Whisky · Spiegazione

Quale whisky si usa per l'Irish coffee?

Per l'irish coffee si usa whiskey irlandese. La ricetta ufficiale IBA indica 50 ml di Irish whiskey, 120 ml di caffè caldo, 50 ml di panna fresca fredda e un cucchiaino di zucchero. L'Irish whiskey è per legge whiskey distillato sull'isola d'Irlanda e invecchiato lì per almeno 3 anni in botti di legno, con almeno 40 per cento di alcol. Lo stile che sceglie, blend, pot still, malt o grain, è lasciato aperto dalla ricetta.

In breve

L'essenziale in cifre

Whiskey nella ricetta IBA 50 ml Irish whiskey
Caffè 120 ml di caffè nero caldo
Crema 50 ml di panna fresca, fredda, sul lato convesso di un cucchiaio
Zucchero Almeno 1 cucchiaino, oppure sciroppo di zucchero
Irish whiskey, maturazione Almeno 3 anni in botti di legno, sull’isola d’Irlanda
Irish whiskey, alcol Almeno 40 per cento vol
Stili legali Pot still, malt, grain e blended Irish whiskey
Origine della bevanda Foynes, inverno 1943, chef Joe Sheridan

Quale whisky va in un Irish coffee?

In un Irish coffee ci va il whiskey irlandese: la ricetta ufficiale dell'International Bartenders Association prescrive 50 ml di Irish whiskey.

L’IBA annovera l’Irish coffee tra i Contemporary Classics. La ricetta non cita alcuna marca né alcuno stile; richiede soltanto whiskey irlandese.

Può versare nel caffè caldo anche un whisky scozzese o americano, ma secondo la ricetta dell'IBA allora non è un Irish coffee.

Quando un whiskey può chiamarsi Irish whiskey?

L'Irish whiskey è distillato sull'isola d'Irlanda, vi matura per almeno tre anni in botti di legno e ha almeno il 40 per cento di alcol.

Tali requisiti sono contenuti nel fascicolo tecnico dell'indicazione geografica Irish Whiskey, che l'Irlanda ha presentato nel 2014 ai sensi del regolamento europeo 110/2008. Il fascicolo indica l'Irish Whiskey Act 1980 come legge nazionale.

Le botti possono contenere al massimo 700 litri e possono aver contenuto in precedenza bourbon, sherry, porto o madeira. Secondo la Commissione europea, l’Irish whiskey non può lasciare l’isola in botte, ma solo imbottigliato o in un imballaggio inerte.

Qual è la proporzione classica per l'Irish coffee?

L'IBA indica 50 ml di Irish whiskey, 120 ml di caffè caldo, 50 ml di panna fresca fredda e almeno un cucchiaino di zucchero.

Lei versa il caffè nero caldo in un bicchiere da irish coffee preriscaldato, aggiunge il whiskey e lo zucchero e mescola fino a far sciogliere lo zucchero.

Poi versi con delicatezza la panna densa e ben fredda sul lato convesso di un cucchiaio, appena sopra il caffè, in modo che la panna resti a galla in uno strato. Secondo l’IBA, lo zucchero può essere anche sciroppo di zucchero.

Da dove viene l’Irish coffee?

L’Irish coffee nacque nell’inverno del 1943 a Foynes, quando lo chef Joe Sheridan aggiunse whiskey al caffè per i passeggeri di un volo tornato indietro.

Secondo il Foynes Flying Boat and Maritime Museum, il volo era diretto a New York e il comandante tornò a Foynes a causa del maltempo.

Alla domanda se fosse caffè brasiliano, Sheridan rispose, secondo il museo, che era Irish coffee. Sheridan veniva da Castlederg, nella County Tyrone.

Quale stile di whiskey irlandese può scegliere?

Il fascicolo tecnico riconosce quattro stili di Irish whiskey: pot still, malt, grain e blended, e la ricetta IBA non ne prescrive nessuno.

Il pot still Irish whiskey proviene da pot still e contiene almeno il 30 per cento di orzo maltato e il 30 per cento di orzo non maltato. Il malt Irish whiskey è prodotto con il 100 per cento di orzo maltato. Il grain Irish whiskey proviene da un alambicco a colonna, con al massimo il 30 per cento di orzo maltato. Il blended Irish whiskey è un blend di due o più di questi stili.

La parola single può comparire in etichetta solo se tutto il whiskey proviene da uno stile ed è stato distillato in un'unica distilleria. Un'età in etichetta è l'età del whiskey più giovane nella bottiglia.

Quanto whiskey irlandese c'è a Bathmen?

A Bathmen ci sono 321 whiskey irlandesi di 67 marchi, di cui 237 bottiglie tra il 40 e il 46 per cento di alcol.

Si tratta di blend, single malt e single pot still whiskey, da bottiglie comuni a imbottigliamenti più vecchi. Chieda pure al banco quale bottiglia si abbina al suo irish coffee.

Non vendiamo superalcolici a persone di età inferiore ai 18 anni.

Dal negozio di Bathmen

Quali whiskey irlandesi ci sono a Bathmen?

Nel negozio di Bathmen ci sono 237 whiskey irlandesi a gradazione normale di 62 marchi diversi. I prezzi vanno da € 5,99 a € 999,99. La gradazione alcolica va dal 40% al 46%.

Filtra tutto il whisky

Domande correlate

Quale whisky si abbina al cioccolato?Quale whisky è adatto a chi ha appena iniziato?Quale whisky si abbina al formaggio?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

Quanto whiskey va in un Irish coffee?
Secondo la ricetta ufficiale IBA, 50 ml di Irish whiskey per 120 ml di caffè caldo.
Per quanto tempo deve maturare l’Irish whiskey?
Almeno tre anni in botti di legno, sull'isola d'Irlanda.
Che cosa significa single su una bottiglia di whiskey irlandese?
Tutto il whiskey nella bottiglia appartiene a uno stile ed è stato distillato in una distilleria.
Chi ha inventato l'Irish coffee?
Lo chef Joe Sheridan, nell'inverno del 1943, nel ristorante dell'aeroporto di Foynes.

Motivazione

Fonti

  1. Irish Coffee, IBA official cocktail, International Bartenders Association (consultato il 22 settembre 2026)
  2. Technical File setting out the specifications with which Irish Whiskey must comply, Department of Agriculture, Food and the Marine, Irlanda (consultato il 2026-09-22)
  3. Irish Whiskey GI, Commissione europea, Agricoltura e sviluppo rurale (consultato il 2026-09-22)
  4. Irish Whiskey Bill, 1980, Houses of the Oireachtas (consultato il 22 settembre 2026)
  5. Irish Coffee Origins, Foynes Flying Boat and Maritime Museum (consultato il 22 settembre 2026)

Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca al Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento il 22 settembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.