Cerveza · Explicación
¿Qué es el dry hopping?
El dry hopping consiste en añadir lúpulo en la parte fría del proceso de elaboración, después de la fermentación principal. El objetivo es el aroma, no el amargor: al hervir, los aceites volátiles del lúpulo se evaporan precisamente. Un artículo de revisión publicado en Molecules en 2023 mide que, tras 24 horas de lupulización en frío, el lúpulo conserva todavía entre el 33 y el 51 por ciento de su aceite esencial original. Las dosis habituales oscilan entre 500 y 800 gramos por hectolitro.
En resumen
Lo esencial en cifras
| Qué es | Adición del lúpulo en el lado frío del proceso, tras la fermentación principal |
|---|---|
| Objetivo | Aroma del aceite de lúpulo, no amargor |
| Aceite que queda en el lúpulo tras 24 horas | Del 33 al 51 por ciento de la cantidad original |
| Ácidos alfa que quedan tras 24 horas | 52 a 77 por ciento de la cantidad original |
| Dosificación habitual | De 500 a 800 gramos de lúpulo por hectolitro, el estándar en las cervezas estadounidenses |
| Fuente de esas cifras | Artículo de revisión en Molecules, 2023 |
| IPA en Bathmen | 54 cervezas de 29 marcas de 9 países |
| Límite de edad en los Países Bajos | NIX18: geen alcohol onder de 18 |
¿Qué ocurre con el dry hopping?
En el dry hopping, el lúpulo se añade a la cerveza una vez terminada la fermentación principal, a baja temperatura, para que los aceites volátiles del lúpulo no se evaporen.
El lúpulo que se añade durante la ebullición del mosto aporta sobre todo amargor: los ácidos alfa se transforman entonces en la forma que sabe amarga. Los compuestos aromáticos del mismo lúpulo desaparecen en gran parte con ese calor.
Al añadir el lúpulo solo en frío, se conserva el aroma. Por eso, el artículo de revisión publicado en Molecules en 2023 describe el dry hopping como una técnica aromática y no como una forma de generar amargor.
¿Cuánto aroma aporta el dry hopping?
Tras 24 horas de dry hopping, el lúpulo utilizado conserva todavía entre 33 y 51 por ciento de su aceite esencial original, según mide el artículo de revisión de Molecules.
Lo que ha desaparecido de ahí está en parte en la cerveza y en parte se pierde. De los ácidos alfa, entre 52 y 77 por ciento queda en el lúpulo en ese mismo tiempo, de modo que una cerveza muy lupulizada en frío puede resultar algo más amarga de lo que el cervecero pretendía.
La dosificación habitual en las cervezas estadounidenses se sitúa entre 500 y 800 gramos de lúpulo por hectolitro. El artículo de revisión califica ese intervalo como la dosificación óptima, y más lúpulo no aporta sin más más aroma.
¿Qué cervezas se lupulizan en frío?
El lupulado en frío es más habitual en la IPA, la pale ale y la NEIPA, pero los cerveceros también lo aplican a la pils, la cerveza rubia y la cerveza sin alcohol.
La técnica dice algo sobre cómo se ha elaborado la cerveza, no sobre el estilo. Una pils lupulizada en frío sigue siendo una pils; el aroma de lúpulo es simplemente más intenso.
En el estante de cervezas de la Brink, en Bathmen, hay 54 cervezas en stock catalogadas como IPA, de 29 marcas de 9 países, sobre un total de 1.066 cervezas. En ese grupo, el dry hopping es lo más habitual.
¿Por qué a veces pone dry hopping en la etiqueta?
Los cerveceros ponen dry hopped o lupulizado en frío en la etiqueta para anunciar un aroma a lúpulo, ya que no es una indicación legal.
El Reglamento (UE) n.º 1169/2011 establece en su artículo 9 qué datos son obligatorios: entre otros, la denominación del producto, el contenido neto, la fecha de duración mínima y, por encima de 1,2 por ciento de alcohol, el grado alcohólico volumétrico adquirido. No dice nada sobre la técnica de elaboración de la cerveza. Ni siquiera es obligatoria una lista de ingredientes en las bebidas de más de 1,2 por ciento de alcohol.
Por tanto, la indicación es voluntaria. Lo que siempre figura es la fecha de consumo preferente, y en las cervezas lupuladas en frío es importante porque el aroma del lúpulo disminuye con el tiempo.
¿Cuánto tiempo se conserva el aroma del lúpulo?
El aroma de lúpulo disminuye desde el embotellado, así que una cerveza lupulizada en frío sabe más a lúpulo cuando está fresca.
Conservarla en un lugar fresco y oscuro ralentiza esa pérdida. El calor y la luz, en cambio, la aceleran; la luz provoca además un defecto distinto, en el que los compuestos del lúpulo se transforman en un compuesto azufrado.
Por eso, en una IPA o una NEIPA conviene mirar la fecha de caducidad de la botella y no ponerla en el aléizar. Una bock o una quadrupel soporta mejor un almacenamiento largo que una cerveza que depende de su aroma de lúpulo.
De la tienda en Bathmen
¿Qué IPA hay en Bathmen?
En la tienda de Bathmen hay 54 IPA de 29 marcas diferentes de 9 países. Los precios van de € 1,45 a € 5,60. El porcentaje de alcohol va de 0,2% a 9,2%.
- 't Zwarte Schoap Niej Schoap! IPA 6% · 33 cl · Países Bajos
- Baptist IPA 6,7% · 33 cl · Bélgica
- Brand IPA 0.0 30 cl · Países Bajos
- Brasserie d'Achouffe Chouffe Houblon 6,5% · 33 cl · Bélgica
- Brewdog Hazy Jane 5% · 33 cl · Escocia
- Brewdog Punk IPA 5,6% · 33 cl · Escocia
- Brewery42 De Brom Baron Double IPA 9,2% · 44 cl · Países Bajos
- Brouwerij 't IJ Calypso Session IPA 4% · 33 cl · Países Bajos
- Brouwerij 't Ij Free IPA alcoholvrij bier 0,5% · 33 cl · Países Bajos
- Brouwerij 't IJ IPA 7% · 33 cl · Países Bajos
Preguntas relacionadas
¿Qué es una cerveza nitro?¿Qué es una radler y cuánto alcohol contiene?¿Qué es una saison?
Respuesta breve
Respuestas breves a preguntas relacionadas
- ¿El dry hopping hace la cerveza más amarga?
- Apenas. El amargor procede de los alfa-ácidos, que se transforman durante la cocción. Con el dry hopping, entre el 52 y el 77 por ciento de los alfa-ácidos se queda en el lúpulo.
- ¿Se lupuliza en frío toda IPA?
- No. La IPA es un estilo, el dry hopping una técnica. Muchas IPA se lupulizan en frío, pero no es un requisito.
- ¿Cuánto dura el dry hopping?
- A menudo alrededor de un día. El artículo de revisión de Molecules mide que, a las 24 horas, el lúpulo aún contiene del 33 al 51 por ciento de su aceite esencial.
- ¿Se puede lupulizar en frío la cerveza sin alcohol?
- Sí. La técnica es independiente del grado alcohólico y también se aplica en las IPA sin alcohol.
Más
Seguir leyendo
Todo sobre la cerveza en 't Bockjefiltrar cerveza por país, sabor y precioTodas las marcas de un vistazo¿Qué es la cerveza sin alcohol?¿Cuál es la diferencia entre dubbel, tripel y quadrupel?¿Cuál es la diferencia entre ale y lager?¿Qué son la lambic y la gueuze?Todas las preguntas sobre cerveza
Fundamentación
Fuentes
- Effects of Dry-Hopping on Beer Chemistry and Sensory Properties, A Review, Molecules 28(18):6648, MDPI (consultado el 2026-10-17)
- Effects of Dry-Hopping on Beer Chemistry and Sensory Properties, A Review (uitgeversversie), Molecules, MDPI (consultado el 2026-10-17)
- Verordening (EU) nr. 1169/2011, artikel 9: verplichte vermeldingen, Unión Europea, texto a través de legislation.gov.uk (consultado el 2026-10-17)
Esta página ha sido redactada y revisada por ’t Bockje Bathmen, tienda de vinos y licores en la Brink 2 de Bathmen. Última actualización el 17 de octubre de 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

