Whisky · Explications
Que signifie ppm pour un whisky ?
Ppm signifie parts per million : 1 ppm correspond à 1 milligramme de phénol par kilogramme de malt. Le chiffre est mesuré sur l'orge maltée qui arrive à la distillerie, pas sur le whisky dans votre verre. Entre le malt et la bouteille, des phénols se perdent lors du broyage, du brassage, de la fermentation, de la distillation et du vieillissement. Un chiffre en ppm décrit donc la matière première.
En résumé
L'essentiel en chiffres
| Ce que signifie ppm | Parts per million, parties par million |
|---|---|
| Unité | 1 ppm correspond à 1 milligramme de phénol par kilogramme de malt |
| Ce qui est mesuré | L’orge maltée à son arrivée à la distillerie |
| Ce qui n'est pas mesuré | Le whisky dans la bouteille |
| D’où viennent les phénols | De la fumée de tourbe lors du séchage du malt |
| Où disparaissent les phénols | Mouture, empâtage, fermentation, la coupe à la distillation et le vieillissement |
| Norme légale pour les ppm | Aucune ; les règles portent sur le vieillissement, les fûts, le lieu et le titre alcoométrique |
| Ce que les ppm ne déterminent pas | À quel point le whisky paraît fumé dans le verre |
Que signifie ppm ?
Ppm est l'abréviation de parts per million : 1 ppm signifie 1 milligramme de phénol par kilogramme de malt.
Les phénols sont les substances qui portent l'impression fumée du whisky tourbé. Ils se retrouvent dans l'orge lorsque le malt est séché au-dessus d'un feu de tourbe ; la fumée se dépose sur le grain humide.
Le laboratoire mesure ensuite la quantité de phénol par kilo dans ce malt. C’est un rapport de poids, et non une échelle de goût.
Les ppm sont-ils mesurés dans le whisky ou dans le malt ?
Le ppm se mesure sur l'orge maltée livrée à la distillerie, et non sur le whisky distillé ou vieilli.
Scotchwhisky.com l'explique expressément : l'indication porte sur le malt à l'entrée, et non sur les phénols de l'eau-de-vie finale. Une bouteille qui affiche 50 ppm ne contient donc pas 50 ppm de phénol.
Celui qui compare deux bouteilles d'après leur valeur en ppm compare donc deux lots d'orge et non deux whiskies.
Combien se perd entre le malt et la bouteille ?
Les phénols disparaissent à presque chaque étape entre le malt et la bouteille : au broyage, au brassage, à la fermentation, lors de la coupe que fait le distillateur et pendant le vieillissement.
Dans le moût, une partie reste dans la drêche. Les phénols sont des molécules lourdes qui ne passent que tard dans la distillation ; le moment où le distillateur clôt la coupe du cœur détermine donc combien sont entraînés. Dans le fût, ils s'évaporent, sont absorbés par le bois ou changent de forme.
La quantité qui reste par distillerie n'est pas indiquée sur l'étiquette et varie selon la configuration de l'installation.
Pourquoi un chiffre ppm élevé en dit-il peu sur le goût ?
Deux whiskies issus du même malt peuvent donner des résultats très différents, car la fermentation, la forme de l’alambic et les points de coupe varient d’une distillerie à l’autre.
L'auteur spécialisé en whisky Dave Broom le souligne sur Scotchwhisky.com : une même valeur en ppm dans le malt donne chez deux maisons une impression de fumée différente. La fumée est aussi portée par plusieurs composés phénoliques, qui ont chacun un caractère différent.
Une valeur en ppm est donc utilisable comme donnée de production, mais pas comme classement.
Le ppm figure-t-il quelque part dans la loi ?
Non, les Scotch Whisky Regulations 2009 ne fixent aucune norme pour les ppm ; ces règles portent sur la maturation, les fûts, le lieu de maturation et le titre alcoométrique.
Le Scotch doit vieillir au moins trois ans dans des fûts de chêne de 700 litres au maximum, en Écosse, et être mis en bouteille à 40 pour cent au minimum. Le règlement (UE) 2019/787 impose les mêmes exigences de vieillissement et de degré au whisky dans l’Union européenne. Il n’y est rien dit de la tourbe, de la fumée ou des phénols.
Une mention ppm sur une étiquette est donc une indication du producteur et non une notion légale.
De la boutique de Bathmen
Quels whiskies d’Islay trouve-t-on à Bathmen ?
Dans la boutique de Bathmen, on trouve 478 whiskies de 59 marques différentes. Les prix vont de € 15,99 à € 6 799,00. Le taux d'alcool va de 40% à 65,8%.
- AD RATTRAY WILLIAMSON 12 Years Old 56,4% · 70 cl · Écosse
- AD RATTRAY WILLIAMSON 14 Years Old 53,8% · 70 cl · Écosse
- Adelphi Limited Ardbeg 14Y 2004 #700171 60,7% · 70 cl · Écosse
- Adelphi Selection Caol Ila 10 Years Old 2014 #325994 56,2% · 70 cl · Écosse
- Adelphi Selection Caol Ila 10 Years Old 2014 #326040 54,9% · 70 cl · Écosse
- Adelphi Selection Caol Ila 11 Years Old 2014 #326026 57,2% · 70 cl · Écosse
- Adelphi Selection Lochranza 11 Years Old 2014 #1468 57,6% · 70 cl · Écosse
- Adelphi's Islay 10 Years Old 46% · 70 cl · Écosse
- Ardbeg 10 Years Old 46% · 70 cl · Écosse
- ARDBEG 17 Years Old 40% · Écosse
Questions associées
Que signifie straight sur une bouteille de whisky ?Que signifie triple distilled ?Que fait la Scotch Whisky Association ?
Réponse courte
Réponses courtes à des questions associées
- Plus de ppm signifie-t-il plus de fumée ?
- Pas forcément. Le chiffre concerne le malt ; la quantité de phénol que la bouteille atteint dépend du brassage, de la fermentation, de la coupe à la distillation et du vieillissement.
- Combien de ppm contient un whisky non tourbé ?
- Le malt non tourbé est séché sans fumée de tourbe, de sorte qu'aucun phénol de tourbe ne s'y ajoute. Pour de tels lots, aucune valeur en ppm n'est donc indiquée non plus.
- D'où viennent les phénols du whisky ?
- De la fumée de la tourbe qui brûle, laquelle se dépose sur le grain d'orge pendant le séchage du malt humide.
- Le ppm doit-il figurer sur l'étiquette ?
- Non. Ni les Scotch Whisky Regulations 2009 ni le règlement (UE) 2019/787 n'imposent de valeur en phénols sur l'étiquette.
Par ailleurs
Lire la suite
Tout sur le whisky chez 't Bockjefiltrer le whisky par pays, goût et prixToutes les marques en un coup d'œilQuelle est la différence entre single malt et blended whisky ?Qu'est-ce qu'un whisky tourbé ?Que signifie cask strength ?Qu'est-ce qu'un whisky single cask ?Toutes les questions sur le whisky
Justification
Sources
- The truth about peated whisky and phenols, Scotchwhisky.com (consulté le 2026-09-05)
- Phenol fables: peat's secrets uncovered, Scotchwhisky.com (consulté le 2026-09-05)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (consulté le 2026-09-05)
- Sources of Volatile Aromatic Congeners in Whiskey, Beverages 9(3), 64, MDPI (consulté le 5 septembre 2026)
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, categorie 2 (whisky of whiskey), EUR-Lex, Union européenne (consulté le 2026-09-05)
Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 7 septembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

