Whisky · Spiegazione
Cosa fa una botte di sherry al whisky?
Una botte da sherry è una botte di rovere impregnata di sherry. La maggior parte delle botti usate nel mondo del whisky non proviene da una solera, ma è realizzata appositamente per questo scopo e riempita di sherry per almeno dodici mesi. La botte cede colore, tannino e zuccheri del legno. Per lo scotch una botte può essere di al massimo 700 litri.
In breve
L'essenziale in cifre
| Che cos’è | Botte di rovere impregnata di vino del Marco de Jerez |
|---|---|
| Envinado minimo | 12 mesi per il marchio Sherry Cask del Consejo Regulador |
| Capacità della botte secondo Jerez | Meno di 1.000 litri per botte |
| Capacità massima della botte Scotch | 700 litri |
| Maturazione minima dello Scotch | 3 anni, e solo in Scozia |
| Oloroso | Maturato interamente in modo ossidativo, di solito dal 18 al 20 per cento di alcol |
| Pedro Ximénez | Vino dolce dal 15 al 18 per cento, da marrone castagna a nero corvino |
| Botte di bourbon | La legge americana richiede rovere nuovo e carbonizzato, perciò ogni botte si libera dopo un riempimento |
Che cos’è esattamente una botte di sherry?
Una botte di sherry è una botte di rovere in cui è stato conservato lo sherry, per cui il legno assorbe vino, sostanze coloranti e zuccheri del legno che poi cede al whisky.
Si tratta quasi sempre di botti del Marco de Jerez, in Andalusia. Per la bottaia si usa di solito rovere bianco americano (Quercus alba), oltre a rovere spagnolo (Quercus pyrenaica) e rovere francese. La scelta del legno determina in parte quanto tannino e colore la botte può cedere.
Il Consejo Regulador di Jerez stabilisce che una botte con il marchio Sherry Cask deve contenere meno di 1.000 litri e non deve mai aver contenuto acqua. La certificazione viene effettuata secondo la norma UNE-EN ISO/IEC 17065.
Le botti di sherry provengono ancora da una vera solera?
Quasi più. Di gran lunga la maggior parte delle botti vendute come sherry cask sono seasoned cask: botti volutamente impregnate di sherry prima di passare a una distilleria.
All'inizio degli anni Ottanta il Consejo Regulador decise che lo sherry poteva essere imbottigliato solo all'interno della zona di produzione. Con ciò scomparve il flusso di botti da trasporto che un tempo partivano piene di vino per la Gran Bretagna e lì venivano svuotate.
Dal 2015 il Consejo ha una propria garanzia per le botti da sherry. Una botte deve allora essere stata impregnata per almeno dodici mesi con vino conforme ai requisiti della denominazione di origine. Una botte proveniente da una solera in attività si libera raramente, perché una solera funziona proprio con botti che restano in uso.
Che cosa conferisce alla botte ogni tipo di sherry?
Ogni tipo di sherry lascia qualcosa di diverso, soprattutto perché i vini differiscono per modalità di maturazione, colore e tenore di zuccheri.
L’oloroso matura interamente in modo ossidativo, senza velo di lieviti, e di solito si colloca tra il 18 e il 20 per cento di alcol. Il Pedro Ximénez è un vino naturalmente dolce dal 15 al 18 per cento, di colore da castano a nero corvino, e lascia quindi la maggior parte del colore e dello zucchero residuo.
Il fino matura in modo biologico sotto un velo di flor e si colloca intorno al 15 per cento, per cui il legno esercita poca influenza ossidativa. L’amontillado inizia in modo biologico e poi prosegue in modo ossidativo, da 17 a 20 per cento. Il palo cortado si colloca tra 18 e 20 per cento e, dopo una breve fase biologica, matura anch’esso in modo ossidativo.
Perché le botti di sherry sono scarse?
Lo sherry è una piccola categoria di vino, e una botte deve prima contenere vino per uno o due anni prima di poter andare a una distilleria.
Quell’envinado occupa spazio nella bodega e vino conforme ai requisiti della denominazione di origine. Bodegas e botteghe di bottai costituiscono di proposito questa scorta di botti, ma i tempi restano lunghi.
Poiché la domanda del mondo del whisky supera l’offerta, sulle etichette si vede sempre più spesso un breve affinamento in legno di sherry al posto di una maturazione completa. Chi vuole sapere con certezza che cosa conteneva la botte deve guardare l’indicazione del tipo di vino accanto alle parole sherry cask.
Qual è la differenza rispetto a una botte da bourbon?
Una botte da bourbon è sempre di rovere americano nuovo e carbonizzato e si libera dopo un solo riempimento, per cui è ampiamente disponibile e agisce in modo diverso da una botte da sherry.
La normativa americana prescrive che il bourbon derivi da un mosto con almeno il 51 per cento di mais, sia distillato a non più dell'80 per cento di alcol e venga messo in un new charred oak container a non più del 62,5 per cento. Poiché questo fusto può servire una sola volta per il bourbon, poi gira il mondo.
Una botte di sherry è quindi legno di seconda mano con del vino dentro, una botte di bourbon è legno nuovo con uno strato carbonizzato. Per lo Scotch vale in entrambi i casi lo stesso quadro: rovere, al massimo 700 litri e almeno tre anni di affinamento in Scozia.
Dal negozio di Bathmen
Whisky maturato in sherry nel negozio di Bathmen
Nel negozio di Bathmen ci sono 228 whisky con maturazione in sherry di 117 marchi diversi di 14 paesi. La gradazione alcolica va dal 40% al 67,8%.
- Aberfeldy 19 YO Sherry Cask 43% · 70 cl · Scozia
- Aberlour 17Y First Fill Sherry 58,8% 58,8% · 70 cl · Scozia
- Aberlour 18 Years Old Double Cask PX en Oloroso Sherry 43% · 70 cl · Scozia
- Aberlour A'Bunadh Alba 62,7% · 70 cl · Scozia
- Aberlour A'Bunadh Batch #75 60,9% · 70 cl · Scozia
- Aberlour A'Bunadh Cask Strength Batch #84 61,2% · 70 cl · Scozia
- Aberlour Suthainn Double Sherry Cask Solera 48% · 70 cl · Scozia
- Akashi Blended Sherry Cask Strength 40% · 70 cl · Giappone
- Akashi Single Malt 5 Years Old Sherry cask 50% · 50 cl · Giappone
- Amrut Intermediate Sherry 57,1% · 70 cl · India
Domande correlate
Che cos'è il whisky single malt americano?Che cos'è il whisky belga?Che cos'è la degustazione alla cieca e perché si fa?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Sherry cask significa sempre oloroso?
- No. Spesso l’etichetta riporta solo sherry cask. Solo quando è indicato anche il tipo di vino Lei sa con quale sherry è stata trattata la botte.
- In Scozia il whisky può maturare in una botte di sherry?
- Sì. La botte deve essere di rovere e contenere al massimo 700 litri; un vino fortificato come lo sherry è un contenuto precedente consentito.
- Che cosa significa first fill?
- First fill significa che il whisky entra per la prima volta nella botte dopo che questa si è impregnata di sherry. Dal riempimento successivo si chiama refill.
- Perché a volte in etichetta c’è scritto sherry finish?
- Allora il whisky ha trascorso la maggior parte del suo tempo in un'altra botte e solo alla fine ha ricevuto un periodo su legno di sherry.
Motivazione
Fonti
- Especificación técnica de envinado de vasijas, Consejo Regulador Jerez-Xérès-Sherry (consultato il 4 settembre 2026)
- Types of Sherry wine, Consejo Regulador Jerez-Xérès-Sherry (consultato il 4 settembre 2026)
- The Scotch Whisky Regulations 2009, regulation 3, legislation.gov.uk (consultato il 4 settembre 2026)
- 27 CFR 5.143 Standards of identity for whisky, eCFR, TTB (consultato il 4 settembre 2026)
Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 28 oktober 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

