Brandy · Explications

Qu'est-ce que l'armagnac ?

L'armagnac est une eau-de-vie de raisin française de Gascogne, reconnue comme appellation d'origine depuis 1936. Le vin est distillé en un seul passage dans un alambic armagnacais, jusqu'à 72,4 pour cent d'alcool au maximum. L'eau-de-vie vieillit ensuite au moins un an en bois de chêne, souvent dans des fûts de 420 litres. À la mise en bouteille, 40 pour cent constituent le minimum. La zone compte trois régions.

En résumé

L'essentiel en chiffres

Ce que c'est Eau-de-vie de raisin française de Gascogne
Appellation d’origine depuis 1936
Régions Bas Armagnac, Armagnac Tenareze, Haut Armagnac
Distillation En continu, dans un alambic armagnacais
Maximum à la distillation 72,4 pour cent d’alcool
Maturation minimale Un an sur bois de chêne à partir du 1er avril suivant la récolte
Taille du fût Bois de chêne, souvent 420 litres
Minimum à la mise en bouteille 40 pour cent d'alcool

D'où vient l'armagnac ?

L'armagnac vient de la Gascogne, dans le sud-ouest de la France, où il est reconnu comme appellation d'origine depuis 1936.

La zone se situe entre les Landes et le Gers, à l'intérieur des terres par rapport à Bordeaux. Le nom armagnac ne peut figurer sur la bouteille que si le raisin, le vin et la distillation proviennent de cette zone délimitée. Le Ministere de la Culture a inscrit ce savoir-faire à l'inventaire du patrimoine immatériel.

Quelles sont les trois régions de l’armagnac ?

L’appellation d’origine comprend trois zones : le Bas Armagnac à l’ouest, le Haut Armagnac à l’est et l’Armagnac Tenareze entre les deux.

Chaque région peut figurer sur l’étiquette en tant que mention complémentaire, lorsque toute la bouteille en provient. Si seul Armagnac est indiqué, l’eau-de-vie peut venir de toute la zone. Les trois noms figurent dans le cahier des charges géré par l’INAO.

Comment l'armagnac est-il distillé ?

L'armagnac est distillé en continu dans un alambic armagnacais, un alambic à colonne, jusqu'à 72,4 pour cent d'alcool au maximum.

Le cahier des charges prévoit que la distillation doit être terminée au plus tard le 31 mars de l’année suivant la récolte. L’eau-de-vie sort de l’alambic incolore. Comme la distillation se fait en un seul passage et que le distillat est prélevé à un degré plus faible, il reste davantage de vin dans le distillat que ce ne serait le cas avec un second passage.

Combien de temps l'armagnac doit-il vieillir ?

L'armagnac vieillit au moins un an sur bois de chêne, à compter du 1er avril de l'année suivant la récolte.

Les fûts en Armagnac contiennent souvent 420 litres. Pendant une partie du temps, l’eau-de-vie repose dans du bois neuf, puis dans du bois plus ancien qui cède moins de couleur et de tanin. Des minimums plus élevés s’appliquent aux mentions commerciales : XO et Hors d’Age exigent au moins dix ans, et un millésime selon l’interprofession également dix ans.

Quels cépages sont autorisés dans l'armagnac ?

Dix cépages blancs sont autorisés pour l’armagnac, dont l’ugni blanc, le baco blanc, la folle blanche et le colombard.

La liste complète du cahier des charges mentionne en outre le blanc dame, la graisse, le jurançon, le mauzac, le mauzac rose et le meslier saint-françois. Le baco blanc est un croisement autorisé en Armagnac, mais pas dans beaucoup d'autres appellations françaises. Le choix du cépage fait donc partie de la réglementation, et pas seulement du goût.

En quoi l’armagnac se distingue-t-il du cognac ?

L'armagnac est distillé en un seul passage et le cognac deux fois, dans un alambic charentais.

Ce sont deux eaux-de-vie de raisin françaises, et toutes deux doivent titrer au moins 40 pour cent d'alcool à la vente. La zone diffère : l'armagnac vient de Gascogne, le cognac de la Charente. La classification diffère aussi. Le cognac compte six crus et, depuis 2018, le grade XXO à partir de quatorze ans ; l'armagnac compte trois terroirs et travaille en outre beaucoup avec les millésimes.

De la boutique de Bathmen

Quels armagnacs y a-t-il à Bathmen ?

Dans le magasin de Bathmen, on trouve 35 armagnacs de 13 marques différentes. Les prix vont de € 21,99 à € 224,99. Le taux d'alcool va de 40% à 50,5%.

Filtrer tous les armagnacs

Questions associées

Qu'est-ce qu'un armagnac millésimé ?Quelle est la différence entre cognac, armagnac et brandy ?Qu'est-ce que le pisco ?

Réponse courte

Réponses courtes à des questions associées

L'armagnac est-il la même chose que le cognac ?
Non. Ce sont tous deux des eaux-de-vie de raisin françaises, mais l'armagnac vient de Gascogne et est distillé en une seule passe ; le cognac vient de la Charente et est distillé deux fois.
Que signifie Bas Armagnac ?
Le Bas Armagnac est la zone occidentale de l’appellation d’origine Armagnac. Le nom peut figurer sur l’étiquette lorsque toute la bouteille en provient.
Que signifie XO pour l’armagnac ?
XO désigne les armagnacs dont l’eau-de-vie la plus jeune a vieilli au moins dix ans. Hors d’Age connaît la même limite inférieure.
Quelle est la teneur minimale en alcool de l'armagnac ?
À la mise en bouteille, 40 pour cent constitue le minimum.

Justification

Sources

  1. Cahier des charges AOC Armagnac, INAO (consulté le 2026-09-06)
  2. L'elaboration de l'eau-de-vie d'Armagnac, Ministere de la Culture, inventaire du patrimoine culturel immateriel (consulté le 2026-09-06)
  3. Hors d'Age and XO, Bureau National Interprofessionnel de l'Armagnac (consulté le 6 septembre 2026)
  4. How to read a label, Bureau National Interprofessionnel de l'Armagnac (consulté le 2026-09-06)
  5. Verordening (EU) 2019/787, bijlage I: categorieen gedistilleerde dranken, The National Archives, legislation.gov.uk (consulté le 6 septembre 2026)

Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 7 septembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.