Madère et marsala · Explications

Par quoi remplacer le marsala ou le madère dans une recette ?

Dans une sauce salée, vous pouvez remplacer le marsala par du madère sec, du sherry oloroso ou du porto tawny. Ce sont quatre vins fortifiés d'environ 17 à 22 pour cent d'alcool, tous passés par un vieillissement oxydatif, ce qui leur permet de supporter la réduction. Pour une recette sucrée, optez pour une version douce. Sans alcool, le jus de raisin additionné d'un trait de vinaigre s'en rapproche le plus.

En résumé

L'essentiel en chiffres

Sauce salée Madère sec (Sercial ou Verdelho), sherry oloroso ou porto tawny
Dessert sucré Marsala dolce, madère Boal ou Malvasia, ou porto tawny
Quantité Un pour un, la même quantité que celle de marsala demandée par la recette
Limite de douceur marsala Secco sous 40 g/l, semisecco de 40 à 100 g/l, dolce au-dessus de 100 g/l
Alcool Le vin fortifié se situe grosso modo entre 17 et 22 pour cent
Sans alcool Jus de raisin avec un trait de vinaigre de vin ou de jus de citron
Pas adapté Vin rouge ou blanc ordinaire, sans ajout d’alcool

Pourquoi le madère, le marsala, le sherry et le porto se ressemblent-ils ?

Ce sont tous quatre des vins fortifiés : de l'alcool de vin a été ajouté, ce qui arrête la fermentation et porte le degré d'alcool bien au-dessus de celui d'un vin ordinaire.

L’organisation européenne des marchés agricoles les range parmi les vins de liqueur. Cela implique un titre alcométrique minimal bien supérieur à celui du vin de table, ainsi que la possibilité de laisser du sucre résiduel dans le vin.

Tous les quatre ont aussi connu un vieillissement oxydatif : un vieillissement où le vin est volontairement mis en contact avec un peu d'oxygène. Il en ressort une tonalité caramélisée et notée de noisette qui tient bon dans une sauce.

Quelle bouteille remplace le marsala dans une sauce salée ?

Prenez un madère sec, un xérès oloroso ou un porto tawny, dans la même quantité que celle que la recette demande pour le marsala.

Pour le madère, cherchez un Sercial ou un Verdelho ; ce sont les styles sec et demi-sec. Pour le xérès, l'oloroso est le style sec, vieilli par oxydation, de Jerez. Le tawny port est plus doux que ces deux-là ; goûtez donc en cours de route et rectifiez si la sauce devient plus sucrée que vous ne le souhaitez.

Un vin rouge ou blanc ordinaire n’est pas un bon substitut. Il lui manque le mutage et le vieillissement oxydatif, et il réduit donc différemment à la cuisson.

Quelle bouteille remplace le marsala dans un dessert ?

Pour un zabaione, un tiramisu ou une sauce sucrée, prenez un vin muté doux : marsala dolce, un madère Boal ou Malvasia, ou un porto tawny.

Les limites de douceur figurent sur l'étiquette. Pour le marsala, dolce signifie plus de 100 grammes de sucre résiduel par litre et semisecco entre 40 et 100 grammes. Pour le madère, le nom du cépage indique la voie : Boal est moyennement doux, Malvasia est le plus doux des quatre cépages classiques.

Si vous utilisez une bouteille sèche dans une recette sucrée, le plat manque de corps. N'ajoutez pas de sucre supplémentaire, mais choisissez une bouteille adaptée à la recette.

Le madère remplace-t-il aussi le porto ou le xérès ?

Oui, pour la plupart des recettes, même si le porto et le xérès n'ont pas le traitement thermique qui donne au madère sa tonalité propre.

Le madère est chauffé : dans des cuves chauffées avec l’estufagem, ou pendant des années sous un toit chaud avec le canteiro. Le porto et l’oloroso vieillissent sans cette chaleur. Dans une sauce qui réduit vingt minutes, la différence est faible ; dans un verre, elle se remarque nettement.

Pour remplacer, fiez-vous à la douceur, pas au nom. Un madère sec se remplace par un oloroso, un madère doux par un tawny port ou un marsala dolce.

Que utilisez-vous si vous ne voulez pas d'alcool ?

Mélangez du jus de raisin blanc ou rouge avec un trait de vinaigre de vin ou de jus de citron, et goûtez en cours de route jusqu’à ce que l’équilibre sucré-acide soit juste.

Vous vous rapprochez ainsi de la direction aromatique d'un vin muté, même s'il manque l'alcool qui dissout et transporte les arômes. Comptez sur un peu moins de profondeur dans la sauce.

Wilt u dichter bij het origineel blijven, kook dan een paar rozijnen of gedroogde abrikozen mee. Die geven een vergelijkbare zoetheid en wat van dezelfde gedroogdfruittoon. NIX18: alcohol wordt niet verkocht aan mensen onder de achttien.

De la boutique de Bathmen

Quelles bouteilles trouve-t-on à Bathmen pour cuisiner ou pour servir ?

Le magasin de Bathmen propose 20 madères et marsalas de 5 marques différentes et de 3 pays. Les prix vont de € 4,99 à € 299,99. Le titre alcoométrique va de 15% à 19%.

Filtrer tous les madères et marsalas

Questions associées

Quelle est la différence entre le madère et le marsala ?Qu'est-ce que le madère ?Qu'est-ce que le marsala ?

Réponse courte

Réponses courtes à des questions associées

Quel xérès ressemble le plus au marsala ?
Oloroso. C'est le style sec, vieilli de manière oxydative, de Jerez, avec une teneur en alcool du même ordre que le marsala.
Combien de Marsala met-on dans une sauce ?
Suivez la recette. Si vous remplacez le marsala par du madère, du xérès ou du porto, gardez la même quantité et goûtez avant d'ajuster.
Tout l’alcool s’évapore-t-il à la cuisson ?
Non. À la cuisson, une partie de l'alcool disparaît, mais pas tout. Tenez-en compte si des enfants mangent aussi.
Peut-on aussi servir dans un verre une petite bouteille de cuisine ?
Les petits flacons de cuisine sont faits pour cuisiner. Pour le verre, choisissez une bouteille portant un nom de cépage ou une catégorie de vieillissement sur l'étiquette.

Justification

Sources

  1. Disciplinare di produzione della DOC Marsala, cahier des charges italien du Marsala DOC (consulté 2026-09-06)
  2. Vinho Madeira, Instituto do Vinho, do Bordado e do Artesanato da Madeira (IVBAM) (consulté 2026-09-06)
  3. Sherry Wines, Consejo Regulador Jerez-Xérès-Sherry (consulté le 2026-09-06)
  4. Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IVDP, I.P. (consulté le 6 septembre 2026)
  5. Règlement (UE) n° 1308/2013, organisation commune des marchés des produits agricoles, EUR-Lex, Union européenne (consulté 2026-09-06)

Cette page a été rédigée et vérifiée par ’t Bockje Bathmen, caviste au Brink 2 à Bathmen. Dernière mise à jour le 7 septembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.