og 1960-tallet, og at vodka gikk forbi gin i salg på 1970-tallet.

Forskjellen ligger i selve drikken. Ifølge EU-forordning 2019/787 er gin alkohol av landbruksopprinnelse som er smaksatt med einebær, med minst 37,5 prosent alkohol. En London gin er en destillert gin som etter destillasjonen verken kan tilsettes fargestoff eller mer enn 0,1 gram søtningsmiddel per liter. Vodka har ifølge samme forordning også minst 37,5 prosent alkohol og kan ikke farges. Ved vodka bærer derfor olivenlaken mer av smaken; Difford's Guide skriver ved vodkaversjonen at olivenlaken der dominerer.

Hva er tørr vermouth?

Tørr vermut er en aromatisert vin med tilsatt alkohol og lite sukker. EU-forordning 251/2014 beskriver vermut som en aromatisert vin som er tilsatt alkohol, og hvis karakteristiske smak kommer fra arter av Artemisia, malurtfamilien.

For aromatisert vin foreskriver samme forordning at minst 75 prosent av volumet består av vinprodukter, med et faktisk alkoholinnhold på minst 14,5 og under 22 prosent. Betegnelsen tørr (dry) kan brukes ved under 50 gram sukker per liter, ekstra tørr (extra dry) ved under 30 gram per liter.

Fordi vermut er vin, bør du oppbevare en åpnet flaske i kjøleskapet. Difford's Guide bruker også vermuten til dirty martini avkjølt. I martinien gir vermuten den vinaktige, krydrede siden ved siden av ginen.

Hvilke gin og vermut fører ’t Bockje?

Hos ’t Bockje finnes både gin og tørr vermut til en dirty martini. På ginsiden finnes blant annet Bombay Sapphire Gin, No.3 London Dry Gin, Gibson's London Dry Gin, The Botanist Gin og den nederlandske Rutte Dutch Dry Gin. Den som søker den klassiske stilen, velger en London dry gin.

Til vermuten finnes blant annet Noilly Prat Original Dry, Dolin Dry Vermouth, Martini Extra Dry, Cinzano Bottega 1757 Vermouth di Torino Extra Dry og Marolo Ulrich Vermouth di Torino Extra Dry. Olivenlaken tas fra en krukke med grønne oliven i vann.

Usikker på hvilken gin og vermut som passer sammen? Ring gjerne 0570 541 278 eller kom innom ’t Bockje på Brink 2 i Bathmen.

Hva kundene ellers spør om

Røres eller shakes en dirty martini?

Den røres. Både IBA (for dry martini) og Difford's Guide lar martinien røres på is og deretter siles over i et avkjølt glass.

Hvor mye olivenlake går det i en dirty martini?

Difford's Guide bruker 15 ml og foretrekker 10 til 15 ml, med en margin på 5 til 22,5 ml, avhengig av hvor salt olivenlaken er.

Hva er en dirty vodka martini?

Samme cocktail med vodka i stedet for gin. Difford's Guide holder seg til de samme forholdene: 60 ml vodka, 22,5 ml tørr vermut og 15 ml olivenlake.

Hvor mye alkohol er det i en dirty martini?

Ifølge Difford's Guide har denne cocktailen omtrent 23 prosent alkohol, og ett glass inneholder 22,8 gram ren alkohol.

Hvilke oliver brukes til olivenlaken?

Grønne oliven i vann eller lake. Oliven i olje fraråder Difford's Guide, fordi oljen gir en emulsjon i cocktailen.

Se mer

Kilder

Butikken ligger på Brink 2 i Bathmen. Åpent tirsdag til fredag fra 09.00 til 18.00 og lørdag fra 09.00 til 17.00. For råd kan man ringe 0570 541 278 eller sende e-post til info@bockje.nl.

Wij verkopen geen alcohol aan personen onder de 18 jaar. NIX18.