Gin · Forklaring

Hva er forskjellen mellom gin og jenever?

Jenever en gin zijn allebei op jeneverbes gebaseerd, maar de basis verschilt. Jenever bevat moutwijn: minstens 1,5 procent graandistillaat in het alcoholvolume, bij oude jenever 15 procent. Gin is neutrale alcohol die met jeneverbessen op smaak is gebracht en minstens 37,5 procent alcohol bevat. Jenever mag vanaf 30 procent en is beschermd als streekproduct.

Kort fortalt

Kjernen i tall

Gin, kategori Kategori 20 i forordning (EU) 2019/787
Gin, grunnleggende Etylalkohol fra landbruksprodukter
Gin, alkohol Minst 37,5 prosent
Gin, smak Overveiende einerbær (Juniperus communis L.)
Jenever, kategori Kategori 19, brennevin smaksatt med einerbær
Jenever, alkohol Minst 30 prosent, gammel jenever minst 35 prosent
Jenever, maltvin Minst 1,5 prosent korndestillat i alkoholvolumet
Jenever, område Nederland, Belgia, Nord og Pas-de-Calais, Nordrhein-Westfalen og Niedersachsen

Hva er den viktigste forskjellen mellom gin og jenever?

Jenever har maltvin som base, gin har ikke det. Gin er nøytral alkohol fra landbruksprodukter som får smak av einebær.

Maltvin er destillat av hele kornsorter. Det destillatet bringer kornkarakter med seg, og akkurat det gjør jenever til en kornbrennevin med einebær i. Gin tar utgangspunkt i en så nøytral alkohol som mulig, hvoretter botanicals gjør jobben.

Begge drikkene trenger einerbær, men på ulik måte. I gin skal einerbær være den dominerende smaken. I kategorien jenever hører hjemme i, skal einerbær være gjenkjennelig, selv om smaken er mer dempet.

Hva foreskriver loven om gin?

Forordning (EU) 2019/787 plasserer gin i kategori 20: etylalkohol fra landbruksprodukter, smakssatt med einebær, med minst 37,5 prosent alkohol.

Forordningen fastsetter at gin lages ved å aromatisere etylalkohol fra landbruksprodukter med einebær (Juniperus communis L.), og at bare aromastoffer eller aromatiserende preparater kan brukes, slik at smaken overveiende er den av einebær.

For ordet dry gjelder et eget krav: det kan bare brukes hvis det er tilsatt høyst 0,1 gram søtningsmiddel per liter. I tillegg til gin har forordningen også egne kategorier for destillert gin og London gin.

Hva sier loven om jenever?

Jenever hører under kategori 19 og skal inneholde minst 30 prosent alkohol, pluss minst 1,5 prosent korndestillat i alkoholvolumet.

Kategori 19 heter fullt ut: med einerbær smaksatte brennevin. Basen kan være etylalkohol fra landbruksprodukter, kornalkohol, korndestillat eller en kombinasjon av disse. Produktdossieret for jenever legger oppi dette kravet om maltvin.

Søting er tillatt til høyst 20 gram per liter. For gammel jenever gjelder strengere krav: minst 15 prosent korndestillat i alkoholvolumet og minst 35 prosent alkohol.

Hvor kan jenever komme fra?

Jenever er en beskyttet geografisk betegnelse for Nederland, Belgia, to franske departementer og to tyske delstater.

Produktdossieret nevner Kongeriket Belgia, Kongeriket Nederland, de franske departementene Nord (59) og Pas-de-Calais (62) og de tyske delstatene Nordrhein-Westfalen og Niedersachsen. Utenfor dette området kan ikke en drikk bære navnet jenever.

Gin kjenner dermed ikke noe område. Gin er en kategori, ikke en opprinnelsesbetegnelse, og kan derfor lages hvor som helst i verden så lenge flasken oppfyller kravene til kategori 20.

Hva er forskjellen på ung og gammel jenever?

Oude og jonge jenever er separate beskyttede navn med egne krav, ikke to aldre av samme drikk.

Ordene viser til stilen. Oude jenever står for den eldre, maltvinrike produksjonsmåten og skal inneholde minst 15 prosent kornddestillat i alkoholvolumet. Jonge jenever står for den lettere stilen som kom senere.

En flaske kan altså hete gammel jenever uten å ha ligget på fat i årevis. Vil du vite om den er lagret på tre, se etter om flasken nevner det særskilt.

Uit de winkel in Bathmen

Gin i butikken i Bathmen

I butikken i Bathmen står 255 gin fra 98 forskjellige merker fra 18 land. Alkoholprosenten varierer fra 20% til 57,5%.

Filtrer all gin

Relaterte spørsmål

Hva er London Dry Gin?Hva er navy strength gin?Wat is Nederlandse gin?

Kort svar

Korte svar på beslektede spørsmål

Har gin oppstått av jenever?
Gin springer ut av jenevertradisjonen og er den yngste av de to. De europeiske reglene gir derfor gin en egen kategori, atskilt fra kategorien jenever hører under.
Når kan en gin kalles dry?
Bare hvis det ikke er tilsatt mer enn 0,1 gram søtningsmiddel per liter, uttrykt som invertsukker.
Kan en gin komme fra Nederland?
Ja. Gin is niet aan een gebied gebonden, jenever wel. Een Nederlandse gin is dus gewoon gin, geen jenever.
Hvor mye alkohol må det minst være i?
Gin minst 37,5 prosent, jenever minst 30 prosent og oude jenever minst 35 prosent.

Begrunnelse

Kilder

  1. Verordening (EU) 2019/787 over gedistilleerde dranken, bijlage I, EUR-Lex, Den europeiske union (lest 4. september 2026)
  2. Productdossier Jenever/Genever/Genièvre, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (lest 4. september 2026)
  3. Kwaliteitsaanduidingen voor gedistilleerde dranken, Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (lest 4. september 2026)

Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 17 november 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.