Gin · Forklaring

Hvad betyder distilled gin på en etiket?

Distilled gin betyder, at ginen er destilleret i nærvær af enebær og andre naturlige botanicals. Forordning (EU) 2019/787 fastlægger dette krav i kategori 21 og kræver mindst 37,5% alkohol. Den alkohol, som destillationen starter med, har mindst 96% vol. Gin, der kun opstår ved at tilsætte essenser eller aromaer til alkohol, må ifølge samme bilag ikke kalde sig distilled gin.

Kort fortalt

Kernen i tal

Lovbestemt kategori Kategori 21 i forordning (EU) 2019/787
Minimumsalkohol 37,5% vol, samme som gin og London gin
Startalcohol Ethylalkohol fra landbrugsprodukter på mindst 96% vol
Kern van de eis Destillation med enebær og andre naturlige botanicals
Hvad der ikke er tilladt At tilsætte essenser eller aromaer til alkohol og kalde det distilled gin
Forskel fra gin Gin fra kategori 20 må smagsgives med aromastoffer
Smagskrav Smagen af enebær skal i alle tilfælde dominere
Aldersgrænse NIX18: geen alcohol onder de 18 jaar, Alcoholwet artikel 20

Hvad siger loven om distilled gin?

Kategori 21 i forordning (EU) 2019/787 beskriver destilleret gin som en enebærdrik, der fremstilles ved at destillere alkohol på mindst 96% vol. med enebær.

Ud over enebær må andre naturlige botanicals komme med i kedlen, så længe smagen af enebær dominerer. Forordningen tillader også, at destillatet derefter blandes med ethylalkohol af samme sammensætning, renhed og styrke. Nedre grænse for alkoholindholdet er 37,5% vol.

Hvad er forskellen på distilled gin og almindelig gin?

Gewone gin mag met aromastoffen of aromapreparaten op smaak worden gebracht zonder dat er opnieuw wordt gedistilleerd; gedistilleerde gin moet die distillatie wel ondergaan.

Begge kategorier står i samme bilag og har samme nedre grænse på 37,5% vol. Forskellen ligger i fremgangsmåden, ikke i styrken. Står der kun gin på en etiket, kan der ikke udledes noget om fremstillingsmåden; står der distilled gin, er flasken gendestilleret med botanicals.

Wat is samengestelde gin?

Sammensat gin opstår ved at tilsætte enebær og andre smagsstoffer til neutral alkohol uden redestillation, og falder dermed under kategori 20.

De werkwijze is oud. In de Oxford Companion to Spirits & Cocktails beschrijft David Wondrich hoe samengestelde gin werd gemaakt door alcohol op smaak te brengen met jeneverbes en andere botanicals, terwijl rectificeerders het ruwe distillaat een of twee keer opnieuw stookten met hun eigen kruidenmengsel. Die tweede route staat nu in de wet als gedistilleerde gin.

Er London gin det samme som distilled gin?

London gin er en strengere form for destilleret gin: smagen kommer udelukkende fra destillationen, der farves ikke, og der må højst være 0,1 gram sødestof pr. liter.

Enhver London gin er altså destilleret gin, men ikke al destilleret gin opfylder kravene til London gin. Navnet siger intet om produktionsstedet; det står i bilag I som kategori 22 og er knyttet til fremstillingsmetoden, ikke til byen.

Hvorfor står distilled gin ikke på hver etiket?

Distilled gin er en tilladt betegnelse og ikke en påkrævet, så en producent må sagtens kalde en gendestilleret gin blot gin eller London gin.

Den, der opfylder alle krav i kategori 22, kan sætte London gin på flasken. Den, der omdestillerer, men for eksempel tilføjer mere sødme eller bruger farve, kan falde tilbage på distilled gin. Og den, der kun sætter gin på etiketten, lader det stå åbent, hvordan smagen er kommet i flasken. Det kan forhøres i butikken.

Uit de winkel in Bathmen

Hvor mange gin med London dry på etiketten findes der i Bathmen?

I butikken i Bathmen står 52 gin med London Dry Gin på etiketten fra 14 forskellige mærker i 5 lande. Priserne går fra € 10,99 til € 64,99. Alkoholprocenten går fra 37,5% til 47%.

Filtrér al gin

Relaterede spørgsmål

Hvad er compound gin?Wat is een dry martini?Hvad er en gin basil smash?

Kort svar

Korte svar på relaterede spørgsmål

Må distilled gin være farvet?
Ja. Alleen bij London gin verbiedt de verordening kleuring.
Hvor meget alkohol skal gin mindst have?
37,5% vol. Den nedre grænse gælder lige så for gin, destilleret gin og London gin.
Hvad er botanicals?
De naturlige plantedele, som giver ginen smag. Enebær hører altid med og skal dominere.
Er distilled gin bedre end gin?
Forordningen siger intet om kvalitet. Distilled gin beskriver kun fremstillingsmåden.
Hvad er bathtub gin?
Et gængs kælenavn for sammensat gin, hvor botanicals udtrækkes i stedet for at destilleres.

Begrundelse

Kilder

  1. Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, geconsolideerde tekst, EUR-Lex, Den Europæiske Unions Publikationskontor (besøgt 6. september 2026)
  2. Regulation (EU) 2019/787, Annex I, categories 19 to 22, EUR-Lex, Publications Office of the European Union (besøgt 6. september 2026)
  3. Gin, The Oxford Companion to Spirits & Cocktails (geraadpleegd 2026-09-06)
  4. Alcoholwet, artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (besøgt 6. september 2026)

Denne side er skrevet og kontrolleret af ’t Bockje Bathmen, vin- og spiritusbutik på Brink 2 i Bathmen. Senest opdateret den 7. september 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.