Whisky · Explications

Qu'est-ce que le maltage sur aire ?

Le maltage au sol est la méthode artisanale de maltage : l’orge trempe deux à trois jours dans l’eau, repose ensuite quatre à cinq jours en couche d’environ 15 centimètres sur un sol en pierre et est retournée à la main, puis sèche 20 à 48 heures dans un touraillon. Une malterie à sol demande 10 à 11 jours, contre 8 jours pour une malterie industrielle. Neuf distilleries écossaises maltent encore de cette façon.

En résumé

L'essentiel en chiffres

Ce que c'est Maltage de l'orge sur un sol de pierre ou de béton, étalée et retournée à la main
Semaines Deux à trois jours d'immersion et de repos à l'air ; Kilchoman maintient l'eau entre 12 et 16 degrés Celsius et vise 43 à 45 pour cent d'humidité
Germination Quatre à cinq jours ; Kilchoman retourne la couche à la main toutes les quatre heures
Épaisseur de la couche Springbank étale une couche régulière de six pouces, soit environ quinze centimètres
Touraillage (séchage) 20 à 48 heures, d'abord 55 à 65 degrés puis 70 à 75 degrés Celsius ; Springbank indique 30 à 48 heures
Délai Dix à onze jours dans une malterie à plancher, contre environ huit jours dans une malterie industrielle
Exigence légale Les Scotch Whisky Regulations 2009 exigent de l'eau et de l'orge maltée, une conversion par les enzymes du grain lui-même, un vieillissement d'au moins trois ans en Écosse dans des fûts de chêne d'une contenance maximale de 700 litres et un minimum de 40 pour cent d'alcool
Part Neuf distilleries écossaises disposent encore de leur propre malterie à plancher ; les autres achètent leur malt auprès de malteries industrielles, qui en fournissent la plus grande part depuis les années soixante et soixante-dix

Que se passe-t-il exactement lors du maltage au sol ?

Dans le maltage au sol, l'orge passe par trois étapes : trempage dans l'eau, germination en couche mince sur un sol, et séchage dans un touraillon au-dessus d'un feu.

Le trempage met le grain en route. La Scotch Malt Whisky Society décrit des périodes d’immersion et de repos à l’air sur deux à trois jours. Kilchoman maintient l’eau de trempage entre 12 et 16 degrés Celsius et vise une teneur en humidité de 43 à 45 pour cent. L’orge humide passe ensuite sur le sol de maltage, où le grain forme des radicelles et un petit germe. Dès que ce germe a atteint environ les trois quarts de la longueur du grain, Kilchoman arrête le processus par touraillage : le séchage du malt vert, afin que la transformation de l’amidon n’aille pas plus loin.

Combien de temps dure le maltage sur plancher ?

Une malterie à plancher a besoin de dix à onze jours pour un lot, contre environ huit jours dans une malterie industrielle, écrit la revue spécialisée Whisky Magazine.

Les étapes sont les mêmes dans les deux cas, mais au sol tout se fait à la main, donc plus lentement. Selon la Scotch Malt Whisky Society, la germination dure quatre à cinq jours et le touraillage 20 à 48 heures, la touraille étant d'abord réglée sur 55 à 65 degrés, puis montant à 70 à 75 degrés. Springbank indique 30 à 48 heures pour sa propre touraille, et Whisky Magazine donne trois à quatre jours pour les tourailles de distillerie. La différence tient surtout à la quantité de tourbe brûlée et à la durée du séchage final.

Pourquoi l’orge est-elle retournée à la main ?

Le retournement garde la couche aérée et la température uniforme, de sorte que tous les grains germent à la même vitesse et que les radicelles ne s’émmêlent pas.

Sur le plancher de maltage, l’orge est étalée en une couche d’épaisseur limitée. Springbank étale une couche régulière de six pouces, soit environ quinze centimètres, et la retourne à heures fixes. Kilchoman retourne la couche à la main toutes les quatre heures et adapte l’épaisseur du lit à la saison afin de piloter la température du grain. L’outil est une pelle en bois, appelée malt shiel en Écosse. Sans retournement, la couche inférieure deviendrait trop chaude et les grains finiraient par former un tapis.

Que prescrit la loi au sujet du malt dans le Scotch whisky ?

Les Scotch Whisky Regulations 2009 prescrivent que le scotch whisky est fait d'eau et d'orge maltée, auxquelles seuls des grains entiers d'autres céréales peuvent être ajoutés.

Cette réglementation ne dit rien de la façon de malter, le maltage au sol n’est donc pas une exigence légale mais un choix de la distillerie. Elle précise en revanche que le moût est préparé à la distillerie même et que la conversion en moût fermentescible se fait exclusivement grâce aux enzymes du grain lui-même. Les enzymes ajoutées ne sont donc pas autorisées, et le maltage est ainsi la seule voie vers ces enzymes. La réglementation exige en outre une fermentation avec de la seule levure, une distillation à moins de 94,8 pour cent d’alcool, un vieillissement d’au moins trois ans en Écosse dans des fûts de chêne d’au plus 700 litres, et au moins 40 pour cent d’alcool dans la bouteille.

Quelles distilleries écossaises maltent encore elles-mêmes sur le sol ?

L'Edinburgh Whisky Academy dénombre neuf distilleries écossaises disposant d'un malting au sol en activité sur leur propre site.

Cette liste comprend Springbank, Balvenie, BenRiach, Bowmore, Highland Park, Laphroaig, Kilchoman, Glen Garioch et Dunphail. Selon cette source, Springbank malte cent pour cent de son orge à Campbeltown, Bowmore environ trente pour cent à Islay et Highland Park environ vingt pour cent à Orkney. Balvenie se présente comme la seule distillerie des Highlands écossaises qui cultive encore et malte elle-même une partie de son orge. Glen Garioch a ramené le maltage au sol lors d’une rénovation de six millions de livres. Kilkerran provient de la distillerie voisine Glengyle et utilise le malt du maltage au sol de Springbank. Whisky Magazine souligne que la plupart des distilleries sont passées dans les années 1960 et 1970 à des malteries industrielles, capables de rivaliser, grâce à une production très automatisée, sur un poste de coût qui représente 55 à 60 pour cent de l’ensemble.

Combien de bouteilles de distilleries qui pratiquent le maltage au sol y a-t-il à Bathmen ?

Dans le rayon whisky de Bathmen, on trouve 233 bouteilles issues des neuf distilleries écossaises qui maltent elles-mêmes sur plancher, réparties sur neuf marques.

Il s’agit de Kilchoman avec 58 bouteilles, Bowmore avec 35, Highland Park avec 28, Laphroaig avec 28, BenRiach avec 21, Balvenie avec 19, Glen Garioch avec 17, Springbank avec 16 et Kilkerran avec 11. Les neuf viennent d’Écosse. Le taux d’alcool va de 40 à 66,4 pour cent, des embouteillages ordinaires au brut de fût. Le rayon whisky compte au total 3 898 références, ce groupe n’en est donc qu’une petite partie. Pour savoir ce que fait une malterie à plancher maison au résultat final, on peut disposer côte à côte en magasin des bouteilles de ces neuf distilleries.

De la boutique de Bathmen

Quels whiskies de distilleries pratiquant le maltage au sol y a-t-il à Bathmen ?

Dans la boutique de Bathmen, vous trouverez 233 whiskies de 9 marques différentes. Les prix vont de € 22,99 à € 4 999,00. Le taux d’alcool va de 40% à 66,4%.

Filtrer tous les whiskies

Questions associées

Que sont le wash et les low wines ?Quels formats de bouteille existent pour les spiritueux ?Quelles tailles de fût utilise-t-on pour le whisky ?

Réponse courte

Réponses courtes à des questions associées

Le maltage sur sol est-il la même chose que la tourbe ou la fumée dans le whisky ?
Non, le maltage au sol concerne la manière dont l’orge est maltée. La fumée n’apparaît qu’au touraillage, et seulement si l’on brûle de la tourbe : Kilchoman indique environ 20 ppm de phénol pour son propre malt.
Toute distillerie dotée d'un sol de maltage malte-t-elle tout son orge elle-même ?
Non. Selon l'Edinburgh Whisky Academy, Springbank malte cent pour cent de son orge lui-même, tandis que Bowmore en malte environ trente pour cent et Highland Park environ vingt pour cent sur son propre site. Le reste provient de malteries industrielles.
Pourquoi la plupart des distilleries ne maltent-elles plus elles-mêmes ?
Whisky Magazine renvoie aux années soixante et soixante-dix : les distilleries préféraient investir dans davantage d'alambics et de cuves de fermentation, et des malteries industrielles ont repris le maltage.
Que signifie le touraillage dans le maltage ?
Le touraillage est le séchage du malt vert dans une touraille. Selon la Scotch Malt Whisky Society, cela dure de 20 à 48 heures, à des températures de 55 à 65 puis de 70 à 75 degrés Celsius.
Pouvez-vous trouver à Bathmen du whisky de ces distilleries ?
Oui. À Bathmen, on trouve 233 bouteilles des neuf distilleries écossaises qui pratiquent elles-mêmes le maltage au sol, avec des taux d'alcool de 40 à 66,4 pour cent.

Justification

Sources

  1. The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (consulté le 2 octobre 2026)
  2. What is Traditional Floor Malting? This is how we do it at Kilchoman, Kilchoman Distillery (consulté le 2026-10-02)
  3. Process, Springbank Distillery (consulté le 2 octobre 2026)
  4. Taking the Floor, Whisky Magazine (consulté le 2026-10-02)
  5. Flavour focus: malting, Scotch Malt Whisky Society (consulté le 2026-10-02)
  6. Scotch Whisky Distilleries with On-Site Floor Maltings, Edinburgh Whisky Academy (consulté le 2026-10-02)
  7. The Balvenie, the most handcrafted of single malts, William Grant & Sons (consulté le 2026-10-02)
  8. Glen Garioch's Famous Oldmeldrum Distillery Reopens to Public, Suntory Global Spirits (consulté le 2 octobre 2026)
  9. Kilkerran Single Malt Whisky, Glengyle Distillery (consulté le 2026-10-02)

Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 2 octobre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.