Calvados · Explications

Qu'est-ce que le pommeau ?

Le pommeau est un apéritif français à base de moût de pomme frais auquel on ajoute du calvados, ce qui arrête la fermentation. L'appellation Pommeau de Normandie existe depuis 1991 et exige au moins quatorze mois de vieillissement en fûts de chêne. Le produit fini titre 16 à 18 pour cent d'alcool. Vous le servez frais, vers 8 à 10 degrés, avant ou après le repas.

En résumé

L'essentiel en chiffres

Ce que c'est Moût de pomme frais additionné de calvados, une mistelle
Appellation Pommeau de Normandie, reconnu en 1991
Composition Environ deux tiers de moût de pomme et un tiers de calvados
Exigence pour le calvados Au moins douze mois sur chêne et au moins 65 pour cent d'alcool
Vieillissement Au moins quatorze mois en fûts de chêne
Alcool 16 à 18 pour cent
Température de service 8 à 10 degrés
Limite d'âge NIX18: verkoop vanaf 18 jaar

Comment le pommeau est-il fabriqué ?

Le pommeau naît de l’ajout de calvados à du moût de pomme frais, ce qui tue la levure et laisse le sucre naturel dans le moût.

La proportion est d’environ deux tiers de moût et un tiers de calvados. Le cahier des charges du Pommeau de Normandie exige un calvados d’au moins douze mois en fûts de chêne et d’au moins 65 pour cent d’alcool. Le mélange passe ensuite lui-même en fût, pendant au moins quatorze mois.

Cette méthode s’appelle le mutage. Vous la retrouvez aussi dans les mistelles françaises à base de raisin, où le moût de raisin frais est additionné d’alcool de vin.

En quoi le pommeau diffère-t-il du calvados ?

Le pommeau contient 16 à 18 pour cent d’alcool et le sucre naturel de la pomme, tandis que le calvados est une eau-de-vie de pomme distillée sans sucre résiduel.

Les deux proviennent des mêmes vergers normands et souvent de la même maison. Le calvados passe à l’alambic ; le pommeau n’est pas distillé, mais préparé avec du calvados, puis vieilli.

C'est pourquoi on sert le pommeau dans un verre plus grand qu'un verre à liqueur, et frais. Le calvados se sert en petites quantités, à température ambiante.

Quand servir le pommeau ?

Servez le pommeau frais en apéritif, autour de 8 à 10 degrés, dans un verre à pied.

En Normandie, il accompagne aussi le melon, le foie gras et le vieux fromage. Après le repas, il se marie avec la tarte aux pommes ou un dessert aux noix.

Du fait du sucre résiduel, le pommeau est plus rond qu’un apéritif sec. Un petit verre suffit. Si vous ouvrez une bouteille, conservez-la au frais : avec 16 à 18 pour cent d’alcool, le pommeau se garde moins longtemps que le calvados.

Quelles appellations existe-t-il pour le pommeau ?

La France compte plusieurs appellations de pommeau ; le Pommeau de Normandie et le Pommeau du Maine figurent ensemble dans le décret français du 29 octobre 2009.

Le pommeau de Normandie a obtenu sa reconnaissance en 1991. L'aire suit les vergers normands, avec une grande part de variétés de pommes amères et douces-amères issues de vergers délimités pour cette appellation.

Le Pommeau du Maine a son propre cahier des charges. Les deux reposent sur le même principe : du moût frais, additionné de l’eau-de-vie de cidre de la région.

À quoi faites-vous attention sur l'étiquette ?

Sur l'étiquette d'un pommeau, vous lisez l'appellation, le titre alcoométrique et parfois le nombre d'années passées en fût.

Si seul le mot pommeau figure, sans appellation, les règles de cette appellation ne s’appliquent pas. La mention Pommeau de Normandie renvoie aux quatorze mois de bois et à la fourchette de 16 à 18 pour cent d’alcool.

Certaines maisons laissent vieillir leur pommeau bien plus longtemps. Un vieillissement plus long figure alors comme mention supplémentaire sur l’étiquette, à côté de l’appellation.

De la boutique de Bathmen

Quel calvados du Château du Breuil trouve-t-on à Bathmen ?

Dans la boutique de Bathmen, on trouve 8 calvados de Château du Breuil. Les prix vont de € 14,99 à € 79,99. Le taux d'alcool varie de 40% à 46,1%.

Filtrer tous les calvados

Questions associées

Combien de temps le calvados se conserve-t-il après ouverture ?Que signifient fine, vieux et XO sur une bouteille de calvados ?Qu'est-ce que le calvados ?

Réponse courte

Réponses courtes à des questions associées

Le pommeau est-il la même chose que le cidre ?
Non. Le cidre est un vin de pomme fermenté à faible teneur en alcool ; le pommeau est un moût de pomme non fermenté, additionné de calvados, qui atteint 16 à 18 pour cent.
Combien de temps une bouteille de pommeau ouverte se conserve-t-elle ?
Conservez-le au frais et fermé. Avec 16 à 18 pour cent d’alcool, le pommeau se garde moins longtemps que le calvados ; comptez en semaines, pas en années.
Pourquoi le pommeau n’est-il pas avec les spiritueux ?
Le pommeau n’est pas une boisson distillée mais une mistelle. En boutique, il se trouve donc avec les apéritifs, à côté du calvados des mêmes producteurs.
Pouvez-vous utiliser le pommeau en cuisine ?
Oui. En Normandie, le pommeau entre dans les sauces pour le porc et le poulet, et dans les desserts aux pommes.
À partir de quel âge pouvez-vous acheter du pommeau ?
Vanaf 18 jaar. In Nederland geldt NIX18 voor alle dranken met alcohol.

Justification

Sources

  1. Pommeau de Normandie: lastenboek, samenstelling en rijping, Wikipédia France (consulté le 2026-09-06)
  2. Les AOC du Calvados, Made in Calvados (consulté le 2026-09-06)
  3. Vieillissement du Calvados, IDAC, Interprofession des Appellations Cidricoles (consulté le 2026-09-06)
  4. Règlement (UE) 2019/787 concernant les boissons spiritueuses, EUR-Lex, Union européenne (consulté 2026-09-06)

Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 7 septembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.