Cognac · Spiegazione

Che cosa significa Napoleon su una bottiglia di cognac?

Napoleon su una bottiglia di cognac è una indicazione legale di età, non un marchio né un controllo di qualità. L'indicazione può comparire solo su cognac la cui eau-de-vie più giovane è rimasta almeno sei anni sul legno di rovere, stabilito dalle regole della denominazione come compte 6. Napoleon si colloca quindi tra il VSOP con compte 4 e l'XO con compte 10. Dei 145 articoli di cognac a Bathmen, tre bottiglie riportano questa indicazione nel nome.

In breve

L'essenziale in cifre

VS, Very Special, 3 Étoiles, Sélection, De Luxe Compte 2: almeno 2 anni di maturazione su legno di rovere
Supérieur Compte 3: almeno 3 anni di maturazione in rovere
VSOP, Very Superior Old Pale, Réserve, Vieux, Rare, Royal Compte 4: almeno 4 anni di invecchiamento su legno di rovere
Napoléon Compte 6: almeno 6 anni di invecchiamento su legno di rovere
XO, Extra Old, Hors d'âge, Extra Compte 10: almeno 10 anni di invecchiamento in rovere, dal 1° aprile 2018; fino a quella data lo XO poteva provenire dal compte 6
XXO, Extra Extra Old Riservato alle eaux-de-vie con un affinamento di 14 anni o più
Sistema Compte e data di riferimento Il compte è il conto ufficiale di maturazione per annata; la distillazione deve essere conclusa entro il 31 marzo dell’anno successivo alla vendemmia
Base giuridica Cahier des charges dell'AOC Cognac, omologato con arrêté del 10 giugno 2026 (JORF del 13 giugno 2026) e Regolamento (UE) 2019/787, articolo 13, paragrafo 6, sulle indicazioni di età

Che cosa significa esattamente Napoleon su una bottiglia di cognac?

All'interno dell'appellation Cognac, Napoleon è una classe di età legale e corrisponde al compte 6, ovvero una maturazione di almeno sei anni in legno di quercia.

Il regolamento della denominazione collega ogni dicitura consentita a un compte minimo, e per Napoleon quel compte è 6. La dicitura riguarda esclusivamente l’età. Non dice nulla sulla casa, sulla sottozona in cui si trovavano le uve o sullo stile della casa. Un cognac senza questa dicitura può essere più vecchio di un cognac che la riporta, perché il compte è un limite inferiore e non un’indicazione dell’età reale.

Dove si colloca Napoleon tra VSOP e XO?

Napoleon si colloca tra VSOP e XO: il VSOP richiede compte 4, il Napoleon compte 6 e l'XO compte 10.

Nel regolamento ci sono più gradini dei tre noti. Il compte 2 corrisponde a VS, 3 Étoiles, Sélection, De Luxe e Very Special. Il compte 3 corrisponde a supérieur, il compte 4 a VSOP, Very Superior Old Pale, Réserve, Vieux, Rare e Royal, e il compte 5 a Vieille Réserve. Dopo Napoleon al compte 6 segue il compte 10 per XO, Extra Old, Hors d’âge ed Extra. Per XXO ed Extra Extra Old vale una maturazione di quattordici anni o più. L’XO è passato il 1° aprile 2018 dal compte 6 al compte 10, per cui il divario con Napoleon è diventato maggiore di prima.

Come funziona il sistema dei compte dietro quella dicitura?

Il compte è il conto di invecchiamento ufficiale della denominazione e stabilisce quale indicazione di età può riportare un cognac.

Ogni vendemmia ha un proprio conto. La distillazione di una vendemmia deve essere conclusa al più tardi il 31 marzo dell’anno successivo a quella vendemmia, e da quel momento il conto corre con gli anni che l’acquavite trascorre su legno di rovere. Il cognac può essere messo in vendita solo dopo almeno due anni di maturazione ininterrotta su legno di rovere. Poiché quasi ogni bottiglia è un assemblaggio di più acquaviti, l’indicazione vale, secondo il Regolamento UE 2019/787, per il componente alcolico più giovane della bottiglia. Il rispetto viene verificato tramite la contabilità di materia che le case trasmettono al Bureau National Interprofessionnel du Cognac.

Napoleon indica un’età anche per altre bevande?

Al di fuori della denominazione Cognac, Napoléon non è una classe d’età legale, ma quasi sempre un nome di marca o di fantasia senza un’età minima stabilita.

Il regolamento UE 2019/787 sulle bevande spiritose non conosce i termini VS, VSOP, XO e Napoleon; questi appartengono alle norme francesi sulle denominazioni. Per il brandy, tale regolamento richiede soltanto una maturazione di almeno un anno in botti di rovere da 1.000 litri o più, o di sei mesi in botti più piccole, con una gradazione alcolica di almeno 36 per cento. Mandarine Napoleon è un caso diverso: non è un cognac ma un liquore al mandarino da 38 per cento, in cui è impiegato del cognac. Qui Napoleon rimanda al marchio e non a un’età. Legga quindi sempre la dicitura insieme alla categoria riportata in etichetta.

Quali cognac con indicazione di età ci sono a Bathmen?

A Bathmen ci sono 134 bottiglie di cognac francese da 38 a 46 per cento, distribuite su 32 marchi, con una gradazione alcolica da 40 a 45,3 per cento.

I marchi più grandi sono Frapin con 17 bottiglie, Hennessy con 15, Château Montifaud con 11 e Remy Martin con 10. Seguono Camus, Godet e Martell con 6 bottiglie ciascuno, Joseph Guy con 5, e Courvoisier, Hine, Menard e Naud con 4 ciascuno. L’intero scaffale del cognac conta 145 articoli, e di questi tre bottiglie riportano la dicitura Napoleon nel nome. In negozio può vedere uno accanto all’altro un VSOP, un Napoleon e un XO della stessa casa e confrontare le etichette.

Dal negozio di Bathmen

Quali cognac con indicazione di età ci sono a Bathmen?

Nel negozio di Bathmen ci sono 134 cognac di 32 marche diverse. I prezzi vanno da € 6,99 a € 9.899,00. La gradazione alcolica va dal 40% al 45,3%.

Filtra tutti i cognac

Domande correlate

Qual è la differenza tra whisky e cognac?Quali sono le zone del cognac?Quali uve si usano per il cognac?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

Il Napoleon è migliore del VSOP?
Napoleon richiede il compte 6 e il VSOP il compte 4, quindi un'età minima più alta. È una classe di età e non un controllo di qualità, perciò non dice nulla sullo stile o sull'origine delle eaux-de-vie.
Qual è l'età minima di un cognac XO?
Almeno dieci anni, ovvero compte 10. Fino al 1° aprile 2018 l’XO poteva ancora provenire da compte 6.
Napoleon può comparire anche su un brandy?
Sì, ma allora non è una classe di età legale. Il regolamento UE 2019/787 richiede per il brandy soltanto un anno in grandi botti di rovere o sei mesi in botti più piccole.
Che cos’è XXO su una bottiglia di cognac?
XXO ed Extra Extra Old sono riservati alle eaux-de-vie con un invecchiamento di quattordici anni o più. È il gradino più alto nelle norme dell'appellation.
A quale parte di un blend si applica l'età?
Secondo il regolamento UE 2019/787, un’indicazione di età può riferirsi solo al componente alcolico più giovane presente nella bottiglia.

Motivazione

Fonti

  1. Verordening (EU) 2019/787 betreffende gedistilleerde dranken, Europese Unie, EUR-Lex (consultato il 2026-10-02)
  2. Cognac, une appellation d'origine contrôlée: Cognac VS, VSOP et XO, Bureau National Interprofessionnel du Cognac (consultato il 2026-10-02)
  3. Cahier des charges de l'appellation d'origine contrôlée Cognac, Ministère de l'Agriculture, Bulletin officiel (consultato il 2026-10-02)
  4. Arrêté du 8 novembre 2018 modifiant le cahier des charges de l'AOC Cognac, Légifrance, Journal officiel de la République française (consultato il 2 ottobre 2026)
  5. Cahier des charges de l'AOC Cognac, overgangsbepalingen comptes, Institut national de l'origine et de la qualité (consultato il 2026-10-02)

Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, enoteca al Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.