Whisky · Spiegazione

Cosa significa triple distilled?

Triple distilled significa che il distillato è passato tre volte in un alambicco invece di due. Il distillato nuovo esce quindi più forte dall'alambicco, intorno all'80 per cento invece di circa il 70 per cento, ed è più leggero di aroma. Il dossier tecnico irlandese definisce tradizione la triplice distillazione, ma consente espressamente anche la doppia.

In breve

L'essenziale in cifre

Significato Il distillato passa tre volte in un alambicco anziché due
Gradazione dopo la doppia distillazione Circa il 70 per cento di alcol
Gradazione dopo triplice distillazione Circa l'80 per cento di alcol
Effetto sull'aroma Più forte è il distillato, più leggero è il carattere aromatico
Stato in Irlanda Una tradizione, non un obbligo; il fascicolo tecnico consente espressamente la doppia distillazione
Limite massimo di legge Meno del 94,8 percento, sia per l’Irish whiskey sia per lo scotch
Esempi scozzesi Auchentoshan distilla esclusivamente tre volte; Springbank lo fa per Hazelburn
Gradazione di taglio di Auchentoshan In media l’81 per cento

Che cosa succede con la tripla distillazione?

Con la tripla distillazione il distillato passa attraverso un alambicco in più. Ogni passaggio aumenta la gradazione alcolica e rimuove una parte delle sostanze aromatiche e gustative più pesanti.

Nella doppia distillazione il wash passa prima nella wash still e poi nella spirit still. Nella tripla distillazione si inserisce una terza caldaia in mezzo, e le teste e le code vengono distribuite diversamente tra i passaggi. Il contatto con il rame è maggiore, per cui vengono catturati più composti dello zolfo. Dopo, il whisky deve comunque maturare almeno tre anni in rovere.

Che effetto ha una terza distillazione sul sapore?

Quanto più forte esce il distillato dall’alambicco, tanto più leggero è il carattere aromatico. Intorno all’80 per cento restano meno composti pesanti che intorno al 70 per cento.

Whisky Professor, della rivista specializzata Scotch Whisky, spiega che la distillazione ripetuta e il maggiore contatto con il rame servono soprattutto a eliminare i congeneri pesanti. Il risultato è di solito un distillato più fine, più floreale e meno grasso. Non è automatico: Mortlach distilla in media 2,81 volte e dà invece un carattere pesante, carnoso e ricco. La forma degli alambicchi e i tagli scelti pesano quanto il numero di passaggi.

Triple distilled è obbligatorio per il whiskey irlandese?

No. Il fascicolo tecnico irlandese indica la tripla distillazione come metodo tradizionale, ma aggiunge espressamente che è consentita anche la doppia distillazione.

Nel dossier si legge testualmente che la pratica tradizionale è distillare l'Irish Whiskey tre volte, anche se tale pratica non è esclusiva e può essere applicata anche la doppia distillazione. Altrove si afferma che la tradizione stabilisce, distilleria per distilleria, se scegliere un processo in tre fasi o in due. Ciò che è vincolante: distillare a meno di 94,8 per cento, far maturare almeno tre anni in botti di legno fino a 700 litri e imbottigliare ad almeno 40 per cento.

Anche le distillerie scozzesi distillano tre volte?

Sì. Auchentoshan, nelle Lowlands, distilla esclusivamente tre volte, e Springbank a Campbeltown fa lo stesso per il suo malt Hazelburn.

Ad Auchentoshan il nuovo distillato viene tagliato in media all’81 per cento, molto più in alto rispetto a una consueta doppia distillazione. Springbank è particolare perché sotto lo stesso tetto si producono tre stili: Springbank con una forma intermedia, Longrow distillato due volte e Hazelburn tre. Distillare tre volte non è quindi un’esclusiva irlandese, e distillare due volte non è un’esclusiva scozzese.

La triplice distillazione rende il whisky più morbido?

Non per definizione. La morbidezza, nel senso di poca bruciatura nel finale, è legata a congeneri più leggeri, ma dipende anche dalla forma dell'alambicco, dai tagli e dall'invecchiamento.

Inoltre un distillato più leggero assorbe più in fretta il sapore della botte, per cui l’influenza del legno pesa relativamente di più. Mortlach dimostra che distillare più volte e un carattere deciso vanno benissimo insieme. Consideri quindi triple distilled un’indicazione sul metodo, non una promessa sul sapore. Se desidera sapere se una bottiglia fa per Lei, lo chieda pure in negozio.

Dal negozio di Bathmen

Quanto whiskey irlandese c'è a Bathmen?

Nel negozio di Bathmen ci sono 333 whiskey irlandesi di 67 marchi diversi. I prezzi vanno da € 5,99 a € 999,99. La gradazione alcolica va dal 33% al 63%.

Filtra tutto il whisky

Domande correlate

Che cosa fa un bottaio nel mondo del whisky?Che cosa fa un master blender?Cosa fa una botte di sherry al whisky?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

Tutto il whiskey irlandese viene distillato tre volte?
No. Il fascicolo tecnico consente espressamente la doppia distillazione, e diverse distillerie irlandesi distillano due volte.
Lo Scotch può essere distillato tre volte?
Sì. La legge fissa solo un limite massimo per la gradazione, non per il numero di portate.
Qual è la differenza tra pot still e column still?
Una pot still lavora a lotti, una colonna in continuo. La distillazione a colonna di solito dà un distillato più forte e più neutro.
Perché il whisky non può essere distillato oltre il 94,8 per cento?
Oltre quel limite resta troppo poco aroma della materia prima; la legge esige che il distillato continui a profumare e a sapere di cereale.

Motivazione

Fonti

  1. Irish Whiskey Technical File, Department of Agriculture, Food and the Marine (Irlanda) (consultato il 4 settembre 2026)
  2. Does triple distillation make smooth whisky?, Scotch Whisky (rivista di settore) (consultato il 4 settembre 2026)
  3. Auchentoshan, Whiskypedia, Scotch Whisky (rivista di settore) (consultato il 4 settembre 2026)

Deze pagina is geschreven en gecontroleerd door ’t Bockje Bathmen, slijterij aan de Brink 2 in Bathmen. Laatst bijgewerkt op 27 oktober 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.