Calvados · Explicación
¿Qué es el pommeau?
El pommeau es un aperitivo francés de mosto fresco de manzana al que se añade calvados, de modo que la fermentación se detiene. La denominación Pommeau de Normandie existe desde 1991 y exige al menos catorce meses de crianza en barricas de roble. El producto final alcanza entre 16 y 18 por ciento de alcohol. Usted lo sirve frío, a una temperatura de 8 a 10 grados, antes o después de la comida.
En resumen
Lo esencial en cifras
| Qué es | Mosto de manzana fresco al que se ha añadido calvados, una mistela |
|---|---|
| Denominación | Pommeau de Normandie, reconocido en 1991 |
| Composición | Aproximadamente dos tercios de mosto de manzana y un tercio de calvados |
| Requisito del calvados | Al menos doce meses sobre roble y al menos 65 por ciento de alcohol |
| Envejecimiento | Al menos catorce meses en barricas de roble |
| Alcohol | 16 a 18 por ciento |
| Temperatura de servicio | 8 a 10 grados |
| Límite de edad | NIX18: verkoop vanaf 18 jaar |
¿Cómo se elabora el pommeau?
El pommeau se obtiene añadiendo calvados al mosto de manzana fresco, con lo que la levadura muere y el azúcar natural permanece en el mosto.
La proporción ronda dos tercios de mosto y un tercio de calvados. El pliego de condiciones del Pommeau de Normandie exige calvados de al menos doce meses en barricas de roble y con al menos 65 por ciento de alcohol. Después, la propia mezcla pasa a la barrica, durante al menos catorce meses.
Este método se llama mutaje. También lo encontrará en las mistelas francesas a base de uva, en las que el mosto de uva fresco se mezcla con alcohol vínico.
¿En qué se diferencia el pommeau del calvados?
El pommeau contiene de 16 a 18 por ciento de alcohol y el azúcar natural de la manzana, mientras que el calvados es un aguardiente de manzana destilado sin azúcar residual.
Ambos proceden de los mismos huertos normandos y, a menudo, de la misma casa. El calvados pasa por el alambique; el pommeau no se destila, sino que se elabora con calvados y después se cría.
Por eso el pommeau se sirve en una copa más grande que un vaso de chupito, y frío. El calvados se sirve en pequeñas cantidades a temperatura ambiente.
¿Cuándo se sirve el pommeau?
El pommeau se sirve frío como aperitivo, a unos 8 a 10 grados, en una copa de pie.
En Normandía también acompaña al melón, al foie gras y al queso curado. Después de la comida va bien con la tarta de manzana o con un postre con frutos secos.
Por el azúcar residual, el pommeau es más pleno que un aperitivo seco. Basta una copa pequeña. Si abre una botella, consérvela en un lugar fresco: con 16 a 18 por ciento de alcohol, el pommeau se conserva menos tiempo que el calvados.
¿Qué denominaciones existen para el pommeau?
Francia cuenta con varias denominaciones de pommeau; el Pommeau de Normandie y el Pommeau du Maine figuran juntos en el decreto francés del 29 de octubre de 2009.
Pommeau de Normandie obtuvo su reconocimiento en 1991. La zona sigue los huertos normandos, con una gran proporción de variedades de manzana amargas y dulce-amargas procedentes de huertos designados para esta denominación.
El Pommeau du Maine tiene su propio pliego de condiciones. Ambos funcionan con el mismo principio: mosto fresco, al que se añade el aguardiente de manzana de la propia zona.
¿En qué se fija usted en la etiqueta?
En la etiqueta de un pommeau puede leer la denominación, el porcentaje de alcohol y, a veces, el número de años que ha estado en barrica.
Si solo aparece la palabra pommeau sin denominación, no se aplican las normas de esa denominación. La designación Pommeau de Normandie representa los catorce meses de madera y la horquilla del 16 al 18 por ciento de alcohol.
Algunas casas dejan envejecer su pommeau mucho más tiempo. Una crianza más larga figura entonces como mención adicional en la etiqueta, junto a la denominación.
De la tienda en Bathmen
¿Qué calvados de Château du Breuil hay en Bathmen?
En la tienda de Bathmen hay 8 calvados de Château du Breuil. Los precios van de € 14,99 a € 79,99. El porcentaje de alcohol va del 40% al 46,1%.
- Château du Breuil 12 Years Old Calvados 41% · 70 cl · Francia
- Château du Breuil 8 Years Old Sauternes Cask Finish 43,4% · 70 cl · Francia
- Château du Breuil Calvados Fine 40% · 70 cl · Francia
- Château du Breuil Calvados Pays D'Auge 12 Ans 46,1% · 70 cl · Francia
- Château du Breuil Calvados VSOP 40% · 70 cl · Francia
- Château du Breuil Calvados XO 20 Ans 40% · 70 cl · Francia
- Château du Breuil Fine 35cl 40% · 35 cl · Francia
- Château du Breuil VSOP 35cl 40% · 35 cl · Francia
Preguntas relacionadas
¿Cuánto se conserva el calvados una vez abierto?¿Qué significan fine, vieux y XO en una botella de calvados?¿Qué es el calvados?
Respuesta breve
Respuestas breves a preguntas relacionadas
- ¿Es el pommeau lo mismo que la sidra?
- No. La sidra es vino de manzana fermentado con un contenido bajo de alcohol; el pommeau es mosto de manzana sin fermentar al que se añade calvados y que alcanza entre un 16 y un 18 por ciento.
- ¿Cuánto tiempo se conserva una botella de pommeau abierta?
- Consérvelo en un lugar fresco y cerrado. Con un 16 a 18 por ciento de alcohol, el pommeau dura menos que el calvados; cuente en semanas, no en años.
- ¿Por qué el pommeau no está con los destilados?
- El pommeau no es una bebida destilada, sino una mistela. Por eso en la tienda está junto a los aperitivos, al lado del calvados de los mismos productores.
- ¿Puede usar pommeau en la cocina?
- Sí. En Normandía el pommeau se usa en salsas para cerdo y pollo, y en postres con manzana.
- ¿A partir de qué edad puede usted comprar pommeau?
- Vanaf 18 jaar. In Nederland geldt NIX18 voor alle dranken met alcohol.
Fundamentación
Fuentes
- Pommeau de Normandie: lastenboek, samenstelling en rijping, Wikipédia France (consultado el 2026-09-06)
- Les AOC du Calvados, Made in Calvados (consultado el 2026-09-06)
- Vieillissement du Calvados, IDAC, Interprofession des Appellations Cidricoles (consultado el 2026-09-06)
- Reglamento (UE) 2019/787 sobre bebidas espirituosas, EUR-Lex, Unión Europea (consultado el 2026-09-06)
Esta página ha sido redactada y revisada por ’t Bockje Bathmen, tienda de vinos y licores en Brink 2, Bathmen. Última actualización: 7 de septiembre de 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

