Vino · Spiegazione

Che cosa significa decantare?

Decantare significa travasare il vino dalla bottiglia in una caraffa, con due scopi diversi: lasciare il sedimento nella bottiglia e mettere il vino a contatto con l’aria. Una ricerca pubblicata su OENO One ha mostrato che 30 secondi di rotazione eliminavano il 38 per cento dell’idrogeno solforato libero da uno chenin blanc. Il sedimento nei vini rossi vecchi è composto da sostanza colorante, tannino e cristalli di tartrato.

In breve

L'essenziale in cifre

Due obiettivi Lasciare il deposito e far respirare il vino
Diminuzione dell'idrogeno solforato nello chenin blanc 38 per cento, far roteare entro 30 secondi
Diminuzione dell'idrogeno solforato nel vino modello Circa il 70 per cento
Perdita di alcol in un bicchiere aperto Circa l'1 per cento dopo 2 ore, fino al 3,2 per cento dopo 6 ore
Cristalli di tartrato Bitartrato di potassio, precipita a bassa temperatura
Stabilizzazione a freddo in cantina Min 5 fino a min 10 gradi
Rapidità dell’effetto Evaporazione quasi immediata, ossidazione nell'arco di ore o giorni

Qual è la differenza tra decantare e ossigenare?

Decantare significa travasare per lasciare il sedimento nella bottiglia. Ossigenare significa mettere il vino a contatto con l'aria. Spesso le due cose avvengono insieme, ma sono due obiettivi distinti.

In un vino rosso vecchio il primo obiettivo è il più importante e Lei vuole la minor aria possibile. In un vino giovane e chiuso il secondo obiettivo è la ragione, e il vino può essere versato con generosità.

Le due azioni procedono inoltre a un ritmo molto diverso. Secondo Maurizio Ugliano dell’Università di Verona, l’evaporazione avviene quasi subito, mentre l’ossigeno reagisce con il vino solo nell’arco di ore o giorni. Ciò che Lei nota nei primi minuti è quindi quasi sempre dovuto all’evaporazione e non all’ossidazione.

Perché c’è del sedimento in una bottiglia?

Il sedimento si forma perché sostanze inizialmente disciolte precipitano col tempo, e ciò avviene in due forme.

La prima forma sono i cristalli di tartrato: bitartrato di potassio, il sale di potassio dell’acido tartarico. I cristalli si formano quando il vino si raffredda. Le cantine che vogliono evitarlo raffreddano prima il vino a meno 5 o meno 10 gradi, così che i cristalli precipitino già in cantina. Chi salta questo passaggio per non alterare il gusto rischia di trovare cristalli in bottiglia.

La seconda forma è il deposito scuro nei vecchi vini rossi: sostanza colorante, tannino e i polimeri che ne derivano, con residui di cellule di lievito. Il sedimento non è un difetto. Dice soprattutto quanto poco si sia intervenuti in cantina.

Che cosa fa l’aria al vino in una caraffa?

L’aria elimina i composti solforati volatili e allo stesso tempo abbassa il contenuto alcolico nel bicchiere, ed entrambe le cose cambiano il profilo aromatico.

In una ricerca pubblicata su OENO One è stato misurato che cosa accade all’acido solfidrico quando si fa roteare il vino. In un vino modello con 4 e 8 microgrammi per litro è scomparso circa il 70 per cento. In uno chenin blanc con 10 e 20 microgrammi per litro era il 38 per cento, e ciò è avvenuto in gran parte nei primi 30 secondi. Il calo era dovuto soprattutto alla volatilizzazione, non all’ossidazione.

Anche l’alcol evapora. In uno studio pubblicato nel 2016 sul Journal of Agricultural and Food Chemistry, il vino in un bicchiere aperto con flusso d’aria perdeva circa 1 per cento di alcol in due ore e fino a 3,2 per cento in sei ore. I degustatori riuscivano a distinguere il vino ossigenato da quello non ossigenato.

Decantare aiuta sempre?

No, nelle prove controllate l'effetto risulta spesso minore del previsto, e con vini vecchi e fragili può essere controproducente.

Stephen Reiss ha confrontato sei campioni identici di un cabernet sauvignon del 2011: due dalla bottiglia chiusa, due dalla bottiglia aperta e due che erano rimasti per un'ora in un secchio aperto a 33 gradi. In una prova in doppio cieco con professionisti e consumatori, i degustatori non hanno trovato alcuna differenza evidente.

Nello studio sui bicchieri del 2012 l'effetto della forma era ridotto a zero minuti e maggiore dopo cinque e dieci minuti, il che dimostra che il tempo conta più del recipiente in cui si trova il vino. Per i vini vecchi i sommelier consigliano quindi di decantare e servire subito, perché gli aromi delicati svaniscono in fretta.

Quali vini mette in una caraffa?

Ne traggono il maggior beneficio i vini rossi giovani e strutturati e i bianchi chiusi con una nota sulfurea. I vini vecchi con molto deposito li decanta Lei solo per lasciare indietro il sedimento.

  • Vino rosso giovane ricco di tannino: decantare abbondantemente, lasciar riposare e continuare ad assaggiare nel frattempo.
  • Vino bianco dal naso chiuso e affumicato: Andy Howard MW cita su Decanter, tra l'altro, chardonnay della Borgogna, dell'Australia e della California.
  • Vino rosso vecchio con deposito: metta prima la bottiglia in piedi, travasi con calma e si fermi non appena vede torbidità nel collo.
  • Vino molto vecchio e fragile: decanti e serva subito.

Non esiste un tempo fisso valido per tutto. Assaggi subito dopo aver versato e poi ogni quarto d’ora. Il momento in cui un vino dà il meglio di sé varia da bottiglia a bottiglia e da annata ad annata.

Dal negozio di Bathmen

Quanti vini rossi ci sono a Bathmen?

Nel negozio di Bathmen ci sono 411 vini rossi di 221 marchi diversi provenienti da 17 paesi. I prezzi vanno da € 2,49 a € 199,99. La gradazione alcolica va dall'1,3% al 20%.

Filtra tutti i vini

Domande correlate

Che cos'è la muffa nobile nel vino?Che cos'è una cuvée?Che cos’è il franciacorta?

Risposta breve

Risposte brevi a domande correlate

Bisogna decantare il vino bianco?
A volte. Con un vino bianco chiuso o affumicato l'aria aiuta, con un vino bianco fresco e aromatico no.
Si può lasciare un vino a riposo troppo a lungo?
Sì. In un bicchiere aperto in sei ore scompare fino al 3,2 per cento di alcol, e con esso evaporano anche i composti aromatici.
Un aeratore sul collo funziona altrettanto bene?
Questo fa respirare il vino, ma non lascia indietro il sedimento. Per un vino vecchio con deposito serve una caraffa.
Il sedimento è segno di un vino cattivo?
No. Si tratta di cristalli di tartrato, oppure di sostanze coloranti e tannino che precipitano dopo anni.

Motivazione

Fonti

  1. Effect of glass swirling on the removal of reductive off-odours caused by H2S in wine, OENO One (consultato il 4 settembre 2026)
  2. The Science Behind Decanting Wine, SevenFifty Daily, Rémy Charest, 2018 (consultato il 4 settembre 2026)
  3. Decanting wine: when and how to do it, Decanter, Andy Howard MW, 2021 (consultato il 4 settembre 2026)
  4. Why are there crystals in my wine?, Decanter, Gérard Basset OBE MW MS (consultato il 4 settembre 2026)
  5. The Efficacy of Decanting Wine, Stephen Reiss (consultato il 4 settembre 2026)

Questa pagina è stata scritta e verificata da ’t Bockje Bathmen, negozio di vini e liquori in Brink 2 a Bathmen. Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026.

Verkoop van alcohol onder de 18 jaar is verboden. NIX18.