Gin · Forklaring
Hva betyr distilled gin på en etikett?
Distilled gin betyr at ginen er destillert i nærvær av einer og andre naturlige botanicals. Forordning (EU) 2019/787 fastsetter dette kravet i kategori 21 og krever minst 37,5% alkohol. Alkoholen som destillasjonen starter med, har minst 96% vol. Gin som bare oppstår ved å tilsette essenser eller aromaer til alkohol, kan ifølge samme vedlegg ikke kalle seg distilled gin.
Kort fortalt
Kjernen i tall
| Lovfestet kategori | Kategori 21 i forordning (EU) 2019/787 |
|---|---|
| Minste alkoholinnhold | 37,5% vol, samme som gin og London gin |
| Startalcohol | Etylalkohol fra landbruksprodukter på minst 96% vol |
| Kern van de eis | Destillering med einerbær og andre naturlige botanicals |
| Hva som ikke er tillatt | Å tilsette essenser eller aromaer til alkohol og kalle det distilled gin |
| Forskjell fra gin | Gin fra kategori 20 kan smaksettes med aromastoffer |
| Smakskrav | Smaken av einer må i alle tilfeller dominere |
| Aldersgrense | NIX18: geen alcohol onder de 18 jaar, Alcoholwet artikel 20 |
Hva sier loven om distilled gin?
Kategori 21 i forordning (EU) 2019/787 beskriver destillert gin som en einerbærdrikk som lages ved å destillere alkohol på minst 96% vol. med einerbær.
Ved siden av einer får andre naturlige botanicals være med i kjelen, så lenge smaken av einer dominerer. Forordningen tillater også at destillatet deretter blandes med etylalkohol av samme sammensetning, renhet og styrke. Nedre grense for alkoholinnholdet er 37,5% vol.
Hva er forskjellen på distilled gin og vanlig gin?
Gewone gin mag met aromastoffen of aromapreparaten op smaak worden gebracht zonder dat er opnieuw wordt gedistilleerd; gedistilleerde gin moet die distillatie wel ondergaan.
Begge kategoriene står i samme vedlegg og har samme nedre grense på 37,5% vol. Forskjellen ligger i fremgangsmåten, ikke i styrken. Står det bare gin på en etikett, kan det ikke utledes noe om fremstillingsmåten; står det distilled gin, er flasken redestillert med botanicals.
Wat is samengestelde gin?
Sammensatt gin lages ved å tilsette einebær og andre smaksstoffer til nøytral alkohol uten redestillering, og faller dermed under kategori 20.
De werkwijze is oud. In de Oxford Companion to Spirits & Cocktails beschrijft David Wondrich hoe samengestelde gin werd gemaakt door alcohol op smaak te brengen met jeneverbes en andere botanicals, terwijl rectificeerders het ruwe distillaat een of twee keer opnieuw stookten met hun eigen kruidenmengsel. Die tweede route staat nu in de wet als gedistilleerde gin.
Er London gin det samme som distilled gin?
London gin er en strengere form for destillert gin: smaken kommer utelukkende fra destillasjonen, det farges ikke, og det er tillatt med maksimalt 0,1 gram søtningsmiddel per liter.
Enhver London gin er altså destillert gin, men ikke all destillert gin oppfyller kravene til London gin. Navnet sier ingenting om produksjonsstedet; det står i vedlegg I som kategori 22 og er knyttet til fremstillingsmetoden, ikke til byen.
Hvorfor står distilled gin ikke på hver etikett?
Distilled gin er en tillatt betegnelse og ikke en påkrevd, så en produsent kan godt kalle en omdestillert gin bare gin eller London gin.
Den som oppfyller alle kravene i kategori 22, kan sette London gin på flasken. Den som redestillerer, men for eksempel tilsetter mer sødme eller bruker farge, kan falle tilbake på distilled gin. Og den som bare setter gin på etiketten, lar det være uklart hvordan smaken har kommet på flasken. Det kan sjekkes i butikken.
Uit de winkel in Bathmen
Hvor mange gin med London dry på etiketten finnes i Bathmen?
I butikken i Bathmen står 52 gin med London Dry Gin på etiketten fra 14 forskjellige merker i 5 land. Prisene går fra € 10,99 til € 64,99. Alkoholprosenten går fra 37,5% til 47%.
- Bloom Premium London Dry Gin England
- Bloom Premium London Dry Gin 40% · 70 cl · England
- Bosford London Dry Gin 37,5% · 70 cl · Italia
- Bosford London Dry Gin 37,5% · 70 cl
- Crafters London Dry Gin
- Crafters London Dry Gin 43% · 70 cl · Estland
- De Bronckhorst London Dry Gin
- De Bronckhorst London Dry Gin 44% · 50 cl · Nederland
- Gibson's London Dry Gin
- Gibson's London Dry Gin 37,5% · 70 cl · England
Relaterte spørsmål
Kort svar
Korte svar på beslektede spørsmål
- Kan distilled gin være farget?
- Ja. Alleen bij London gin verbiedt de verordening kleuring.
- Hvor mye alkohol må gin minst ha?
- 37,5% vol. Den nedre grensen gjelder likt for gin, destillert gin og London gin.
- Hva er botanicals?
- De naturlige plantedelene som gir ginen smak. Einebær hører alltid med og skal dominere.
- Er distilled gin bedre enn gin?
- Forordningen sier ingenting om kvalitet. Distilled gin beskriver bare fremstillingsmåten.
- Hva er bathtub gin?
- Et vanlig kallenavn for sammensatt gin, der botanicals trekkes ut i stedet for å destilleres.
Begrunnelse
Kilder
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, geconsolideerde tekst, EUR-Lex, Den europeiske unions publikasjonskontor (lest 6. september 2026)
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I, categories 19 to 22, EUR-Lex, Publications Office of the European Union (lest 6. september 2026)
- Gin, The Oxford Companion to Spirits & Cocktails (geraadpleegd 2026-09-06)
- Alcoholwet, artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (lest 6. september 2026)
Denne siden er skrevet og kontrollert av ’t Bockje Bathmen, vin- og brennevinsbutikk på Brink 2 i Bathmen. Sist oppdatert 7. september 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.


Whisky
Øl
Vin
Brennevin
Aperitiff og noe spesielt
Alkoholfri
Glass og annet
Samarbeid
Whisky
Vin
Øl
Gin
Rom
Likør
Jenever
Cognac
For deres egen gruppe
Ring
E-post
Kom innom
Åpningstider