Liquore · Spiegazione
Quanto alcol contiene il limoncello?
Il limoncello è un liquore e, secondo il regolamento (UE) 2019/787, deve contenere almeno 15 per cento di alcol in volume, con un minimo di 100 grammi di zucchero per litro. In pratica la percentuale è più alta: le 29 bottiglie di limoncello a Bathmen vanno da 17 a 31 per cento, per la maggior parte tra 25 e 31 per cento. A partire da 15 per cento in volume, l'Alcoholwet parla di bevande spiritose.
In breve
L'essenziale in cifre
| Minimo di legge per il liquore | Almeno il 15 per cento in volume di alcol (Regolamento (UE) 2019/787, allegato I, categoria 33) |
|---|---|
| Contenuto minimo di zucchero | 100 grammi per litro, espressi come zucchero invertito; 70 grammi per il liquore di ciliegia e 80 grammi per il liquore di genziana |
| Intervallo abituale del limoncello | Da 17 a 31 per cento di alcol, con la maggior parte tra 25 e 31 per cento |
| Liquore di limone protetto | Liquore di Limone della Costa d’Amalfi: almeno 25 per cento vol. di alcol e da 200 a 350 grammi di zucchero per litro |
| Obbligo di etichettatura | Oltre 1,2 per cento in volume, il titolo alcolometrico volumico effettivo deve figurare in etichetta (Regolamento (UE) 1169/2011, articolo 9, paragrafo 1, lettera k) |
| Scostamento ammesso | 0,3 percento in volume per le bevande non menzionate separatamente, 1,5 percento in volume per le bevande con frutta o parti di piante macerate (allegato XII) |
| Limite nella legge sull'alcol | A partire dal quindici per cento di alcol in volume a venti gradi Celsius si tratta di superalcolico, vino escluso |
| Selezione propria a Bathmen | 29 bottiglie di van 22 merken, van 17 tot 31 procent; 32 van de 786 likeurartikelen hebben limoncello in de naam |
Quale percentuale di alcol contiene di solito il limoncello?
Il limoncello ha di solito tra il 17 e il 31 per cento di alcol, con la maggior parte delle bottiglie tra il 25 e il 31 per cento.
Questa forbice proviene dalla nostra selezione a Bathmen. La selezione di limoncello dal 15 al 40 per cento dà 29 bottiglie di 22 marche, con gradazioni dal 17 al 31 per cento. L'intero scaffale dei liquori conta 786 articoli; 32 di essi hanno limoncello nel nome. Una sola bottiglia resta sotto il 20 per cento, ma la maggior parte delle marche si attiene alla parte alta di quella forbice.
Qual è il minimo legale per il limoncello?
Il liquore deve contenere almeno il 15 percento di alcol in volume, e il limoncello rientra in quella categoria del regolamento europeo sulle bevande spiritose.
Il regolamento (UE) 2019/787 definisce il liquore nell'allegato I, categoria 33, come una bevanda spiritosa zuccherata a cui sono stati aggiunti aromi, prodotti agricoli o prodotti alimentari. Il tenore minimo di edulcoranti è di 100 grammi per litro, espresso come zucchero invertito. Per il liquore di ciliegie è di 70 grammi per litro, e per il liquore aromatizzato esclusivamente con genziana o una pianta simile di 80 grammi per litro. Una bevanda al limone che resta sotto il 15 per cento in volume non rientra in questa categoria e quindi non può portare la denominazione liquore.
La gradazione alcolica è sempre riportata in etichetta?
Su ogni bevanda con più di 1,2 per cento di alcol in volume deve figurare il titolo alcolometrico effettivo, quindi anche su ogni bottiglia di limoncello.
L’obbligo è previsto dall’articolo 9, paragrafo 1, lettera k), del Regolamento (UE) 1169/2011 relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori. L’allegato XII dello stesso regolamento disciplina di quanto il contenuto effettivo può discostarsi dal valore indicato: 0,3 per cento in volume per le bevande non menzionate separatamente e 1,5 per cento in volume per le bevande che contengono frutta o parti di piante macerate. Un’etichetta del 26 per cento può quindi in realtà risultare leggermente più alta o più bassa.
Quando il limoncello è considerato un superalcolico?
Da quindici per cento di alcol in volume il limoncello è un superalcolico, e quasi tutte le bottiglie sullo scaffale superano questo limite.
De Alcoholwet noemt sterke drank de drank die bij een temperatuur van twintig graden Celsius voor vijftien of meer volumeprocenten uit alcohol bestaat, met uitzondering van wijn. Alles daaronder heet zwak-alcoholhoudende drank. Een limoncellospritz van 6 procent valt dus buiten die grens; zo’n fles staat ook in het schap, maar is geen likeur in de zin van de verordening en blijft daarom buiten de selectie hieronder. Artikel 20 van de Alcoholwet verbiedt verstrekking aan wie de leeftijd van 18 jaar niet heeft bereikt. NIX18: wij verkopen geen alcohol onder de achttien.
Quali liquori al limone hanno una denominazione protetta?
Per il liquore al limone esistono indicazioni geografiche registrate, tra cui Liquore di limone di Sorrento e Liquore di Limone della Costa d’Amalfi.
Il disciplinare del Liquore di Limone della Costa d’Amalfi nel registro europeo prescrive almeno 25 per cento in volume di alcol, ottenuto per macerazione di scorze di limoni protetti con status IGP in alcol etilico, con almeno 250 grammi di limoni interi per litro e un tenore di zucchero da 200 a 350 grammi per litro. Il Liquore di limone di Sorrento è registrato dal 13 febbraio 2008 come indicazione geografica per liquori. Una bottiglia con tale indicazione si colloca quindi ben al di sopra del minimo di 15 per cento in volume.
Perché il limoncello fatto in casa ha spesso una gradazione più alta?
Il limoncello fatto in casa risulta spesso più alcolico di una bottiglia del negozio, perché la forza dell’alcol usato e la quantità di sciroppo determinano insieme la gradazione finale.
Il contenuto esatto è difficile da stabilire a casa. Un produttore misura il titolo alcolometrico volumico effettivo e, secondo il Regolamento (UE) 1169/2011, deve riportare quel valore in etichetta, con uno scostamento di al massimo 0,3 per cento in volume. In una bottiglia fatta in casa manca quella misurazione e quindi anche il valore. Non forniamo istruzioni per preparare in proprio il limoncello con alcol puro. Chi vuole conoscere la gradazione di una bottiglia la legge in etichetta; in una bottiglia fatta in casa resta una stima.
Dal negozio di Bathmen
Quali limoncelli ci sono a Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 29 limoncelli di 22 marchi diversi provenienti da 2 paesi. I prezzi vanno da € 12,99 a € 49,99. La gradazione alcolica va dal 17% al 31%.
- Achterhoekse Geale Goud Limoncello 30% · 50 cl · Paesi Bassi
- Achterhoekse Limoncello Mals Maatje 29% · 50 cl · Paesi Bassi
- Battumse Limoncello likeur 25% · 50 cl · Paesi Bassi
- Bongiorno Limoncello 28% · 70 cl · Italia
- Botcello Citroen Gember Sinaasappel Botanische Limoncello 28% · 50 cl · Paesi Bassi
- Caffo Crema di Limoncello 17% · 50 cl · Italia
- Francoli Limoncello Casta dei Limoni 25% · 70 cl · Italia
- IJsvogel Kanariepiet Limoncello 29% · 50 cl · Paesi Bassi
- Isolabella Limoncello 30% · 70 cl · Italia
- Isolabella Limoncello confezione regalo con 2 bicchierini 30% · 70 cl · Italia
Domande correlate
Quanto zucchero c’è nel liquore?Che cos’è l’assenzio?Che cos'è l'amaretto?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Quanto alcol c’è in uno spritz al limoncello?
- Lo spritz al limoncello a scaffale ha il 6 per cento di alcol. Resta sotto il minimo del 15 per cento in volume previsto per il liquore, quindi questa bevanda non rientra nella categoria 33 del Regolamento (UE) 2019/787.
- Quanto zucchero c'è come minimo nel limoncello?
- Come liquore, il limoncello deve contenere almeno 100 grammi di zucchero per litro, espressi come zucchero invertito. Il disciplinare del Liquore di Limone della Costa d’Amalfi va oltre e richiede da 200 a 350 grammi per litro.
- Un liquore al limone da 12 per cento può chiamarsi liquore?
- No. L'allegato I, categoria 33, del regolamento (UE) 2019/787 richiede almeno 15 per cento di alcol in volume per la denominazione liquore.
- Quanto è preciso il valore percentuale riportato in etichetta?
- L’allegato XII del regolamento (UE) 1169/2011 consente una tolleranza di 0,3 per cento in volume per le bevande non citate separatamente, e di 1,5 per cento in volume per le bevande con frutta o parti di piante macerate.
- Quanti limoncello ci sono a Bathmen?
- La selezione dal 15 al 40 per cento comprende 29 bottiglie di 22 marchi, con gradazioni dal 17 al 31 per cento. Se passa a trovarci, vedremo insieme quale bottiglia fa per Lei.
Motivazione
Fonti
- Verordening (EU) 2019/787, bijlage I, categorie 33 (Likeur), legislation.gov.uk, testo del regolamento nella versione adottata (consultato il 2026-10-02)
- Verordening (EU) 1169/2011, artikel 9, lid 1, onder k, EUR-Lex, Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (consultato il 2026-10-02)
- Verordening (EU) 1169/2011, bijlage XII, toegestane toleranties alcoholvolumegehalte, legislation.gov.uk (consultato il 2026-10-02)
- Alcoholwet, artikel 1 en artikel 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (consultato il 2026-10-02)
- Productdossier geografische aanduiding Liquore di Limone della Costa d'Amalfi, Commissione europea, registro delle indicazioni geografiche (eAmbrosia) (consultato il 2026-10-02)
- Liquore di limone di Sorrento, beschermde aanduiding voor likeur, Registro delle denominazioni protette per alimenti e bevande (consultato il 2026-10-02)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca al Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

