Gin · Explications

Qu'est-ce que le barrel aged gin ?

Le barrel aged gin est un gin qui a séjourné un certain temps dans un fût de bois après la distillation et en a pris la couleur et des composés boisés. Le règlement (UE) 2019/787 n'a pas de catégorie distincte pour lui : la bouteille relève du gin ou du gin distillé, respecte la limite inférieure de 37,5% d'alcool et le genévrier doit rester prédominant. Pour le London gin, il est de plus interdit de colorer.

En résumé

L'essentiel en chiffres

Ce que c'est Gin ayant séjourné dans un fût de bois après la distillation
Catégorie légale Pas de catégorie propre dans le règlement (UE) 2019/787
Teneur minimale en alcool 37,5% vol, comme pour tout gin
Exigence de goût Le goût des baies de genièvre doit rester dominant
Ce que le fût apporte Couleur, tanins, lignine et autres substances issues du chêne
Rôle de la taille du fût Plus le fût est petit, plus il y a de surface de bois par litre
Mention d’âge Une durée de vieillissement ne peut porter que sur le composant alcoolique le plus jeune
Limite d'âge NIX18: geen alcohol onder de 18 jaar, Alcoholwet artikel 20

Que devient le gin dans un fût en bois ?

Dans un fût en bois, le gin prend de la couleur et extrait du chêne des tanins, de la lignine et d’autres substances, ce qui donne au spiritueux une structure plus pleine.

Dans l’Oxford Companion to Spirits & Cocktails, David Wondrich écrit que les spiritueux extraient du bois de chêne une bonne quantité de couleur, de tanins, de lignine et d’autres composés, et qu’une boisson sortie de l’alambic claire comme de l’eau ressort du fût brune et boisée. La base reste du gin : les plantes aromatiques y ont déjà été distillées avant que le fût n’intervienne.

La loi reconnaît-elle une catégorie pour le gin barrel aged ?

Le règlement (UE) 2019/787 connaît la boisson spiritueuse au genèvre, le gin, le gin distillé et le London gin, mais pas de catégorie distincte pour le gin ayant séjourné en fût.

Barrel aged est donc une description du producteur, et non une dénomination de vente légale. La bouteille reste soumise aux exigences ordinaires du gin : au moins 37,5% d’alcool et un goût dans lequel le genièvre domine. Ce qui figure exactement sur l’étiquette varie selon le producteur ; aged, cask rested et barrel aged indiquent tous les trois un passage en bois.

Pourquoi la taille du fût fait-elle une différence ?

Plus le fût est petit, plus le rapport entre la surface du bois et le liquide est grand, et plus le gin absorbe rapidement les substances du bois.

Wondrich évoque ce lien dans la même entrée : un fût plus petit signifie plus de surface de chêne par litre, donc plus d’extraction. Un gin qui passe trois mois dans un petit fût peut ainsi être plus foncé et plus boisé qu’un gin resté un an dans un grand fût. La taille du fût, la durée de vieillissement et le contenu précédent du fût déterminent ensemble le résultat.

Un barrel aged gin peut-il indiquer un âge sur l'étiquette ?

Une durée de vieillissement ou un âge ne peut être mentionné que s'il se rapporte au plus jeune composant alcoolique de la bouteille.

Lorsqu'une étiquette indique deux ans, chaque partie du contenu a vieilli au moins deux ans. Le règlement lie aussi une telle mention à la surveillance de l'administration fiscale. Sans chiffre sur l'étiquette, le mot aged indique seulement que du bois est intervenu, pas pendant combien de temps.

Pourquoi un barrel aged gin est-il presque limpide et un autre brun doré ?

La couleur dépend de la durée de vieillissement, de la taille du fût et de ce qu'il a contenu auparavant.

Quelques semaines dans un grand fût déjà souvent utilisé ne donnent presque pas de couleur. Des mois dans un petit fût qui a contenu auparavant du whisky, du sherry ou du vin en donnent beaucoup plus. La couleur en dit donc long sur le traitement, pas sur la force : celle-ci reste d'au moins 37,5% vol, même pour un gin foncé. Si vous voulez savoir quel fût une bouteille a connu, demandez-le au comptoir.

De la boutique de Bathmen

Quels gins vieillis en fût trouve-t-on à Bathmen ?

Le magasin de Bathmen propose 17 gins portant une mention de vieillissement sur l'étiquette, de 9 marques différentes et de 4 pays. Les prix vont de € 23,99 à € 99,99. Le titre alcoométrique va de 40% à 46%.

Filtrer tous les gins

Questions associées

Qu'est-ce qu'un gin basil smash ?Qu'est-ce que le gin ?Quelle est la différence entre le gin et le jenever ?

Réponse courte

Réponses courtes à des questions associées

Le barrel aged gin est-il la même chose que le jenever ?
Non. Le jenever est, dans le règlement (UE) 2019/787, une catégorie à part avec ses propres exigences ; le barrel aged gin relève simplement du gin.
Un barrel aged gin peut-il s'appeler London gin ?
Le règlement exige que le London gin ne soit pas coloré. Pour le reste, les mêmes exigences s’appliquent que pour le gin distillé.
Quelle teneur en alcool a le barrel aged gin ?
Au moins 37,5% vol. Le vieillissement en fût ne modifie pas le minimum légal pour le gin.
Pourquoi le gin vieilli en fût est-il de couleur dorée ?
Le bois de chêne cède sa couleur à l'eau-de-vie. Plus le fût est petit et plus le séjour est long, plus cette couleur est profonde.
Que signifie cask rested ?
Que le gin a reposé peu de temps dans un fût. C’est une description du producteur, pas un terme légal.

Justification

Sources

  1. Règlement (UE) 2019/787, annexe I, texte consolidé, EUR-Lex, Office des publications de l'Union européenne (consulté le 2026-09-06)
  2. Regulation (EU) 2019/787, Annex I, categories 19 to 22, EUR-Lex, Office des publications de l'Union européenne (consulté le 2026-09-06)
  3. Barrel, The Oxford Companion to Spirits & Cocktails (consulté le 2026-09-06)
  4. Gin, The Oxford Companion to Spirits & Cocktails (consulté le 2026-09-06)
  5. Alcoholwet, article 20, Overheid.nl, wetten.overheid.nl (consulté le 2026-09-06)

Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 7 septembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.