Birra · Spiegazione
Che cos’è la birra bock?
La birra bock è una birra stagionale forte il cui nome è fissato per legge nei Paesi Bassi. L'articolo 7g del Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen consente la denominazione bok o bock solo per birra con un estratto originario superiore a 15 per cento. In pratica ciò equivale a circa 6-8 per cento di alcol. La stagione della birra bock inizia a fine settembre e prosegue fino all'inverno.
In breve
L'essenziale in cifre
| Requisito di legge nei Paesi Bassi | Estratto originale superiore a 15 per cento, articolo 7g del Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen |
|---|---|
| Grafia | Bok e bock rientrano nella stessa regola, così come i composti quali herfstbok |
| Per confronto | Per la pils lo stesso decreto richiede un estratto originale da 11 a 13,5 per cento |
| Dunkles bock | Da 6,3 a 7,2 per cento di alcol, colore da 14 a 22 SRM |
| Helles bock o maibock | Da 6,3 a 7,4 per cento di alcol, colore da 6 a 9 SRM |
| Doppelbock | Dal 7 al 10 per cento di alcol |
| Eisbock | Dal 9 al 14 per cento di alcol, ottenuto congelando e rimuovendo il ghiaccio |
| Giornata nazionale della birra bock | Zutphen, dal 1995, prossima edizione domenica 11 ottobre 2026 |
Che cosa può chiamarsi birra bock nei Paesi Bassi?
Solo la birra con un estratto originario superiore al 15 per cento può chiamarsi bok o bock nei Paesi Bassi.
Questa regola è contenuta nell’articolo 7g del Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen. Vale per qualsiasi nome di cui bok o bock fa parte, quindi herfstbok, lentebok e dubbelbock vi rientrano tutti.
L'estratto originale è la quantità di sostanze disciolte nel mosto, prima che il lievito si metta al lavoro. Più alto è questo numero, più zucchero c'è da fermentare. Per la pils lo stesso decreto richiede dall'11 al 13,5 per cento, quindi una bock comincia dove finisce una pils.
Su colore, tipo di lievito o gradazione alcolica la legge non dice nulla. Una birra bock può essere scura o bionda, ad alta o bassa fermentazione.
Quanto è forte la birra bock?
La maggior parte delle birre bock ha tra il 6 e l’8 per cento di alcol.
Le linee guida di stile del Beer Judge Certification Program indicano dal 6,3 al 7,2 per cento per la dunkles bock e dal 6,3 al 7,4 per cento per la helles bock. Una doppelbock va dal 7 al 10 per cento, una eisbock dal 9 al 14 per cento.
La legge olandese pone un requisito sull’estratto originario e non sulla gradazione alcolica. Fino a che punto il birraio lascia fermentare determina quanta parte di quell’estratto diventa alcol e quanto zucchero residuo resta. Due birre bock con lo stesso estratto originario possono quindi differire di un percento.
Een bok is dus stevig vergeleken met een pils. Verkoop en schenken zijn vanaf 18 jaar: NIX18.
Quando è la stagione della birra bock?
La stagione della birra bock inizia nei Paesi Bassi a fine estate e prosegue fino all’inverno.
Il punto di riferimento fisso è la Nationale Bokbierdag a Zutphen. Esiste dal 1995 e la prossima edizione cade domenica 11 ottobre 2026. Nelle settimane attorno, i birrifici olandesi presentano la loro bock autunnale.
La bock ha anche una versione primaverile. La helles bock, chiamata anche maibock, appartiene secondo le linee guida di stile alla primavera e al mese di maggio. La bock d'autunno e la bock di primavera sono quindi lo stesso tipo di birra in un altro periodo dell'anno.
Qual è la differenza tra bock autunnale, bock primaverile e doppelbock?
L’herfstbok è scuro e compare in autunno, il lentebok è di colore più chiaro e compare in primavera, e il dubbelbok è la forma più robusta.
Il colore deriva dal malto e non dalla gradazione. Per il dunkles bock, la forma scura autunnale, le linee guida di stile indicano dal 6,3 al 7,2 per cento di alcol con un colore da 14 a 22 SRM. Per l'helles bock è dal 6,3 al 7,4 per cento con 6-9 SRM.
Una doppelbock o bock doppia si colloca più in alto, tra il 7 e il 10 percento. Questo stile proviene da München, dove i monaci dell'ordine di San Francesco di Paola producevano la birra intorno al 1700 e la bevevano durante la Quaresima.
La forma più forte è l'eisbock, da 9 a 14 per cento. Per ottenerla si congela una doppelbock e si elimina il ghiaccio, così sapore e alcol restano concentrati in ciò che rimane.
Da dove viene il nome della birra bock?
Il nome risale a Einbeck, una città della Germania settentrionale che ai tempi della Lega anseatica era un importante centro di produzione della birra.
La birra Einbecker venne esportata in molte città dal quattordicesimo al diciassettesimo secolo. A Monaco di Baviera lo stile fu imitato nel diciassettesimo secolo, e lì la birra ricevette il nome breve che porta ancora oggi.
Bock in tedesco significa anche montone o caprone. Per questo su molte etichette è raffigurato un caprone, anche se l'animale non c'entra nulla con la ricetta.
In olandese bok e bock sono entrambi diffusi. Per la legge l’ortografia non fa differenza, perché l’articolo 7g cita entrambe le forme.
Dal negozio di Bathmen
Quali birre bock ci sono a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 35 birre con bock nel nome, di 26 marchi diversi provenienti da 2 paesi. La gradazione alcolica va dal 5,9% al 26%.
- 't Zwarte Schoap De Verschoappeling Pale Dubbel Bock 8,4% · 33 cl · Paesi Bassi
- Amstel Bock Paesi Bassi
- Bock Damm 5,9% · 25 cl · Spagna
- Brand dubbelbock 7,5% · 30 cl · Paesi Bassi
- Brouwerij Durs Gèthebok Bockbier 6,7% · 33 cl · Paesi Bassi
- Brouwerij Kees Porter of no Return Eisbock 20% · 75 cl · Paesi Bassi
- Budels Herfstbock 6,5% · 30 cl · Paesi Bassi
- DAVO weizen bock 8,8% · 33 cl · Paesi Bassi
- Dochter Van De Korenaar La Bock Brunello 7% · 33 cl · Paesi Bassi
- Eggens Stevige Bock 2025 8% · 33 cl · Paesi Bassi
Domande correlate
Che cos’è una birra d’abbazia?Che cos'è una birra nitro?Che cos'è una radler e quanto alcol contiene?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- La bokbier è la stessa cosa della bockbier?
- Sì. Bok e bock sono due grafie della stessa denominazione e rientrano nella stessa norma, l'articolo 7g del Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen.
- La birra bock è sempre scura?
- No. La legge pone un requisito solo sull'estratto originario. Accanto alla bock scura autunnale esiste la helles bock o maibock, chiara, che appartiene alla primavera.
- Quando cade la Giornata nazionale della birra bock?
- Una domenica di ottobre a Zutphen. La prossima edizione si terrà l'11 ottobre 2026; l'evento esiste dal 1995.
- Che cos’è una eisbock?
- Una doppelbock che viene congelata, dopodiché si elimina il ghiaccio. Ciò che resta è più concentrato e, secondo le linee guida di stile, arriva dal 9 al 14 per cento di alcol.
- Quanta bock c’è a Bathmen?
- Nel negozio ci sono 47 birre diverse con bok o bock nel nome, su un totale di 893 birre.
Altro
Continua a leggere
Tutto sulla birra da 't Bockjefiltrare la birra per paese, gusto e prezzoTutti i marchi in sintesiChe cos’è la birra analcolica?Qual è la differenza tra dubbel, tripel e quadrupel?Qual è la differenza tra ale e lager?Che cosa sono lambic e gueuze?Tutte le domande sulla birra
Motivazione
Fonti
- Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen, artikel 7g, Overheid.nl, wetten.nl (consultato il 5 settembre 2026)
- 6C Dunkles Bock, 2021 Style Guidelines, Beer Judge Certification Program (consultato il 5 settembre 2026)
- 4C Helles Bock, 2021 Style Guidelines, Beer Judge Certification Program (consultato il 5 settembre 2026)
- 9A Doppelbock, 2021 Style Guidelines, Beer Judge Certification Program (consultato il 5 settembre 2026)
- 9B Eisbock, 2021 Style Guidelines, Beer Judge Certification Program (consultato il 5 settembre 2026)
- Historie Nationale Bokbierdag, Nationale Bokbierdag Zutphen (consultato il 5 settembre 2026)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

