Calvados · Spiegazione
Quali denominazioni ha il calvados?
Il calvados ha tre denominazioni. L'AOC Calvados, riconosciuta nel 1984, viene distillata di solito in alambicco a colonna e rappresenta circa il 70 per cento della produzione. L'AOC Calvados Pays d’Auge, riconosciuta nel 1942, passa due volte in un alambicco di rame e richiede almeno il 70 per cento di mele amare e dolci-amare. L'AOC Calvados Domfrontais, riconosciuta nel 1997, contiene almeno il 30 per cento di pere.
In breve
L'essenziale in cifre
| Numero di denominazioni | Tre: Calvados, Calvados Pays d’Auge e Calvados Domfrontais |
|---|---|
| Calvados | Riconosciuto nel 1984, per lo più distillazione a colonna, circa il 70 per cento della produzione |
| Pays d'Auge | Riconosciuta nel 1942, doppia distillazione, almeno il 70 per cento di mele amare e dolci-amare |
| Domfrontais | Riconosciuto nel 1997, almeno 30 per cento di pere, circa 1 per cento della produzione |
| Invecchiamento minimo | Da due a tre anni sul legno, a seconda della denominazione |
| Fine, VS o Trois étoiles | Almeno 2 anni su rovere |
| VO, VSOP o Vieille Réserve | Almeno 4 anni in rovere |
| XO, Hors d'Age o Extra | Almeno 6 anni in rovere |
Qual è la differenza tra Calvados e Calvados Pays d'Auge?
Il calvados Pays d’Auge viene distillato due volte in un alambicco di rame, mentre l'appellation Calvados, più ampia, passa di solito in un solo passaggio in una colonna di distillazione.
La zona del Pays d’Auge si trova nell'est della Normandia, su suolo argilloso e calcareo. La denominazione esiste dal 1942 ed è quindi la più antica delle tre.
Il sidro per il Pays d’Auge è composto per almeno il 70 per cento da varietà di mele amare e dolci-amare. L'appellation Calvados, più ampia e riconosciuta nel 1984, rappresenta circa il 70 per cento della produzione totale.
Che cosa rende diverso il Calvados Domfrontais?
Il calvados Domfrontais contiene almeno 30 per cento di pere e matura per almeno tre anni in botti di rovere.
La zona si trova intorno a Domfront, nel sud della Normandia, dove i peri dominano il paesaggio. La denominazione fu aggiunta nel 1997 ed è quindi la più giovane.
La distillazione avviene in un'unica passata, con un alambicco a colonna. Il Domfrontais rappresenta circa l'1 per cento di tutto il calvados, il che rende rare le bottiglie fuori dalla Normandia.
Che cosa significano Fine, VSOP e XO su una bottiglia di calvados?
Fine, VS o Trois étoiles indica almeno due anni in rovere; Vieux o Réserve tre anni, VSOP quattro anni e XO o Hors d’Age sei anni.
L’indicazione si riferisce sempre all’acquavite più giovane della miscela. Una bottiglia con XO contiene quindi calvados di almeno sei anni, ma al suo interno può esserci materiale molto più vecchio.
Oltre a questi termini esistono i millésimes: bottiglie con l’annata. Per queste non vale alcuna età minima, perché l’anno stesso dice quando è avvenuta la distillazione.
Per quanto tempo deve maturare al minimo il calvados?
Il calvados può essere commercializzato solo dopo almeno due o tre anni in legno, a seconda della denominazione.
L'organizzazione di categoria IDAC indica due o tre anni di maturazione in botti di legno come soglia prima che un calvados possa essere venduto. Il Domfrontais, con tre anni, si colloca nella parte alta di quell'intervallo.
La maturazione conta a partire dalla fine del periodo di distillazione. Una volta che l’acquavite è in vetro o in acciaio inox, l’età non aumenta più.
Quali mele entrano nel calvados?
Le mele per il calvados provengono da frutteti normanni e sono varietà da sidro: amare, dolce-amare, acide o dolci, ciascuna con un ruolo proprio nel blend.
Per il Pays d’Auge il disciplinare prescrive almeno 70 per cento di varietà amare e dolci-amare. Queste varietà apportano tannino, che conferisce struttura all’eau-de-vie.
Nella zona del Domfrontais, accanto ai meli ci sono anche molti peri. Da qui nasce il requisito di almeno il 30 per cento di pere.
Dal negozio di Bathmen
Quale calvados c'è nel negozio di Bathmen?
Nel negozio di Bathmen ci sono 41 calvados di 13 marche diverse. I prezzi vanno da € 5,99 a € 134,99. La gradazione alcolica va da 40% a 48,8%.
- Avallen Planet Positive Calvados 40% · 70 cl · Francia
- Boulard Calvados 40% · 70 cl · Francia
- Boulard Calvados Grand Solage 40% · 70 cl · Francia
- Boulard V.S.O.P. Calvados Bourbon Cask Finish 44% · 70 cl · Francia
- Boulard V.S.O.P. Calvados Rye Whiskey Cask Finish 40% · 70 cl · Francia
- Boulard V.S.O.P. Calvados Wheat Whiskey Cask Finish 40% · 70 cl · Francia
- Boulard XO Calvados 40% · Francia
- Boulard XO Calvados PX Sherry Cask Finish 43% · 70 cl · Francia
- Boulard XO Calvados Reposado Tequila Cask Finish 43% · 70 cl · Francia
- Boulard XO Calvados Rhum Cask Finish 42% · 70 cl · Francia
Domande correlate
Che cosa significano fine, vieux e XO su una bottiglia di calvados?Che cos’è il calvados?Che cos'è un trou normand?
Risposta breve
Risposte brevi a domande correlate
- Il calvados è la stessa cosa dell'acquavite di mele?
- Il calvados è un distillato di mele con una appellation francese. Il distillato di mele proveniente da fuori dalla zona designata non può portare il nome calvados.
- Quale denominazione di calvados è la più antica?
- Calvados Pays d’Auge, riconosciuto nel 1942. Il Calvados è seguito nel 1984 e il Domfrontais nel 1997.
- Quante pere ci sono nel Calvados Domfrontais?
- Almeno il 30 per cento della frutta è pera. Il resto è mela.
- XO significa la stessa cosa per il calvados e per il cognac?
- No. Per il calvados XO significa almeno sei anni su rovere; gli altri distillati adottano le proprie età minime.
- A partire da quale età può acquistare il calvados?
- Vanaf 18 jaar. NIX18 geldt in Nederland voor alle dranken met alcohol.
Motivazione
Fonti
- Les AOC du Calvados, Made in Calvados (consultato il 2026-09-06)
- Compte d'âge du Calvados, Made in Calvados (consultato il 2026-09-06)
- Calvados label: what do age terms like VS, VSOP and XO mean?, IDAC, Interprofession des Appellations Cidricoles (consultato il 6 settembre 2026)
- Vieillissement du Calvados, IDAC, Interprofession des Appellations Cidricoles (consultato il 2026-09-06)
Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.
Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.

