Aquavit · Explications
Comment servir l'aquavit ?
L'aquavit se sert dans un petit verre. L'Institut Trimbos compte un verre standard de spiritueux à 35 millilitres, avec environ 10 grammes d'alcool pur. Vinmonopolet sert l'aquavit clair légèrement frais, à 12 à 14 degrés, et l'aquavit vieilli en fût à température ambiante. Légalement, l'aquavit titre au moins 37,5 pour cent d'alcool.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Verre standard de spiritueux | 35 millilitres, Institut Trimbos |
|---|---|
| Alcool pur par verre standard | environ 10 grammes |
| Aquavit clair | légèrement rafraîchi, 12 à 14 °C |
| Aquavit vieilli en fût | à température ambiante |
| Alcool | au moins 37,5 % vol, règlement (UE) 2019/787 catégorie 24 |
| Maturation du Norsk Akevitt | au moins 6 mois en fûts de moins de 1 000 litres, au moins 12 mois dans les plus grands |
| Fûts | généralement d'anciens fûts de sherry oloroso, en règle générale de 500 litres |
| Âge | 18 jaar, artikel 20 Alcoholwet. NIX18 |
Dans quel verre servez-vous l’aquavit ?
Un petit verre est la forme adaptée, car le Trimbos-instituut compte un verre standard de spiritueux à 35 millilitres, et c'est aussi la mesure pour l'aquavit.
Une petite portion garde aussi la boisson plus fraîche qu'un verre large généreusement rempli, qui se réchauffe plus vite dans la main.
Pour un aquavit vieilli en fût, vous pouvez choisir un verre au bord plus étroit. L'arôme reste alors au-dessus de la boisson au lieu de s'évaporer aussitôt.
À quelle température sert-on l'aquavit ?
Vinmonopolet sert l’aquavit clair légèrement rafraîchi entre 12 et 14 degrés et l’aquavit brun vieilli en fût à température ambiante.
La différence vient du vieillissement. L'aquavit clair est mis en bouteille sans vieillissement en fût, tandis que l'aquavit vieilli en fût a absorbé du bois des arômes qui se libèrent mieux à température ambiante.
Vinmonopolet indique expressément légèrement rafraîchi, soit 12 à 14 degrés. C’est nettement plus chaud qu’une bouteille sortie directement du congélateur.
Quelle quantité d'aquavit servez-vous ?
Comptez 35 millilitres par verre, la mesure que le Trimbos-instituut retient pour un verre standard de spiritueux.
Un tel verre standard contient environ 10 grammes d’alcool pur. Ce calcul part de 35 pour cent d’alcool, et l’aquavit, avec au moins 37,5 pour cent, se situe juste au-dessus.
Verstrekken blijft gebonden aan artikel 20 van de Alcoholwet: geen alcoholhoudende drank aan iemand van wie niet is vastgesteld dat hij 18 jaar is. NIX18.
Pourquoi un aquavit est-il limpide et un autre brun doré ?
La couleur vient du vieillissement en fût : l’aquavit qui a séjourné sur bois de chêne devient brun doré, tandis que l’aquavit mis directement en bouteille reste limpide.
Pour l'appellation protégée Norsk Akevitt, une maturation d'au moins six mois s'applique dans des fûts de moins de 1 000 litres et d'au moins douze mois dans des fûts plus grands.
L'association norvégienne de l'aquavit écrit que les fûts utilisés ont généralement contenu auparavant du xérès oloroso et font en règle générale 500 litres. Vinmonopolet évoque des notes vanillées et caramélisées qui s'accentuent avec un vieillissement plus long en fût.
Servez-vous l'aquavit avant, pendant ou après le repas ?
Au repas : l’encyclopédie nationale danoise Lex décrit l’aquavit comme une boisson que l’on boit frappée et avec de la bière lors de repas de plats salés.
Vinmonopolet cite le hareng, les crustacés et le smørrebrød comme les plats qui l’accompagnent en Norvège. Le petit verre se place donc à côté de l’assiette et non avant.
Un petit verre après le repas est bien sûr possible aussi. Gardez alors la même mesure : 35 millilitres selon l'institut Trimbos, et de l'aquavit vieilli en fût à température ambiante.
De la boutique de Bathmen
Quel aquavit pouvez-vous servir à Bathmen ?
Le magasin de Bathmen propose 12 bouteilles d'aquavit de 5 marques différentes issues de 3 pays. Les prix vont de € 12,99 à € 34,99. Le taux d'alcool va de 38% à 45%.
- Aalborg DILD Akvavit 38% · 70 cl · Danemark
- Aalborg Jubileum Akvavit 42% · 70 cl · Danemark
- Aalborg Jubileum Akvavit 40% · 100 cl · Danemark
- Aalborg Nordguld Akvavit 70cl 40% · 70 cl · Danemark
- Aalborg Taffel Akvavit 45% · 35 cl · Danemark
- Aalborg Taffel Akvavit 45% · 70 cl · Danemark
- Angelburger Aquavit 38% · 70 cl · Allemagne
- BOMMERLUNDER Aquavit 38% · 70 cl · Allemagne
- Linie Aquavit 41,5% · 70 cl · Danemark
- Linie Aquavit 41,5% · 100 cl · Danemark
Questions associées
Quelle est la différence entre l'aquavit norvégien et l'aquavit danois ?Avec quels plats buvez-vous l'aquavit ?Qu'est-ce que l'aquavit ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Quelle est la taille d'un verre d'aquavit ?
- Comptez 35 millilitres, la mesure d’un verre standard d’alcool fort selon l’institut Trimbos.
- L'aquavit doit-il aller au congélateur ?
- Vinmonopolet indique légèrement rafraîchi, 12 à 14 degrés, pour l'aquavit clair et la température ambiante pour l'aquavit vieilli en fût.
- Pourquoi l'aquavit norvégien est-il brun ?
- De la maturation obligatoire en fûts de chêne : au moins six mois en fûts de moins de 1 000 litres et au moins douze mois en fûts plus grands.
- Avec quoi boire l'aquavit ?
- Avec des plats salés et gras. Vinmonopolet cite le hareng, les crustacés et le smørrebrød ; Lex cite le hareng et le fromage.
- Quelle est la teneur en alcool de l'aquavit ?
- Au moins 37,5 pour cent selon le règlement (UE) 2019/787. Le Store norske leksikon cite 37,5 à 43 pour cent comme fourchette courante.
Justification
Sources
- Hoeveel alcohol zit er in een standaardglas?, Trimbos-instituut, ALCOHOLInfo (consulté 2026-09-07)
- Akevitt, vårt eget nasjonalbrennevin, Vinmonopolet (consulté 2026-09-07)
- Slik lages norsk akevitt, Norske Akevitters Venner (consulté 2026-09-07)
- Règlement (UE) 2019/787, annexe I : catégories de boissons spiritueuses, The National Archives (legislation.gov.uk) (consulté 2026-09-07)
- Akvavit, Lex, Danmarks Nationalleksikon (consulté 2026-09-07)
- Alcoholwet, article 1 et article 20, Overheid.nl (consulté 2026-09-07)
Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 7 septembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.
